„Tak, že dokud se Lence neomluvíš, nemáme spolu o čem mluvit.“
„Jí?“ vyhrkla Irena.
„Ano. Jí.“
„A ona se omluví mně?“
„Za co přesně?“
Irena otevřela ústa, ale žádná slova z nich nevyšla.
Lukáš vzal za kliku a pootevřel dveře. Sotva jsme udělali krok k odchodu, na konci chodby se objevil Jiří.
„Lukáši.“
Oba jsme se otočili.
„Zítra ti zavolám,“ řekl tiše.
Lukáš jen krátce přikývl.
V autě jsme prvních deset minut mlčeli. Jeli jsme po dálnici D11 směrem na Prahu a světla lamp se táhla po čelním skle v dlouhých, rozmazaných pruzích.
Nakonec jsem to nevydržela.
„Kvůli mně jsi to dělat nemusel.“
Lukáš se na okamžik podíval mým směrem.
„Já to nedělal kvůli tobě.“
„Ale—“
„Lenko.“
Mluvil klidně, skoro potichu.
„Zvedl jsem se proto, že mi konečně došlo, že jestli zůstanu sedět i teď, budu takhle sedět už celý život.“
Nevěděla jsem, co na to říct.
Po chvíli ještě dodal:
„A mrzí mě, že jsi tak dlouho musela snášet něco, co jsem měl dávno zastavit já.“
Druhý den Jiří opravdu zavolal.
Ukázalo se, že Irena Daliborovi nedala čtyři miliony šest set tisíc.
Bylo to skoro sedm milionů.
Vzala peníze ze svých úspor, sáhla i na Nikoliny peníze a použila také částku, kterou měl Jiří odloženou na výměnu střechy u domu u Lipna.
Daliborova firma přitom byla v platební neschopnosti už celé měsíce.
Většina peněz byla pryč.
V následujících týdnech měla rodina tolik vlastních problémů, že na mě najednou nikdo neměl čas.
Nikola požadovala svoje peníze zpátky.
Jiří si založil oddělený účet.
Dalibor na několik týdnů zmizel a pak se ozval s tím, že bude splácet po částech.
A Irena nám nevolala vůbec.
Tři dny před Vánocemi mi od ní přišla zpráva.
„Mohly bychom si promluvit?“
Neodpověděla jsem hned. Nejdřív jsem telefon ukázala Lukášovi.
„Je to na tobě,“ řekl.
Nakonec jsem napsala, že ano.
Sešly jsme se v malé kavárně na náměstí Míru.
Irena dorazila sama.
Nepřinesla žádnou pozornost.
Ani se nepokoušela usmívat.
Posadila se naproti mně, svlékla si kabát a dlouho jen hleděla do šálku s kávou. Až potom promluvila.
„To, co jsem tehdy večer řekla, bylo neobhajitelné.“
Mlčela jsem.
„Nechci to vysvětlovat ani omlouvat.“
Teprve v tu chvíli jsem zvedla oči.
Možná to byla první věta, kterou jsem od ní dokázala ocenit.
„Chci jen říct,“ pokračovala, „že jsem byla vzteklá, protože věci nešly tak, jak jsem si představovala. A vybila jsem si to na tobě.“
„Ano.“
Moje krátká odpověď ji viditelně zasáhla.
„Je mi to líto.“
Neobjaly jsme se.
Neplakaly jsme.
A svět se tím jedním rozhovorem náhle nenarovnal.
V dalších měsících jsme se vídaly jen občas. Irena si někdy pořád neodpustila poznámku, u které bych dřív sklopila oči a mlčela.
Tentokrát jsem ale nemlčela.
A Lukáš také ne.
Kupodivu se kvůli tomu rodina nerozpadla.
Jen se proměnila.
Po jednom velikonočním obědě, když už se všichni začínali chystat k odchodu, za mnou Irena přišla do kuchyně.
„Víš,“ řekla, „ten večer jsem si myslela, že mám právo rozhodovat, kdo do téhle rodiny patří.“
Podívala jsem se na ni.
„Vím.“
Usmála se. Tentokrát v tom nebyl výsměch.
„Myslím, že jsem se v tom spletla.“
Z obýváku se ozval Lukáš:
„Lenko, můžeme jet?“
„Hned!“
Irena se opřela o kuchyňskou linku.
„Je zvláštní,“ pronesla po chvíli. „Když tehdy vstal od stolu, myslela jsem si, že si vybral tebe místo mě.“
„Nemyslím si, že si vůbec měl vybírat.“
„Teď už si to nemyslím ani já.“
Vzala jsem si kabelku.
Ve dveřích jsem se ještě jednou otočila.
Irena stála uprostřed kuchyně, kolem ní napůl uklizené talíře a sklenice.
Ten večer, před několika měsíci, mě chtěla z rodiny vystrčit ven.
Nakonec se stalo něco úplně jiného.
Poprvé jsme se rodinou opravdu stali.
Ne proto, že bychom všichni začali smýšlet stejně.
Ale proto, že už nikdo nemusel prosit o svolení být sám sebou.