„Jsem matka majitele bytu! A ty tady neznamenáš vůbec nic!“
Rozmáchla se po mně hadrem, jako by mě chtěla odehnat. Chytila jsem ji za zápěstí dřív, než se mě stačila dotknout.
„Jaroslavo Petrovno, teď mě dobře poslouchejte,“ pronesla jsem tiše, ale každé slovo jsem vyslovila zřetelně. „Tenhle byt patří mně. Dostala jsem ho darem od otce. Štěpán je tu jen přihlášený k pobytu, a ještě k tomu dočasně. Jestli okamžitě nepřestanete s tímhle představením, zavolám policii. A odvedou vás odsud, i kdyby se vám to nelíbilo.“
Vyškubla se mi.
„Lžeš!“ vyjela na mě. „Můj syn by vlastní matce nikdy nelhal! Je podnikatel! Má firmu!“
„Firmu?“ neudržela jsem se a hořce se zasmála. „Měl živnost na opravy počítačů. Tu před rokem zavřel, protože se topil v dluzích. Teď jezdí s taxíkem.“
Tchyni se obličej protáhl, jako by najednou přestala rozumět česky.
„Jak… jezdí s taxíkem? Vždyť je ředitel…“
„Ředitel volantu a pedálů,“ odsekla jsem unaveně. „Jaroslavo Petrovno, posaďte se.“
Dopadla na pohovku, přesně na tu, kterou před chvílí označila za nesnesitelně tvrdou. Vypadala zmateně, skoro bezbranně.
„To není možné… Štěpánek mi posílal peníze… Na léky, na ozdravný pobyt…“
„Z mojí výplaty,“ dorazila jsem ji. „Brával si ode mě peníze jako půjčku na rozvoj podnikání. A ve skutečnosti jimi dotoval maminku, aby před vámi vypadal jako velký úspěšný muž.“
Vtom v zámku zarachotil klíč. Domů dorazil náš slavný „ředitel“.
Štěpán vešel s úsměvem od ucha k uchu a v ruce nesl dort.
„Holky, no tak, nehádejte se! Přinesl jsem něco sladkého!“
Zarazil se hned ve dveřích, jakmile uviděl výraz své matky a pak můj.
„Štěpánku…“ zašeptala Jaroslava Petrovna. „Je to pravda? Ten byt není tvůj?“
Štěpánovi začaly oči těkat po místnosti. Položil dort na skříňku a pomalu si svlékl bundu.
„Mami, prosím tě, na tom přece nezáleží. Jsme rodina. Máme všechno společné. Natálie jenom…“
„Natálie už má po krk tvých lží!“ vyštěkla jsem. „Řekni jí pravdu. Hned.“
Chvíli přešlapoval, jako by hledal skulinu, kudy by z toho vyklouzl.
„No… právně vzato je byt Natáliin,“ připustil nakonec. „Ale bydlíme tu spolu! Dělal jsem rekonstrukci! Lepil jsem tapety!“
„Tapety jsi lepil dva dny a potom jsi měsíc skuhral, že tě bolí záda!“ vybuchla jsem. „Materiál jsem platila já. Nábytek taky já. Ty ses akorát válel na gauči a snil o svém obrovském byznysu!“
Jaroslava Petrovna se pomalu zvedla. Došla k synovi a vrazila mu takovou facku, až to plesklo po celém obýváku.
„Hanba!“ procedila skrz zuby. „Všem kamarádkám jsem vykládala, jakého mám úspěšného syna! Že koupil byt, že živí manželku! A ty… ty jsi obyčejný vydržovaný chlap!“
Štěpán si přitiskl dlaň na tvář.
„Mami, co blázníš? Prostě mi to zatím nevyšlo! Ale snažím se!“
„On se snaží…“ Tchyně se otočila ke mně a hlas jí ztichl. „Natálie, promiň. Já to nevěděla. On mi napovídal takové pohádky…“
Vydechla jsem. Vztek ze mě trochu opadl.
„Dobře. Nechme to být. Ale závěsy vraťte na místo.“