Ta Oldřichova poznámka mi pak pořád zněla v hlavě.
V tom roce jsme totiž i my přišli téměř o všechny peníze, které jsme měli stranou.
Jenže ani teď mi celá věc nedávala smysl.
Druhý den po práci jsem zašla do pobočky banky, kde jsme kdysi měli vedený společný účet. Požádala jsem o historii účtu z doby před šesti lety, dokud ji ještě bylo možné dohledat. Staré výpisy jsme potom s Romanem procházeli společně, řádek po řádku, ale o skutečném původu těch peněz z nich nevyplývalo téměř nic.
O tři dny později se mi Oldřich ozval znovu.
„Barboro, chtěl bych ti něco ukázat.“
Tentokrát jsme se nesešli v dílně, ale v jedné cukrárně v Břeclavi. Můj tchán tam byl dřív než já. Před sebou měl šálek kávy, která už dávno vystydla.
Na stůl položil starý sešit s tvrdými deskami, celý popsaný rukou.
„Tohle jsme s Marcelou vedli ještě v době, kdy jsme si zapisovali každou větší útratu.“
Nalistsoval stránky z období před šesti lety a otočil sešit ke mně.
Uprostřed stránky stálo číslo:
330 000 Kč.
A vedle něj poznámka: „Pomoc Romanovi.“
„Tehdy jsem si myslel, že ty peníze ukládáme pro budoucnost naší vnučky,“ řekl Oldřich tiše.
Zvedla jsem k němu oči.
„Jak to myslíte?“
„Marcela mi řekla, že by chtěla Janě založit zvláštní účet. Souhlasil jsem. Vybrali jsme z našich úspor tuhle částku a já jí ji dal, aby to zařídila.“
„A vy jste se nikdy nezeptal, kde ty peníze skončily?“
„Ptal jsem se. Řekla mi, že je uložila na termínovaný účet. Když jsem se později začal víc vyptávat a chtěl vidět nějaké dokumenty, tvrdila, že nemá smysl na to sahat dřív, než vyprší sjednaná doba.“
Promnul si unaveně oči.
„Barboro, nejsem na sebe pyšný, že jsem to nechal tak dlouho bez kontroly. Jenže mluvíme o mojí ženě. Žijeme spolu dvaačtyřicet let.“
Pomalu mi docházelo, co mi právě říká.
„Takže peníze, které měly být pro Janu, Marcela dala Romanovi?“
„Vypadá to tak.“
Teprve v tu chvíli jsem pochopila, proč je Oldřich tak otřesený.
Nešlo jen o částku.
Přišel o jistotu, že opravdu zná člověka, se kterým strávil celý život.
Ten večer jsem se s Romanem nehádala. Neměla jsem na to sílu. Jen jsem se ho zeptala:
„Věděl jsi, že těch tři sta třicet tisíc bylo původně odložených pro Janu?“
Podíval se na mě, jako bych mu dala facku.
„Ne.“
„Tvůj otec si myslel, že to spoříte dítěti.“
Roman se sesunul na pohovku.
„Máma mi řekla, že jsou to její peníze.“
„A teď jí už čtrnáct měsíců posíláš splátky.“
„Ano.“
„Kolik podle ní ještě dlužíš?“
„Tvrdí, že mám platit tak dlouho, dokud to celé nedosáhne osmi set tisíc korun.“
„Proč právě osm set tisíc?“
„Protože takovou částku napsala do toho papíru.“
„A tebe ani jednou nenapadlo zeptat se, na základě čeho?“
Roman mlčel.
V tu chvíli mi došlo něco velmi podstatného. Roman se nebál jen své matky.
Bál se, že kdyby mi přiznal, co před lety udělal, odejdu od něj nadobro.
A proto raději dovolil, aby jeho vlastní rodina platila cenu za jeho tajemství.
Následující den jsem ho požádala, aby se na pár dní přestěhoval k bratrovi. Nevyhrožovala jsem rozvodem. Jen jsem mu řekla, že dokud nebudu znát celou pravdu, nedokážu s ním žít pod jednou střechou a předstírat, že se nic nestalo.
