Milenka jejího manžela byla sotva o pár let starší než jejich dcera – tváře ještě dětsky kulaté, pohled bezelstný, v nose drobný kroužek. Když si něco podobného chtěla nechat udělat jejich dcera, Dalibor Planý doma zuřil a kategoricky to zakázal. Zlobit se na tu holku vlastně ani nešlo. Gabriela Navrátilová si všímala jejích bosých nohou promodralých zimou, krátké bundičky sotva ke pasu, a hlavou jí problesklo jedovaté doporučení: „Jestli s tím pitomcem plánuješ děti, pořiď si aspoň pořádný kabát a pod džíny si vezmi punčochy.“ Nahlas ale neřekla nic. Jen podala Kristýně Petříčekové svazek klíčů, popadla dvě tašky se zbytky svých věcí a zamířila k autobusové zastávce.
„Paní Navrátilová, a k čemu je ta skříňka pod kuchyňskou deskou?“ zavolala za ní dívka. „To je na nádobí?“
Gabriela se neudržela a přes rameno procedila: „Většinou jsem tam schovávala těla Daliborových milenek. Ale klidně si tam dej talíře.“
Ani se neohlédla, aby viděla Kristýninu vyděšenou tvář. S pocitem podivného zadostiučinění sešla po schodech dolů. Tak tedy konec. Dvacet let života se rozplynulo jako pára nad hrncem.
Jako první přišla na Daliborovu nevěru jejich dcera Viktorie Tichýová. Jednoho dne se ulila ze školy, vrátila se domů s přesvědčením, že byt bude prázdný, a místo toho narazila na mladou krasavici, která si z jejího oblíbeného hrnku vychutnávala kakao. Na sobě měla sotva pár kousků oblečení a z koupelny se ozýval šplouchot sprchy, kde byl otec. Bystré děvče si dalo dvě a dvě dohromady, okamžitě zavolalo matce a vyhrkla:
„Mami, myslím, že má táta milenku! Nosí moje pantofle a pije z mého hrnku!“
Jako z pohádky, pomyslela si tehdy Gabriela s trpkým úsměvem. Viktorie byla víc dotčená tím, že jí někdo sahal na osobní věci, než samotnou zradou. Kdo spal v její posteli a pomačkal její peřinu…
Gabriela to přijala klidněji. Ano, její hrdost utrpěla – dívka byla mladá, půvabná, zatímco ona sama měla pár kilo navíc, celulitidu a další nedokonalosti, které si žena po čtyřicítce až příliš dobře uvědomuje, a právě ty v ní začaly otevírat otázky, na které si dosud netroufala odpovědět.