„Radku, myslíš to vážně? Takže podle tebe celý den v kanceláři jen přehazuju papíry z jedné hromádky na druhou, pak přijdu domů a tady vlastně taky odpočívám?“
Daniela zůstala stát s žehličkou v ruce. Z rozpálené žehlící plochy zasyčela pára, ale ona si toho ani nevšimla. Upřeně hleděla na manžela, který se pohodlně rozvaloval na gauči před televizí. V jedné ruce svíral ovladač, ve druhé nakousnutý chlebíček. Drobky z něj se už stačily rozsypat po čerstvě vyčištěném koberci, který ještě včera vypadal skoro jako nový.
Radek nespustil oči z obrazovky, kde se po zeleném trávníku honilo dvaadvacet bohatě placených fotbalistů, a jen líně mávl rukou.
„Danielo, prosím tě, nezačínej zase. Co se hned rozčiluješ? Jen jsem řekl, jak to je. Nežijeme přece v devatenáctém století. Prádlo pere pračka, nádobí myje myčka, podlahu vysává ten tvůj kulatý krám… jak mu říkáš… Bzuk. Ty jen mačkáš tlačítka. To není práce, to je řízení provozu. Já jsem celý den na stavbě, pořád na nohou, lidi, mistři, problémy. Mám stres. Mám snad právo přijít domů a na chvíli vypnout, ne poslouchat výčitky kvůli ponožkám poházeným po bytě.“
Daniela pomalu odložila žehličku do stojanu. Uvnitř jako by se v ní něco přetrhlo. Tenká, napjatá struna trpělivosti, kterou natahovala celých dvanáct let manželství, najednou praskla s ostrým, ohlušujícím tónem.
„Takže já jen mačkám tlačítka?“ zeptala se téměř šeptem.
„No jasně,“ Radek konečně uznal za vhodné otočit k ní hlavu. „Nebo snad ne? Nechodíš máchat prádlo k řece. Chleba taky nepečeš v peci. Všechno za tebe dělají spotřebiče. Tak ze sebe nedělej hrdinku. Mimochodem, co večeře? Bude brzy? Dal bych si karbanátky. Domácí. V jídelně dneska vařili něco příšerného.“
Daniela vytáhla šňůru žehličky ze zásuvky. Pečlivě ji smotala. Pohledem přejela hromadu nevyžehleného prádla: Radkovy košile, jeho kalhoty, trička dospívajícího syna, povlečení. Potom se znovu podívala na manžela. Ten už byl zase ponořený do zápasu a pod vytahaným tričkem se škrábal na břiše.
„Večeře?“ zopakovala a v jejím hlase se objevila zvláštní lehkost, kterou u ní Radek neznal. „Chceš karbanátky?“
„Jo. S kaší. A udělej k tomu tu smetanovou omáčku, jak ji umíš.“
„Dobře,“ přikývla Daniela. „Technika to zařídí.“
Odešla z pokoje a tiše za sebou zavřela dveře. Radek, spokojený, že ho žena konečně přestala „řezat pilou“ a odebrala se do kuchyně plnit své samozřejmé povinnosti, zesílil televizi. Nevšiml si, že Daniela vůbec nezamířila do kuchyně, ale do ložnice.
Tam si z police vzala knihu, kterou už půl roku nedokázala dočíst, protože ji každý večer čekala druhá směna u sporáku, u dřezu a s hadrem v ruce. Nalila si sklenici studené minerálky, natáhla se na postel a rozsvítila lampičku.
Asi po čtyřiceti minutách se dveře ložnice prudce otevřely. Ve dveřích stál Radek, zmatený a čím dál podrážděnější.
„Dani, nějak tomu nerozumím. Je osm večer a nikde necítím karbanátky. Ty jsi tam snad usnula?“
Daniela obrátila stránku, pohodlně si upravila polštář a přes brýle na něj klidně pohlédla.
„Ne, Radku, neusnula jsem. Odpočívám. Přesně jak jsi říkal.“
„Jak jako odpočíváš? A večeře?“
„Říkal jsi přece, že všechno dělají přístroje. Tak ať ti sporák osmaží karbanátky, lednice nakrájí salát a multifunkční hrnec připraví bramborovou kaši. Stačí zmáčknout pár tlačítek, ne? Je to jednoduché. Řízení provozu.“
Radek si odfrkl. Usoudil, že si z něj žena jen dělá legraci. Nepovedenou, ženskou, ale pořád jen legraci.
„Ha ha, strašně vtipné. Přestaň se tvářit uraženě. Vstávej, mám hlad. Jsem po práci úplně hotový.“
„Já taky,“ odpověděla Daniela vyrovnaně. „Dneska jsem měla roční uzávěrku. Čísla, tabulky, daně, termíny. Víš, já jsem v kanceláři taky nehrála karty. A protože podle tebe je moje práce doma jen lenošení a nicnedělání, rozhodla jsem se, že s tím lenošením skončím. Odteď budu pracovat pouze v práci. Doma budu odpočívat. Stejně jako ty.“
Radek ještě chvíli stál ve dveřích a snažil se strávit, co právě slyšel. Pak mávl rukou.
„Dělej si, co chceš. To máš nějaké svoje dny, nebo co? Uvařím si knedlíky sám.“
Odešel do kuchyně a schválně dupal tak, aby ho bylo slyšet. Za chvíli se bytem rozléhalo bouchání hrnců, cinkání pokliček a práskání dvířek mrazáku. Daniela se jen nepatrně pousmála koutky úst a vrátila se ke čtení. Dobře věděla, že tohle je teprve začátek.
Ráno následujícího dne začalo naprostým zmatkem.
„Danielo! Kde mám modré ponožky?!“ ozval se Radkův výkřik odkudsi z útrob šatny.
Daniela už byla oblečená v přísném kostýmku do kanceláře a v kuchyni si v klidu vychutnávala kávu. Vstala o půl hodiny později než obvykle, protože tentokrát nepřipravovala manželovi snídani ani mu nechystala krabičku s jídlem do práce.
„Danielo! Slyšíš mě? Přijdu pozdě! Kde jsou ty ponožky?“
Radek vpadl do kuchyně jen ve slipech a s jedinou ponožkou nataženou na levé noze. Vlasy měl rozcuchané, oči rozšířené vztekem a výraz člověka, kterému se svět bez varování vymkl z rukou.
„Dobré ráno,“ usmála se Daniela. „Nevím, kde máš ponožky.“