Ivana prudce otočila hlavu k manželovi.
„Jane, slyšíš vůbec, co tvoje matka říká?“ oslovila ho hlasem, ve kterém vibrovalo potlačované rozhořčení.
Jan Kovář zbledl tak rychle, až to bylo patrné na první pohled. Oči mu těkaly z Ivany na Radku Červenýovou a zase zpět, jako by hledal únikovou cestu.
„Mami, počkej… zkusme si o tom promluvit v klidu…“ hlesl nejistě.
„Co je na tom k rozebírání?“ skočila mu do řeči Radka ostře. „Jsi můj syn. Máš povinnost postarat se o to, abych měla důstojné stáří. Celý život jsem vás oba vychovávala, tebe i Filipa Janečka. Investovala jsem do vás všechno. Teď je řada na vás, abyste mi to vrátili. Rozhodla jsem se. Vezmu si největší pokoj, je tam víc světla. Vy dva se uskromníte v tom menším. A jestli vám to nevyhovuje, můžete si najít jiné bydlení.“
Ivana na okamžik zavřela oči a v duchu napočítala do deseti. Když je znovu otevřela, její pohled byl pevný.
„Radko Červenýová, tenhle byt patří mně. Zaplatila jsem ho ze svých úspor a z peněz, které mi darovali rodiče. Budu tu žít s Janem. Nikdo další. Vezměte si své tašky a odejděte.“
Z tchyně vyšel ostrý, nepříjemný smích.
„Tak takhle? Ty mi tu budeš rozkazovat? Víš vůbec, kdo jsem? Matka tvého muže! Kdyby nebylo mě, nebyl by on, nebylo by vaše manželství!“
„Mami, uklidni se,“ pokusil se Jan zasáhnout, ale hlas se mu třásl.
„Ty mlč!“ vyjela po něm Radka. „Jsi vůbec chlap, nebo hadr na podlahu? Necháš si skákat po hlavě vlastní ženou a ještě k tomu nemáš odvahu něco říct?“
Ivana udělala krok vpřed a postavila se mezi ně.
„Dost. Říkám to naposledy – vezměte si věci a odejděte. Hned.“
„Nikdy!“ dupla Radka vztekle. „Je rozhodnuto! Svůj byt přenechám Filipovi a jeho snoubence a přestěhuju se sem. Ty jsi sobecká a nevděčná. Starší lidé si zaslouží úctu!“
„Úcta se nedá vynutit,“ odpověděla Ivana ledovým tónem. „Ta se získává.“
Radka se otočila, popadla jednu z cestovních tašek a zamířila k velkému pokoji.
„Debata skončila. Jdu si vybalit.“
V Ivaně něco prasklo. Rychle ji dohonila, vytrhla jí zavazadlo z ruky a hodila ho zpět do předsíně.
„Okamžitě opusťte můj byt,“ řekla tiše, ale v hlase jí zněla ocel. „Hned teď.“
„Jeníčku!“ zaječela Radka pronikavě. „Vidíš, jak se ke mně chová? To jí dovolíš takhle mluvit s vlastní tchyní?“
Jan stál opřený o zeď, ruce bezvládně svěšené podél těla, barvu měl téměř popelavou.
„Mami… možná bychom to opravdu měli probrat jindy. Až se všichni uklidníme…“
„Možná?“ vyletěla Radce hlasitost o několik tónů výš. „Na čí straně vlastně stojíš?“
„Na mé,“ odsekla Ivana dřív, než stačil odpovědět. „Tohle je náš domov. Naše rodina. Vy jste tu bez pozvání. Jane, pomoz své matce odnést věci ke dveřím.“
Radka si dramaticky přitiskla dlaň na hruď.
„Ach… svírá mě srdce… Takhle se mi odvděčíš? Měla jsem tě ráda jako vlastní dceru…“
„Už dost toho divadla,“ přerušila ji Ivana a otevřela vstupní dveře dokořán. „Odejděte. A příště se sem nevracejte bez ohlášení.“
Radka pochopila, že ztrácí půdu pod nohama. Popadla dvě tašky, třetí táhla po zemi směrem ke dveřím.
„Jeníčku, budeš toho litovat! Jsem tvoje matka! Opravdu dáš přednost téhle ženské přede mnou?“
Jan jen mlčky zíral do podlahy.
Radka Červenýová se zastavila na prahu. Její tvář se zkřivila vztekem a oči jí potemněly tak, že bylo jasné, že tohle ještě zdaleka není konec.