Lucie stála na verandě chaty a dívala se, jak se od branky po klikaté pěšince blíží dobře známá postava se dvěma dětmi. Radka jako obvykle vláčela obrovskou tašku, z níž vyčnívaly hračky, ručníky a nafukovací kruh. Za ní cupitala osmiletá Anna a pětiletý Jakub, kteří už cestou hlasitě probírali, co všechno dnes budou dělat.
„Zase,“ povzdechla si Lucie a odstoupila od okna. „Martine, přijela tvoje sestra.“
Martin zvedl oči od notebooku, nad nímž seděl už třetí hodinu a probíral pracovní podklady. Chata pro něj dávno neznamenala jen odpočinek. Spíš to bylo místo, kde mohl v klidu dodělat věci, na které doma ve městě nebyl prostor. Jenže tenhle klid pravidelně končil ve chvíli, kdy se objevila Radka.
„Už zase? Vždyť tu byla minulý víkend,“ zabručel, uložil rozpracovaný soubor a zaklapl počítač. Vzápětí se ozvalo zaklepání: dvě krátká, jedno dlouhé a znovu dvě krátká. Radčin nezaměnitelný podpis.
„Ahoj, moji milí!“ vpadla Radka dovnitř jako letní bouřka a okamžitě zaplnila celý dům svým hlasem i energií. „Děti, pozdravte tetu a strejdu!“
Anna s Jakubem poslušně políbili příbuzné na tvář, ale sotva to měli za sebou, rozběhli se prozkoumávat pokoje, jako by v domě byli poprvé. Přitom tu strávili skoro celý minulý týden.
„Tak co, jak se máte? Co práce?“ Radka se rozhlížela kolem sebe a očima už si vybírala, kde se usadí. „U nás ve městě je takové vedro, že se to nedá vydržet. Tady je to úplný ráj, vážně. Vzduch, ticho, pohoda. Nebudeme vás zdržovat dlouho, jen se vykoupeme a dáme si něco k obědu. Děti se sem tak těšily!“
Lucie ji beze slova pozorovala. Tuhle scénu znala nazpaměť. Radka pokaždé tvrdila, že se zdrží jen na chvilku, a pokaždé odjížděla až večer, někdy dokonce zůstala přes noc. Vždycky se našlo vysvětlení: děti jsou unavené, je pozdě, nebo se prostě nevyplatí jet zpátky.
„Radko, možná bychom se příště mohly domluvit předem,“ navrhla Lucie opatrně. „Můžeme mít práci, nebo třeba někam odjet.“
„Ale prosím tě, jaképak domlouvání,“ mávla Radka rukou. „Jsme přece rodina. Anno, Jakube, nešahejte strejdovi na papíry!“
Jenže děti už se zabydlely v obýváku. Hračky se během několika minut válely po celé podlaze, Jakub pustil televizi tak nahlas, až se třásla okna, a Anna se mezitím pustila do zásuvek u komody.
„Teto Lucie, máte něco dobrého?“ zeptala se Anna a už mířila ke kuchyni.
„Jistě, zlatíčko,“ odpověděla Lucie, otevřela lednici a vytáhla jogurty, ovoce a džus. Věděla, že děti za chování své matky nemohou, jenže s každou další neohlášenou návštěvou v ní narůstala únava i podráždění.
Radka se mezitím stihla převléknout do plavek a pohodlně se natáhla na lehátko u bazénu. Občas odtamtud křikla na děti, které se cákaly ve vodě, ale jinak si užívala odpočinek. Martin se pokusil vrátit k práci, jenže soustředění bylo nemožné. Děti vřískaly, voda šplíchala na všechny strany a Radka do telefonu nadšeně líčila kamarádkám svůj „luxusní relax na chatě“.
K obědu Lucie nachystala jednoduchý salát a ohřála polévku ze včerejška. Radka jídlo chválila, jak měla ve zvyku, ale hned nato začala vyprávět, že ona by stejný pokrm připravila úplně jinak, samozřejmě se svou tajnou přísadou. Anna s Jakubem jedli s chutí, jenže po nich zůstaly drobky, rozlitý džus a špinavé nádobí, které ani jednoho nenapadlo odnést.
„Martínku, nemáš tady nějaké nářadí?“ zeptala se Radka, sotva dojedla, a už vymýšlela další zábavu. „Jakub by tak rád něco opravil nebo postavil. On mi roste jako hotový řemeslník!“
Martin jen těžce vydechl a práci, ke které se marně pokoušel vrátit, definitivně přerušil.