„Okamžitě si otevřeš bankovní aplikaci a o ten úvěr požádáš, Lucie! Nebo už pro tebe naše rodina vůbec nic neznamená?“
Michal stál u jídelního stolu jako soudce před vynesením rozsudku, ruce zaražené v bok. Ve tváři měl výraz ušlechtilého rozhořčení, jaký mívají lidé přistižení při vlastní pohodlnosti, když se ze všech sil snaží převést vinu na někoho jiného.
Lucie seděla na malé kuchyňské stoličce a unaveně hleděla na účty za služby, rozložené před sebou do několika hromádek. Bylo jí dvaačtyřicet. Dvanáct let žila v manželství a přesně polovinu té doby byla jediným člověkem v domácnosti, který nosil pravidelný a spolehlivý příjem.
„Nebudu si brát půjčku na tři sta sedmdesát pět tisíc, Michale,“ odpověděla klidně, hlasem už téměř bez barvy. „Takovou částku mi ani nemusí schválit. A kdyby náhodou ano, z čeho ji budeme splácet? Ještě pořád není doplacený tvůj předchozí dluh za vybavení, které jsi nakonec nikdy neprodal.“
„Lucie, takhle přece nemůžeš všechno hned utnout,“ ozvala se měkce Monika.
Tchyně seděla naproti ní. Docházela k nim skoro každý večer a její návštěvy se pokaždé změnily v dlouhé řeči o tom, jak těžký život má Michal a jak pevně by za ním Lucie měla stát. Monika byla přesvědčená, že její syn je nedoceněný finanční génius, kterému jen osud hází klacky pod nohy prostřednictvím špatných společníků a nepříznivé ekonomické situace v zemi.
„Michal se přece nesnaží kvůli sobě,“ pokračovala tchyně a pečlivě uhlazovala ubrousek. „Myslí na budoucnost. Na vaši společnou budoucnost! Ten nový projekt s velkoobchodními nákupy je jistota. Potřebuje jen počáteční kapitál. Ty pracuješ jako hlavní účetní, máš oficiální plat, čistou úvěrovou historii. Kdo má muže podržet, když ne jeho vlastní žena? Vzpomínáš na film Ostrava slzám nevěří? Tam ten Gosha mluvil naprosto správně. Skutečný muž má vést rodinu a postarat se o ni. Jenže ty mu svojí nedůvěrou podsekáváš křídla. Nech ho konečně narovnat záda.“
Lucie k ní zvedla oči. „A aby si on narovnal záda, já si mám na krk pověsit další dluh?“ zeptala se tiše. „Moniko, já platím všechny účty za tenhle byt. Já kupuju jídlo. Loni jsem zaplatila i opravu vaší koupelny, protože Michal tvrdil, že z důchodu to nezvládnete. Nemůžu si vzít tři sta sedmdesát pět tisíc. Nemám z čeho takovou půjčku splácet.“
„Jsme snad rodina, Lucie, tak něco vydržíš!“ vložil se do toho podrážděně Michal a prudce odstrčil židli. „Trochu se uskromníme. Ty ze všeho pořád děláš tragédii. Jiné ženské by se pro manžela rozkrájely, pomohly by mu rozjet podnikání, ale z tebe aby člověk páčil i obyčejnou podporu. Je to jen přechodné! Jakmile spustím prodej, za půl roku ti těch tři sta sedmdesát pět tisíc vrátím. A ještě s úroky.“
Lucie sklopila pohled zpátky k účtenkám a složenkám. Čísla se jí před očima rozmazávala. Za dvanáct let slyšela slova „je to jen dočasné“ tolikrát, že už v ní nevyvolávala nic než únavu. Dočasně Michal odešel z továrny, aby „našel sám sebe“. Dočasně žili pouze z její výplaty, zatímco on zkoušel prodávat autodíly. Dočasně si Lucie vzala první úvěr na sedmdesát pět tisíc korun, aby mu pomohla zalepit manko. Ten „dočasný“ dluh potom splácela tři roky. Bez dovolené, bez nového oblečení, bez pořádného ošetření zubů, které odkládala tak dlouho, až ji bolest budila v noci.
Pomalu vstala od stolu a srovnala papíry do úhledného štosu.
„Tahle debata skončila. Žádná půjčka nebude. Zítra musím brzy vstávat, v práci uzavíráme roční bilanci.“
Michal pohrdavě odfrkl. Monika jen zavrtěla hlavou, aby dala najevo, jak hluboce ji snachino rozhodnutí zklamalo.
„Sobectví nikdy nikoho k ničemu dobrému nepřivedlo, Lucie,“ procedila tchyně mezi zuby. „Ženská pýcha je první krok k samotě.“
Ráno jela Lucie do práce přeplněným autobusem. Lidé do sebe naráželi, někdo jí šlápl na botu a revizorka se obtížně prodírala uličkou mezi cestujícími. Lucie se dívala zamlženým oknem na šedivé ulice a v duchu se znovu pokoušela poskládat rodinný rozpočet na nadcházející měsíc. Její mzda dělala dvaadvacet a půl tisíce korun. Dva tisíce hned odcházely na služby a poplatky spojené s dvoupokojovým bytem, který zdědila po babičce.
Dalších sedm a půl tisíce padlo na jídlo pro dva. Tři tisíce sedm set padesát korun posílala každý měsíc bance kvůli Michalovu předchozímu podnikatelskému nápadu. Zbytek se ztrácel v drobných výdajích na domácnost, v lécích pro Moniku a v benzinu do Michalova auta.
Její manžel vydělával jen nárazově. Občas přinesl domů dva a půl až necelé čtyři tisíce korun, položil je s okázalou hrdostí na skříňku v předsíni a tvářil se, jako by právě zachránil celý rodinný rozpočet.