„To snad není možné! To nám byl ale seslán osud! My k ní přistupujeme s otevřeným srdcem, na každý svátek myslíme na dárky, utrácíme peníze – a jak se nám odvděčí? Ne, synku, dělej si, co chceš, ale s touhle potvorou už se stýkat nebudeme!“ rozčilovala se Božena Tichýová, celá rozpálená spravedlivým hněvem. Prudce se otočila na podpatku a odkráčela pryč. Její manžel, Vladimír Kolář, přejel snachu opovržlivým pohledem a bez dalšího slova pospíchal za svou ženou.
„Tak co, jsi spokojená? Přesně o tohle ti šlo? Rozhádat mě s rodiči?“ obořil se vzápětí Tadeáš Procházka na svou ženu. „Povedlo se ti to, Karolíno! Věděl jsem, že umíš být závistivá a malicherná, ale netušil jsem, že až takhle!“ Byl tak rozčilený, že si vůbec nedával pozor na slova. Karolína Pavlíčeková mlčela. Nepokoušela se bránit. Jen ho poslouchala a v duchu se vracela na začátek jejich společného života.
Vzali se před dvěma lety. Už před svatbou bylo zřejmé, že si s Tadeášovými rodiči k srdci nepřiroste. O nějakém vřelém či důvěrném vztahu nemohla být řeč.
Bydleli sice nedaleko, ale Tadeáš většinou jezdil na návštěvy sám. Tvrdil, že nechce svou snoubenku – a později manželku – vystavovat setkáním, která nikomu zúčastněnému nepřinášela radost.
Přesto se jeho rodiče cítili být povinni mladé obdarovávat při každé možné příležitosti. Na cenové rozdíly ani kvalitu příliš nehleděli. Dokázali se objevit s balíčky i kvůli naprostým maličkostem, a tak se u Karolíny brzy nahromadila hromádka věcí od tchánovců, které jen zabíraly místo a zůstávaly nepoužité.
Jejich milovaný syn dostal během pouhého půlroku drahý rybářský prut, po němž dlouho toužil, permanentku do fitness centra, na kterou si sám „nemohl dovolit“, a také nemalý obnos peněz, jenž bez váhání utratil za vlastní potěšení.
Karolíně mezitím připadl servis nádobí, který Božena Tichýová obdržela od kolegů, ale do její kuchyně se nehodil, a lahvička parfému s tak odpudivou vůní, že její štiplavý zápach spolehlivě zamořoval koupelnu pokaždé, když ji otevřela.