„Ty nestydatá příživnice! Nic jiného neumíš, jen rozhazovat peníze mého syna!“
Tahle slova mi moje tchyně mrštila do obličeje před celou rodinou. A rozhodně se nesnažila mluvit potichu.
Neobtěžovala se je ani trochu zmírnit. Křičela na mě prakticky přes celý jídelní stůl, s tak upřímným rozhořčením ve tváři, že kdokoli cizí by snadno uvěřil, že už roky cíleně vysávám bankovní účet jejího ubohého syna. Pomalu jsem položila vidličku na talíř.
Byla neděle. Pozvali jsme na oběd Janovu sestru, jejího manžela a dva bratrance, kteří přijeli na pár dní do města.
Tchyně Hana mě celé odpoledne bodala drobnými jedovatými poznámkami. Nejdřív prohodila, že moje šaty „určitě nebyly zrovna levné“.
Potom se začala vyptávat, kolik nás stály nové závěsy v obýváku.
A později, když v kuchyni zahlédla nový kávovar, teatrálně si povzdechla.
„Někteří lidé zkrátka nedokážou žít tak, aby pořád za něco neutrácili.“
Rozhodla jsem se, že na to nebudu reagovat.
Kvůli Janovi.
Můj muž seděl vedle mě a pokaždé, když jeho matka utrousila další poznámku, opatrně se mě pod stolem dotkl kolenem.
Jako by mi tím říkal:
Neodpovídej.
Nech to být.
Víš přece, jaká máma je.
Ano.
Po jedenácti letech manželství jsem přesně věděla, jaká Hana je.
Jenže ona už také velmi dobře znala mě.
A byla si naprosto jistá, že budu mlčet donekonečna.
Až do té neděle.
„Co jste to právě řekla?“ zeptala jsem se.
Hana povytáhla obočí.
„Jen to, co stejně všichni vědí.“
Janova sestra přestala krájet maso.
Její muž sklopil oči k talíři.
Oba bratranci zmlkli.
Jan se vedle mě neklidně zavrtěl.
„Mami…“
„Co je?“ skočila mu Hana do řeči. „To už se nesmí říct ani pravda?“
Zadívala se mi přímo do očí.
„Můj syn pracuje od rána do večera a ty jeho peníze jen rozhazuješ. Oblečení, nábytek, restaurace, kdejaké krámy do domu… Pořád musíš mít něco nového.“
Znovu jsem ucítila Janovu ruku na svém koleni.
Tentokrát jsem ji odstrčila stranou.
„Hano,“ pronesla jsem klidně, „víte vůbec, kolik váš syn vydělává?“
Ta otázka ji očividně zaskočila.
„Dost na to, aby uživil tenhle dům.“
„Na to jsem se neptala. Ptala jsem se, jestli víte přesnou částku.“
„A co na tom záleží?“
Slabě jsem se pousmála.
„Dost, když před šesti lidmi tvrdíte, že žiju z jeho peněz.“
Jan si těžce povzdechl.
„Veroniko, prosím tě…“
Podívala jsem se na něj.
„Ne. Tentokrát ne.“
Hana se posměšně zasmála.
„No ovšem. Madam se urazila.“
„Neurazila.“
Vstala jsem.
„Jen už toho mám dost.“
„Čeho?“ zeptala se. „Nakupování?“
U stolu se rozhostilo trapné ticho.
Janova sestra se ozvala tiše:
„Mami, možná bys toho teď už opravdu měla nechat.“
Jenže Hana už byla v ráži.
A ani v nejmenším nevypadala, že by hodlala přestat.