„Ta čísla byla víc než jen zajímavá,“ navázal Přemysl Růžička a v jeho hlase zazněla ostrá pachuť zklamání. „Ukázalo se, že moje ubohá maminka, která si prý nemůže dovolit ani zimní boty, má založený spořicí účet. A neleží na něm pár drobných. Je tam tolik, že bychom s Janou Zemanovou mohli splatit celou hypotéku a ještě by zbylo na auto. A každý měsíc tam navíc chodí pravidelná platba. Poznámka k převodu – pronájem komerčních prostor.“
Jana nechápavě svraštila čelo. „Jaký pronájem?“
„Dědův garážový box,“ odpověděl klidně, až nepříjemně věcně. „Ten, který jsi nám před pěti lety tvrdila, že jsi prodala, aby sis mohla zrekonstruovat byt. Ve skutečnosti ho pronajímáš autoservisu. A nájem, který z toho máš, odpovídá mojí výplatě.“
Stanislava Němecová zbledla a vzápětí jí tváře pokryly červené skvrny. Otevřela ústa, ale hlas ji neposlechl. Jen popruh kabelky v jejích prstech zaskřípal.
„To je… to je pojistka na horší časy!“ vyhrkla nakonec a prudce se zvedla z pohovky. „Na stáří! Myslíš, že mi jednou podáte sklenici vody, až budu ležet bezmocná?“
„Pojistka?“ Přemysl k ní udělal krok a ona instinktivně couvla. „Mami, každý měsíc ti posílám peníze. Dávám ti i to, co bychom potřebovali doma. Jana ponocuje nad ilustracemi, aby bylo z čeho splácet bance. A ty sem přijdeš, ani se nezuješ, šlapeš nám po podlaze a ještě jí vyčítáš, že si koupila sýr za vlastní honorář.“
„Jsem tvoje matka!“ pokusila se znovu získat převahu, ale hlas se jí zlomil. „Obětovala jsem ti život! Nemáš právo mě takhle soudit.“
„Za to, co jsi pro mě udělala v dětství, ti děkuju,“ řekl tvrdě. Přešel ke komodě, vzal svazek klíčů, jeden s červenou plastovou hlavou odepnul a hodil ho na stůl. Kov cinkl o desku. „Tohle je tvoje kopie. Odteď sem bez ohlášení chodit nebudeš. A pravidelné převody končí. Jestli budeš potřebovat léky, lékaře nebo skutečnou pomoc, zařídím to. Ale financovat tvoji hamižnost, zatímco náš syn Šimon Zeman nosí bundu po někom cizím, už nebudu.“
Stanislava na něj hleděla vytřeštěnýma očima. Svět, v němž měla všechno pevně v rukou, se jí právě rozpadl. Rychle popadla klíč ze stolu, otočila se a s těžkým dechem zamířila ke dveřím.
„Ještě budete litovat!“ procedila z chodby, aniž by se ohlédla. „Až tě ona vyždíme a nechá tě na holičkách, nechoď za mnou!“
Dveře práskly. V předsíni se s rachotem převrátila dětská lopatka.
Jana stála u sporáku, neschopná pohybu. Ruce se jí třásly. Přemysl k ní došel, těžce klesl na židli a skryl tvář do dlaní.
„Promiň mi to, Jani,“ řekl tlumeně. „Byl jsem slepý. Tak moc jsem se bál, že selžu jako syn, až jsem málem selhal jako manžel.“
Beze slov k němu přistoupila, objala ho kolem ramen a opřela si tvář o jeho temeno. Z vlasů mu voněl obyčejný kopřivový šampon.
„Dneska jsem mluvil s bývalým spolužákem z fakulty,“ zvedl po chvíli hlavu. V očích už neměl tu odevzdanou únavu, která ho poslední roky provázela. „Už dlouho mě láká do své stavební firmy. Plat je tam trojnásobný, ale je to dřina – stavby, služební cesty, termíny. Odmítal jsem to. Říkal jsem si, že potřebuju jistotu a čas, abych mohl mámě pomáhat na zahradě.“
Stiskl Janinu ruku pevněji.
„Zítra ráno podám výpověď. Dost bylo přešlapování na místě. Nemůžeš nést naši rodinu sama a já se už nechci schovávat za pohodlí a falešný pocit povinnosti.“