Sbalil si několik věcí beze slova.
Jana se mě zeptala, proč tatínek nebude spát doma.
„Teď si musíme trochu uspořádat věci,“ odpověděla jsem.
„Pohádali jste se?“
„Ano.“
„Kvůli mně?“
Přitáhla jsem si ji k sobě tak rychle, až se židle málem převrátila.
„Ne, zlatíčko. Vůbec ne kvůli tobě.“
Další týden jsme se s Marcelou sešli ve třech: Roman, Oldřich a já.
Jana zůstala u mojí sestry.
Moje tchyně se zpočátku chovala, jako bychom přijeli na obyčejný nedělní oběd.
Smažila řízky, míchala okurkový salát a ještě se nás zeptala, jestli jsme přivezli něco sladkého ke kávě.
Nikdo si k jídlu nesedl.
Roman položil na kuchyňský stůl kopii té údajné smlouvy o půjčce.
„Mami, dneska to uzavřeme.“
Marcela pohlédla na papír.
„A co se na tom má uzavírat?“
„Nebudu ti dál posílat dvaadvacet a půl tisíce měsíčně.“
Zarazila se.
„Prosím?“
„Peníze, které jsem od tebe dostal, vyrovnám. Ale nejdřív si musíme ujasnit, odkud byly, kolik to doopravdy dělalo a kolik už jsi ode mě dostala zpátky.“
Marcela se nejdřív podívala na mě.
„To ty jsi mu tím naplnila hlavu, viď?“
Neodpověděla jsem.
Místo mě promluvil Oldřich.
„Marcelo, kam jsi dala peníze, které jsme chtěli odložit Janě?“
V její tváři se něco změnilo.
Nebyl to vztek.
Spíš vyčerpání.
„Náš syn je potřeboval,“ řekla nakonec.
„A proč jsi to se mnou neprobrala?“
„Protože ty bys mu nikdy takovou částkou nepomohl!“
„Mluvili jsme o našich společných penězích, Marcelo.“
„Mluvili jsme o našem dítěti!“
„A taky o naší vnučce.“
Roman do toho vstoupil dřív, než se hádka rozhořela naplno.
„Mami, proč jsi do toho papíru napsala osm set tisíc?“
Marcela si sedla.
„Protože jsem chtěla, abys konečně nesl odpovědnost.“
„Falešnou smlouvou?“
„Kdyby ten papír neexistoval, nikdy bys nevrátil ani korunu!“
„Ale já jsem ti nedlužil tolik.“
Marcela si začala nervózně mnout prsty.
„Máš vůbec ponětí, jakou hodnotu tehdy ty peníze měly? Kolik let jsme je s tvým otcem dávali dohromady? Kolik lét jsme zůstali doma, protože jsme si odepřeli dovolenou?“
Oldřich odpověděl tak tiše, že jsem ho sotva slyšela.
„Vím to naprosto přesně. A právě proto mě bolí, že jsi mě připravila o právo rozhodnout.“
Pak se stalo něco, co nikdo z nás nečekal.
Marcela vstala, odešla do ložnice a po chvíli se vrátila s malou kovovou krabičkou.
Položila ji na stůl.
Uvnitř byly bankovní potvrzení, obálky a výpis ze spořicího účtu.
„Tady,“ řekla. „Tady máte všechno.“
Roman po papírech sáhl jako první.
Na účtu bylo něco málo přes tři sta tisíc korun.
Přesně tolik, kolik jí za posledních čtrnáct měsíců poslal.
Jenže ten účet nebyl vedený na Marcelu.
Byl na Janu.
Několik vteřin nikdo nepromluvil.
„Tomu nerozumím,“ řekla jsem nakonec.
Marcela se podívala nejdřív na manžela a potom na mě.
„Když Roman tehdy poprvé přišel o peníze, zachránila jsem ho. Myslela jsem, že dělám správnou věc. Jenže pak jsem se celé roky dívala, jak žije dál, jako by se nic nestalo. Nikdy se sám neměl k tomu, aby je vrátil.“