Jaroslava si ani nepřipustila, že by se měla v předsíni zout. Vtrhla dovnitř rovnou na rohožku, v obou rukou svírala béžovou obálku s vytlačeným logem soukromé kliniky. Kabát měla rozepnutý, tváře rozpálené a v očích se jí leskla pichlavá, vítězoslavná tvrdost.
Tereza zůstala stát jako přimrazená. V prstech držela plastový dílek z dětské stavebnice a na okamžik se jí stáhlo hrdlo. Uvnitř jí nepříjemně zatrnulo. Rychle se ohlédla k pootevřeným dveřím do pokoje, kde si čtyřletý Matěj na koberci hrál s malým náklaďákem, a nenápadně zaclonila průchod vlastním ramenem.
„Jaroslavo, vždyť jsme vás přece prosili,“ pronesla Tereza a ze všech sil se snažila udržet hlas klidný. „Abyste si neodemykala vlastním klíčem bez zazvonění. Tomáš vám to minulý týden vysvětlil naprosto jasně.“
„To bych vám tak ještě měla hlásit svůj příchod!“ odsekla tchyně a pohrdavě zkřivila rty. „Jdu za vlastním synem. Nepřišla jsem se klanět nějaké cizí holce, to si nemysli!“
Zvedla bradu a obálkou ve vzduchu vítězoslavně mávla.
„Kde se toulá Tomáš?“
„Měl naléhavý výjezd,“ odpověděla Tereza. Žlutý dílek položila na skříňku a zpocené dlaně si otřela do domácích tepláků. „V obchodním centru přestaly fungovat chladicí vitríny. Slíbil, že kolem šesté skončí. Zbývá tak čtvrt hodiny.“
„Výborně!“ Jaroslava upřela na snachu vyzývavý pohled. „Tak si tady sednu a počkám. Dneska nás čeká velký den odhalení! Už sis doskákala, zlatíčko? Dost dlouho ses vezla na našem hřbetě. Je načase, abys poznala, kde je tvoje místo.“
Tereza se zády opřela o zárubeň. Srdce jí po nečekaném vpádu pořád bušilo jako splašené, ale prvotní ochromení se rychle změnilo v obvyklou vnitřní ostražitost. Za šest let manželství se naučila tyhle výbuchy tchyniny jedovaté nenávisti poznat téměř bezchybně. Když Jaroslava vpadla do bytu s tak nasládlým jedem na jazyku, znamenalo to jediné: připravila nějakou obzvlášť podlou věc.
Ta válka doutnala už dlouho, jenže naplno vzplála před dvěma lety.
Tehdy se s Tomášem rozhodli pořídit větší byt. Vybrali si třípokojový v cihlovém domě. Tereza do něj dala úplně všechno, co měla: prodala malinký garsonkový byt po babičce na okraji města a přidala i peníze, které měli určené pro rodinu a dítě. Tomáš si vzal na sebe zbytek hypotéky a doslova mizel v práci, protože bral jednu havarijní směnu za druhou, opravoval chladicí sklady i prodejní boxy.
Jenže pro Jaroslavu tahle jednoduchá matematika neznamenala vůbec nic. Byla skálopevně přesvědčená, že nový byt byl pořízen výhradně díky dřině jejího milovaného Tomáška. Snacha pro ni byla jen přisátá příživnice, která se šikovně usadila i s dítětem na cizích metrech čtverečních.
Nejvíc ze všeho ji však dráždil samotný Matěj.
Chlapec se narodil snědší, s hustými tmavými kudrnami a velkýma zelenavýma očima. Tomáš byl naproti tomu světlovlasý, široký v ramenou, s kulatější tváří a bledou pletí. Už od porodnice v tom Jaroslava hledala nějakou skrytou vadu. Chodila zachmuřená jako bouřkový mrak a při každém setkání opakovala, že v jejich rodině se kudrnaté děti nikdy nerodily.
Před dvěma týdny se sama nabídla, že na vnuka na půl hodiny dohlédne. Tereza nutně potřebovala doběhnout do tiskárny a předat k výrobě reklamní letáky, nad jejichž sazbou seděla po nocích.
Když se vrátila domů, Jaroslava si nápadně spěšně strkala ruce do kapes pleteného kardiganu. A těsně před odchodem jí ještě plivla do tváře jedovatou poznámku:
„Jen počkej, Terezo. Dlouho už si na královnu hrát nebudeš. Já tě dostanu. Ukážu všem, co jsi zač. Cizí parchant v tomhle bytě nedostane ani centimetr, na to si vzpomeň!“
Tereza to tehdy považovala za další prázdný výlev zloby. Jenže Jaroslava tentokrát zašla příliš daleko.