Udělala jsem už jen půlkrok, a než se Květoslava Jelíneková stihla vzpamatovat, vzala jsem jí desky s účtenkou z rukou. Opatrně, ale tak pevně, že neměla šanci je udržet.
Stačil jediný pohled. Přesně, jak jsem tušila. Last minute poukaz do podnikových lázní. Pro dvě osoby. Dvoulůžkový apartmán, pět jídel denně, bahenní zábaly. Záloha byla opravdu zaplacená. A zbytek částky si zjevně naplánovali vybrat z mé kabelky.
Protože můj milovaný manžel moc dobře věděl, kolik přesně jsem si našetřila na overlock. A předem své matce slíbil: „Dneska si ty peníze zrovna půjde vybrat, já ji tam hodím.“
Bylo to promyšlené s až obdivuhodnou přízemní vychytralostí. Dovézt manželku k bankomatu jakože cestou, postavit ji před hotovou věc za přítomnosti matky a náhodných svědků a spoléhat na to, že slušně vychovaná snacha se nebude chtít hádat na veřejnosti. Že sklopí oči, spolkne ponížení a zaplatí cizí odpočinek.
Rodinný rozpočet je zvláštní vynález. Když člověk potřebuje peníze pro sebe, okamžitě se z toho stávají „společné výdaje, které se musí probrat“. Ale jakmile jde o jeho příbuzné, promění se to v „tvoji morální povinnost, o které se nediskutuje“.
Podívala jsem se na druhé jméno na poukazu. Barbora Pražáková. Mladší sestra mého muže, devětatřicetiletá žena, jejímž největším životním úspěchem zůstávalo označení „maminčina radost“. Barbora v žádné práci nevydržela déle než tři měsíce, zato se dokázala pravidelně vyčerpat krutostí všedních dní.
Zvedla jsem oči ke tchyni a tiše se zeptala:
„Pro koho ten pobyt je?“
Květoslava Jelíneková začala rychle mrkat.
„Jak pro koho? Pro mě a pro Barborušku. Chudinka je úplně na dně, má nervy zničené z toho věčného hledání práce… Jsme přece rodina, Lucinko!“
Pomalu jsem přikývla a zasunula peněženku zpátky do kabelky. Pak jsem zatáhla zip. V nastalém tichu to cvaknutí zaznělo až nepříjemně jasně.
„Výborně. Když jsou peníze moje, bude moje i místo v lázních. Hned půjdeme do agentury a přepíšeme Barboru na mě. Já jsem taky unavená — jen ne z práce, ale z marného hledání zdravého rozumu ve vaší rodině.“
Tchyně se zázračně uzdravila během jediné vteřiny. Narovnala se a její hlas dostal ostrý kovový tón, jako by najednou velel poddůstojník na nástupu.
„Co to plácáš?! Jaké přepisování? To je náš odpočinek! Barbora už si balí věci!“
„V tom případě jsou vaše i peníze,“ odpověděla jsem klidně a vrátila jí desky s účtenkou. „Přeju příjemný pobyt.“
Ondřej Zelený zrudl až ke kořínkům vlasů. Jeho dokonale připravený plán se mu právě rozpadal před očima celé ohromené fronty u bankomatu.