„Mami, tenhle dům ale není tvůj.“
„Jenže jsme přece rodina!“
„Právě proto ses měla nejdřív zeptat nás.“
Hned následující den vzal Milan telefon a postupně obvolal všechny příbuzné. Renata stála v kuchyni a slyšela, jak mluví. Nezvyšoval hlas, nepouštěl se do hádek, ale každé slovo znělo pevně a neústupně.
Trpělivě všem vysvětloval, že došlo k velkému nedorozumění. Pozvání prý nevyšlo od majitelů domu a nikdo se jich předem neptal. Dodal také, že jejich dům není žádný bezplatný penzion a že on s Renatou mají právo rozhodovat o tom, jak a s kým stráví vlastní dovolenou.
Někteří příbuzní byli zaskočení a omlouvali se. Jedna z tet, Alena, dokonce řekla:
„My jsme vůbec netušili, že si to Marcela všechno zařídila po svém.“
Jiní se urazili. Nejvíc neteř, která už si stihla koupit jízdenky.
Tchyně však spustila scénu, jakou dům ještě nezažil. Pobíhala po obývacím pokoji, rozhazovala rukama a hlas se jí třásl vztekem.
„Za všechno můžeš ty!“ křičela na Renatu a mířila na ni prstem. „Lakotná jsi! Nevděčná! Přijala jsem tě do rodiny a ty teď vyháníš naše vlastní lidi!“
Tentokrát se jí ale nikdo nezastal. Ani Milan necouvl. Zůstal stát vedle Renaty a jeho výraz dával jasně najevo, že rozhodnutí už nehodlá měnit.
Ráno odvezl matku na nádraží. Renata vyšla ven, aby se rozloučila, a v ruce držela termosku s kávou na cestu.
Ještě před odjezdem se tchyně pokusila Renatu zahanbit naposledy.
„Jednou toho budeš litovat,“ pronesla hořce. „Zůstaneš sama a nikdo ti nepodá pomocnou ruku.“
„Ne,“ odpověděla Renata klidně a podívala se jí přímo do očí. „O tenhle dům jsem se snažila příliš dlouho. A teď v něm chci konečně klid.“
Za několik týdnů se všechno vrátilo do obvyklých kolejí. Rána už znovu patřila tichu, ne hlasitým rozhovorům, příkazům a věčným požadavkům.
Renata si každé dopoledne nosila kávu na verandu a dívala se na moře. Nad hladinou se v širokých kruzích vznášeli rackové a vítr jemně šuměl v korunách borovic.
Milan se mezitím pustil do zahrady. Připravoval záhony a sázel nové růže, které Renata objednala ze zahradnictví.
„Budou nádherné,“ říkával, když jí ukazoval fotografie jednotlivých odrůd.
Večer si pak na dvoře opékali ryby a společně sledovali, jak slunce mizí za obzorem. Občas na víkend pozvali přátele.
Příbuzní k nim nakonec jezdit nepřestali. Jenže teď už přijížděli výhradně po domluvě a pouze na pár dní. Dokonce i tchyně se na podzim objevila znovu — na tři dny a s měsíčním předstihem ohlášená.
Dům už nenazývala ruinou. Ale za jeho paní se také přestala považovat.
„Mohla bych přijet na květnové svátky?“ zeptala se před odjezdem.
„Jasně, mami. Jen nám dej vědět dopředu. Aspoň tři dny předem,“ odpověděl Milan.
A Renata se jen usmála a zadívala se na svoje moře.