Tereza Janečeková to slovo poprvé zaslechla v kuchyni své tchyně. Anetě Kovářové tehdy bylo osm měsíců.
Patrikova sestra Renata Vysokýová seděla u okna, loupala mandarinku a telefonovala s kamarádkou. Nijak se netlumila. Mluvila nahlas, jako by na tom nezáleželo.
„Jakápak manželka. Jen příživnice u dítěte. Patrik ji trpí ze soucitu, protože je Anetka ještě malá. Jinak by si to s ní dávno vyřídil.“
Tereza stála na chodbě s lahvičkou v ruce. Aneta jí oddechovala na rameni. Ludmila Řezníková umývala nádobí sotva tři metry od Renaty a ani se neotočila.
Neotočil se nikdo.
Tereza tehdy jen prošla kolem kuchyně, vyšla nahoru do pokoje a posadila se na postel. Aneta usnula. Lahvičku už neohřála.
Neplakala. Seděla potichu a zdola poslouchala Renatin smích.
Patrik Zeman se z práce vrátil kolem deváté. Tereza mu neřekla nic. Ne proto, že by se bála hádky. Přesně věděla, jak by to dopadlo. Patrik by mávl rukou: „Renata je hloupá, nevšímej si jí.“ Ludmila Řezníková by dodala: „Tak to přece nemyslela.“ A za týden by se stalo totéž.
Před mateřskou pracovala Tereza Janečeková jako účetní ve stavební firmě. Brala zhruba jedenáct a půl tisíce korun. Žádné bohatství, ale byly to její vlastní peníze. Byt, kde s Patrikem bydleli, patřil Ludmile Řezníkové. Starý dvoupokojový panelák v ulici Na Petřinách. Tchyně od jara do listopadu pobývala na chatě a na zimu se stěhovala buď k nim, nebo k Renatě. Patrik platil energie a služby a měl pocit, že bydlí zadarmo.
Tereza to viděla jinak. Za dva roky nechala vyměnit trubky, koupila pračku, v dětském pokoji přelepila tapety a do obýváku pořídila plastová okna. Všechno zaplatila ze svých úspor. Účtenky měla uložené v krabici od bot na horní polici skříně. Nechystala se nikomu nic dokazovat. Jen byla zvyklá doklady schovávat.
Ale slovo „příživnice“ jí zůstalo v hlavě.
Podruhé ho Renata vyslovila před Patrikem.
Byly Anetiny první narozeniny. U stolu seděla Ludmila Řezníková, Renata se svým manželem Sebastianem Horákem, Patrik a Tereza. Aneta se ve vysoké židličce šťourala v kousku dortu.
Renata jí přinesla stříbrnou lžičku s vyrytým věnováním a pronesla:
„Aspoň něco bude mít to dítě vlastní. Když už její matka nemá ani střechu nad hlavou.“
Sebastian Horák si odfrkl. Ludmila Řezníková neřekla ani slovo. Patrik se podíval na Terezu a hned uhnul očima.
Tereza lžičku vzala, poděkovala a uklidila ji do zásuvky.
Večer, když hosté odešli, se Patrika zeptala:
„Slyšel jsi, co tvoje sestra řekla?“
„Slyšel. Renata prostě plácá, co jí přijde na jazyk. Neber si to.“
„Já si to neberu. Ale mohl jsi jí něco říct.“
„A co bych asi řekl? Urazila by se, máma by se jí zastala a začalo by divadlo. To chceš?“
Tereza tehdy pochopila dvě věci. Za prvé: Patrik se kvůli ní se sestrou nepohádá. Za druhé: odejít hned nemůže, protože nemá kam. Vlastní byt neměla. Nájem by se z jednoho účetního platu s malým dítětem utáhnout dal, ale jen taktak. A do práce se zatím nevrátila.
A tak začala počítat.
Následující rok a půl dělala tři věci.
První: nastoupila zpátky do práce, jakmile bylo Anetě osmnáct měsíců. Domluvila se s ředitelkou školky na zkráceném dni. Ráno dceru vodila, ve čtyři ji vyzvedávala.
Druhá: odkládala peníze stranou. Ne z celé výplaty, to samozřejmě nešlo. Každý měsíc ale posílala tři tisíce sedm set padesát korun na samostatný vklad, vedený na její jméno u jiné banky. Patrik věděl jen o její výplatní kartě u České spořitelny. O vkladu neměl tušení.