„…a tady je zase pořád někdo cizí,“ dodal Kamil a doufal, že tentokrát už to bude dost jasné.
Dušan se však jen spokojeně usmál a mávl rukou.
„Od její sestry bych taky utekl,“ prohodil bezstarostně. „Tady je nádherně. Klid, pohoda… dokázal bych na takovém místě strávit klidně celý život.“
Z drobných nepříjemností se mezitím pomalu stávaly potíže, které už se nedaly přehlížet. Ráno, kdykoli Petra vešla do kuchyně, ji často čekal stůl plný neumytého nádobí nebo zbytky jídla z předešlého večera. Ona sama poslední dobou odcházela spát dřív, zatímco hosté ještě dlouho posedávali, povídali si a nechávali běžet televizi. Jíst jim nejvíc vyhovovalo až pozdě večer, když venku polevilo horko.
Kamil si zase začal všímat, že Dušan bez ptaní sahá na jeho věci a pak je nikdy nevrací tam, odkud je vzal. Jednou zmizel dalekohled, jindy ploutve, pak nabíječka. Cokoli se Dušanovi dostalo do rukou, mohlo se později objevit na nejnepravděpodobnějším místě, jen ne tam, kde to původně leželo.
Děti navíc rozbily talíř a drahý keramický hrnek. Dvakrát málem zakoply o kabely vedoucí k televizi a jen o vlásek ji nestrhly na zem. V Kamilově a Petřině chatě už déle než týden neutichal křik, dupot, bouchání dveří ani nekonečné požadavky hostů.
Nakonec toho měli oba dost. Úsměvy na sílu i opatrné narážky je vyčerpaly natolik, že se rozhodli mluvit otevřeně.
„My bychom si rádi užili dovolenou sami dva,“ začala Petra nejistě, ale odhodlaně.
„Chápu,“ odpověděl Dušan naprosto klidně, jako by se ho ta slova ani netýkala.
Kamil se na něj podíval přímo.
„Dušane, říkal jsi, že přijedete jen na pár dní. Jenže už jste tady víc než týden. Kdy plánujete odjet domů?“
„Nechtěl jsem to říkat takhle natvrdo,“ přidal se Kamil pevněji, když viděl, jak Petra váhá, „ale jinou možnost jste nám nenechali. Narážky buď nechápeš, nebo předstíráš, že je nechápeš.“
„No…“ protáhl Dušan a pohlédl po své ženě. „Ještě pár dní bychom si tu odpočinuli a pak bychom se vrátili do města.“
Anna k němu zvedla oči a v jejím pohledu se mihla otázka.
„Je nám tady opravdu dobře,“ řekla pomalu. „Ale jestli to berete takhle… Dobře, zůstaneme ještě pár dnů a pak pojedeme. Nebudeme vám překážet.“
Přitom se klidně napila z Petřina hrnku, ačkoli ji Petra už několikrát prosila, aby si ho nebrala a hlavně ho nedávala dětem. Jeden podobný hrnek už přece skončil na střepy.
V Petře se v tu chvíli něco zlomilo.
„Poslouchejte, já už nemůžu!“ vyhrkla ostře. „Ano, překážíte nám! Naše dovolená za chvíli skončí a já jsem si ji rozhodně nepředstavovala tak, že budu ve vlastním domě obskakovat cizí pohodlí. Už mě nebaví hrát milou hostitelku, uklízet po lidech, kteří měli odjet už před pěti dny, a tvářit se, že je všechno v pořádku. Taky si chci odpočinout. Jestli vám nestačily narážky, řeknu to úplně jasně: chci, abyste odjeli. Hned.“
Hosté na ni zůstali zírat. V jejich tvářích se mísilo překvapení s uražeností.
„Ona nás vyhazuje?“ obrátila se Anna na manžela tónem, jako by seděla ve vlastním domě. Pak se otočila k Petře a zvýšila hlas: „Ty nás vážně vyhazuješ?“
„Ano,“ odpověděla Petra bez zaváhání. „Mám vás dost. Chci, abyste odešli.“
Potom vstala, čímž dala jasně najevo, že debata skončila. A skutečně už nebylo o čem mluvit.
Kamil věděl, že v takové chvíli je lepší manželku nepřerušovat. Tak rozrušenou ji vídal jen výjimečně. Překvapila ho však reakce jejich přátel. Dušan se ani nepohnul, dál seděl rozvalený na židli, jako by se ho celé drama netýkalo. Anna zůstala stát s bledým, posměšným úsměvem na rtech.
„No to je tedy novinka,“ pronesla jen a přejela pohledem od Kamila k Dušanovi.
Kamil se podíval na oba hosty a dodal:
„Už čtyři dny vám naznačuju, že by bylo načase odjet, ale vy jste se tvářili, že ničemu nerozumíte. Takže si za to můžete sami. Ani já, ani Petra jsme to takhle nechtěli. Byli jsme rádi, že jste přijeli. Jenže vaše drzost už překročila všechny meze.“
Anna se pomalu zvedla ze židle a vydala se ke kuchyni.