„A Matěj to nějak přežije, léto stráví na chalupě!“
Petr Tkadlec podrážděně nacpal plavky do cestovní tašky a prudce zatáhl za zip. V ohybu se zasekl. Zaklel, škubl znovu, až málem utrhl jezdec, a krátce se podíval po ženě.
Jana Navrátilová beze slova rovnala dětská trička.
„Jano, proč mlčíš?“
Petr se narovnal a založil ruce v bok.
„Říkám ti to snad dost jasně. Máma má problémy s klouby. Doktor jí doporučil mořský vzduch. Ten zájezd stál hrozné peníze, čtyři lidi bychom prostě nezaplatili. Už tak jsem si musel půjčit.“
„Rozumím ti, Petře.“
Jana pečlivě uhladila záhyb na maličkém tričku s dinosaurem.
„Ona rozumí.“
Nervózně přešel po pokoji, zakopl o Matějovo autíčko pohozené na koberci a odkopl ho stranou.
„Pořád se tváříš, jako bych spáchal nějaký zločin! Máme jsem moře sliboval dva roky. Vychovala nás, tak snad má právo si odpočinout, ne? A malému je teprve sedm. Na nějaké Turecko si za pár let ani nevzpomene. Svatka na něj na chalupě dohlédne. Bude tam čerstvý vzduch, ovoce, zahrada. Co víc potřebuje?“
Teprve tehdy Jana zvedla oči a podívala se na něj.
Před třemi týdny náhodou otevřela poštu na domácím notebooku. Petr ráno spěchal do práce a zapomněl se odhlásit ze svého účtu. Hned nahoře svítil e-mail od cestovní kanceláře. „Změna cestujícího v rezervaci byla potvrzena.“
Nedělala scénu. Nekřičela. Jen otevřela přiloženou účtenku. Černé na bílém tam byla uvedená pořádná doplatková částka, zaplacená z jejich společných úspor, které si odkládali na opravu předsíně. Doplatek za to, aby z rezervace vyškrtli vlastního syna a místo něj připsali Libuši Zelenýovou.
Jana tehdy kartu v prohlížeči zavřela. Uvařila si kávu. Posadila se na stoličku u okna a dlouho pozorovala domovníka, jak dole na dvoře zametá spadané listí. Potom vytáhla svoji výplatní kartu.
„Petře, my jsme se přece dohodli.“
Řekla to klidně, bez pláče a bez výčitek v hlase.
„Na tuhle dovolenou jsme šetřili celý rok. Matěj odpočítával dny. Ve školce všem pořád vykládal, že poletí velkým letadlem.“
„No tak se bez toho obejde!“
Z chodby se vznešeně vynořila Libuše Zelenýová. V pestré bavlněné halence, s výraznou rtěnkou a mohutným prstenem na ukazováčku rozhodně nepůsobila jako nemocná žena. Spíš vypadala, jako by právě nastupovala do bitvy.
„Petřík má pravdu.“
Tchyně semkla rty a nasadila svůj obvyklý poučný tón.
„Ale Janičko, nedělej z toho tragédii. Děti v tomhle věku jenom fňukají. Jednou chtějí sundat klobouček, pak se napít a hned nato na záchod.“