„Zavři pusu a udělej, co se ti říká!“ Hlas mé tchyně práskl kuchyní tak ostře, že i můj manžel na okamžik přestal žvýkat.
Zůstala jsem stát u dřezu jako přimrazená, v ruce talíř, z něhož ještě stékaly kapky vody. Kolem velkého stolu sedělo dvanáct příbuzných Jiřího. Jeho sestra Sofie s manželem, dvě tety, tři bratranci a sestřenice, jeden strýc a k tomu několik blízkých známých mé tchyně.
Uprostřed téhle společnosti stála Alena se založenýma rukama. Vypadala, jako by právě kárala drzou služku.
Jenže tou „služkou“ jsem měla být já.
A dům, ve kterém na mě před chvílí křičela, patřil mně.
„Prosím?“ pronesla jsem pomalu.
Alena protočila oči.
„Ale no tak, Kláro, nezačínej zase s tím svým divadýlkem. Moc dobře jsi slyšela, co jsem řekla.“
Položila jsem talíř na linku.
„Slyšela. Jen jsem si chtěla ověřit, jestli jsi opravdu měla tolik drzosti promluvit na mě tímhle tónem.“
Jiří odložil vidličku.
„Kláro, prosím tě…“
Otočila jsem k němu hlavu.
Samozřejmě.
„Kláro, prosím tě.“
Nikdy neřekl: „Mami, přestaň.“
Nikdy z jeho úst nezaznělo: „Takhle s mojí ženou mluvit nebudeš.“
Byli jsme manželé už osm let a pokaždé, když jeho matka překročila hranici, vytáhl Jiří přesně tuhle větu.
Kláro, prosím tě.
Jako by problém nikdy nebyl v tom, co provedla Alena. Jako by za všechno mohla jen moje reakce.
Celé to začalo o tři hodiny dřív.
Na tu neděli jsem si původně představovala klidný oběd.
Dva dny předtím mi Alena zavolala.
„V neděli kolem poledne se u vás zastavíme.“
„Kdo přesně se zastaví?“
„No přece rodina.“
Měla jsem se vyptávat víc.
Ve čtvrt na jednu zastavila před naším domem tři auta.
Vystoupilo z nich dvanáct lidí.
Nikdo mě předem nevaroval. Nikdo se nezeptal, jestli se mi to hodí.
Alena prostě vešla dovnitř s obrovskou mísou v náručí.
„Rozhodli jsme se, že poobědváme tady. U tebe je víc místa.“
U tebe.
Takže velmi dobře věděla, čí práh právě překročila.
Další dvě hodiny jsem pobíhala mezi kuchyní a jídelnou, sotva jsem se stihla nadechnout.
Tahaly se další židle.
Míchala jsem dva saláty.
Brambory skončily v troubě.
Otevírala jsem jednu láhev za druhou.
Hledala jsem náhradní talíře, příbory i sklenice.
A ve chvíli, kdy jsem si konečně chtěla sednout a vzít si aspoň pár soust, Alena ke mně natáhla svůj talíř.
„Kláro, maso je studené.“
Podívala jsem se na ni.
„Mikrovlnka je za tebou.“
Její obočí se stáhlo k sobě.
„Nemohla bys mi ho ohřát?“
„Už dvě hodiny obsluhuju všechny kolem. Teď bych se ráda najedla i já.“
Někteří hosté sklopili oči k talířům.
Sofie se ale pousmála.
„Maminka má ráda jídlo teplé. To přece víš.“
„Tak maminka určitě ví i to, jak se zapíná mikrovlnná trouba.“
Sofiin úsměv okamžitě zmizel.
Alena se narovnala, jako by ji někdo urazil před celým sálem.
„Tohle má být způsob, jak se vítá rodina?“
Zhluboka jsem se nadechla.
„Aleno, přišli jste ve dvanácti lidech bez jediného upozornění.“
„Jsme Jiřího rodina.“
„A co má být?“
„Mohla by ses aspoň trochu snažit.“
Neodpověděla jsem.
Chtěla jsem se té hádce vyhnout.