„Bytu. Náš byt jsem prodala.“
Na místnost spadlo takové ticho, že by bylo slyšet spadnout špendlík. Milan zrudl až do fialova a prudce se odsunul od stolu, jako by chtěl vyskočit. Jenže já zvedla dlaň.
„Klid, voříšku,“ řekla jsem tiše, bez jediného zvýšeného tónu. „Sedni. Vždyť ty máš přece rád, když žena ví, kam patří. Tak teď poslouchej: ty sedíš na mém místě. Tvoje rekonstrukce je samozřejmě vedená jako neoddělitelné zhodnocení nemovitosti, ale věřím, že soud přihlédne i k psychické újmě.“
Na stůl jsem položila další listiny.
„A tohle je trestní oznámení kvůli podvodu a padělání podpisu u úvěru. Ano, živnost je napsaná na mě. Jenže razítko mám já. Právě jsem podala nulové přiznání a nechala zablokovat účty. Jsi na dně, Milane. Nebo sis vážně myslel, že můžeš celý život někoho mlátit a ponižovat, a on ti to nikdy nevrátí, ani když už nemá kam ustoupit?“
Božena si přitiskla ruku na hruď. Radek začal řvát sprostoty a cosi vykřikoval o penězích, které prý Milanovi půjčil proti zástavě bytu. Milan po mně mrštil karafou. Uhnula jsem jen o kousek. Sklo narazilo do zdi a roztříštilo se na střepy.
„Klíče od auta mám u sebe,“ dodala jsem a upravila si řemínek kabelky na rameni. „Zapomněl jsi, z čích peněz se kupovalo? A mimochodem, Gabriela, ta dceruška tvého ‚obchodního partnera‘, s tebou čeká dítě? Nuže, v tomhle bytě už nemáte trvalé bydliště ani jeden. Sbalte si svoje krámy. A večeře vám zatím stydne. Dobrou chuť, čoklíci.“
Odešla jsem bez jediného ohlédnutí. Za mými zády se ozýval křik, vzlykání a cinkot rozbitého skla. Celá jsem se třásla, ale nohy mě samy nesly po schodech dolů. Až na dvoře jsem vlezla do auta, zamkla zevnitř všechny dveře a teprve potom se zhroutila. Brečela jsem nahlas, bez zábran, tak, jak jsem si to nedovolila celé roky.
Uběhly dva týdny. Seděla jsem v pronajaté garsonce mezi krabicemi s věcmi, které se mi podařilo odvézt včas. Na klíně mi předla stará kočka Růžena. Milan ji vždycky vyháněl, křičel, že po ní všude zůstávají chlupy, a já ji potají krmila ve sklepě. Teď bydlela se mnou.
První vlna odvahy opadla a po ní zůstalo prázdno. Byt jsem prodala rychle, pod cenou, jen abych mu zasadila ránu. Peníze stačily na umoření dluhů, jenže do budoucna mi nezbylo skoro nic. Simona mi přinesla špatné zprávy: Milan podal protižalobu. Tvrdil, že jsem všechno zařídila za jeho zády a úvěry jsem si brala sama. Tchyně k tomu sepsala prohlášení, že jsem jí vyhrožovala smrtí.
Jednoho večera jsem probírala starou krabici a našla dopisy. Psala je moje matka. Ta samá žena, o níž jsem celý život slýchala, že byla lehkomyslná a že odešla, když mi bylo sedm. Otec vždycky tvrdil, že nás opustila. Jenže z těch dopisů vystupoval úplně jiný příběh. Prosila ho, aby jí mě vydal, protože ji bil. Modřiny schovávala pod oblečením, mlčela, snášela to, dokud jedné noci neutekla bosá do tmy, jen aby si zachránila život. Otec všechny její dopisy zachytával a ze mě dělal dítě ženy, kterou prý nezajímám. Z ní udělal bláznivou lhářku.
Všechno se opakovalo. Vzala jsem si stejného tyrana, aniž bych poznala, do čeho vstupuju. Rodinný scénář, prokletý až do morku kostí.
Uprostřed noci se rozdrnčel telefon. Neznámé číslo.
„Eliško?“ ozval se mužský hlas, unavený a lehce chraplavý. „Jmenuji se Vladimír. Jsem soukromý detektiv. Vaše matka Hana vás hledala dvacet let. Před rokem zemřela. Mohla byste se se mnou sejít? Mám pro vás dědictví a dopis.“
Sešli jsme se hned následující den v prázdné kavárně na okraji města. Vladimír byl starší muž s rovným držením těla, jako by kdysi sloužil u vojska. Objednal si čaj a bez zbytečných úvodů přešel k věci.
„Vaše matka nebyla ani alkoholička, ani žádná poběhlice. Váš otec ji bil a jednou ji v mrazu vyhodil ven, když se pokusila odejít. Vás jí sebral. Odjela na Hodonínsko, pracovala na turnusy, dřela celé roky, aby nemusela myslet. A potom se v její obci našlo ropné ložisko. Měla podíly, akcie… Eliško, vaše matka byla velmi zámožná žena.“
Odmlčel se a posunul přede mě silnou obálku. Uvnitř byla závěť a stará audiokazeta.
„Snažila se vás najít. Jenže nejdřív dopisy zachytával váš otec a později i váš muž. Prověřil jsem to. Milan o dědictví věděl, Eliško. Věděl to ještě předtím, než si vás vzal.“
Sevřelo se mi hrdlo. Vladimír vytáhl z tašky starý diktafon, zasunul do něj kazetu a stiskl přehrávání.