Ten pocit, že by se měla třást, zmizel. Strach, který ji svazoval celé roky — obava ze samoty, z výčitek, z další hádky — se rozpadl jako přepjatá nit. Zůstalo po něm jen prázdno a ostré vědomí reality. Muž, s nímž sdílela postel i příjmení, před ní nestál jako partner. Viděla před sebou ubožáka, který si hrál na vládce jen proto, že mu sama dovolila nosit papírovou korunu.
„Dva!“ vykřikl Patrik. Hlas mu přeskočil do nepříjemné výšky. Její pohled ho zneklidňoval. Nebyla v něm prosba ani ponížení. Bylo v něm cosi temného a definitivního.
Aneta se pomalu narovnala, dlaň stále opřenou o stěnu. Koleno ji pálilo a nohy se jí chvěly, přesto se postavila zpříma. Oči nesklopila. Naopak si ho prohlížela, jako by ho viděla poprvé — s odporem, jakým člověk sleduje rozmáčknutý hmyz na podlaze.
V místnosti zavládlo tak hutné ticho, že bylo slyšet starou lednici v kuchyni i vzdálené houkání alarmu z ulice. Vzduch byl napjatý k prasknutí. Hosté ani nedýchali. Tušili, že se právě láme něco, co už nepůjde vrátit zpět.
„Tři!“ vydechl Patrik, ale jistota z jeho hlasu vyprchala. Čekal pláč, kolena na zemi, omluvy. Jenže Aneta stála rovně a její rozražené rty se stáhly do podivného, téměř děsivého úsměvu.
Zhluboka se nadechla. Pach alkoholu a těžkých parfémů ji praštil do nosu — a definitivně ji probudil. Čas přemlouvání skončil. Stejně tak éra oběti. Teď přicházelo zúčtování.
Hřbetem ruky si přejela přes poraněný ret. Na kůži zůstala červená stopa, kovová chuť krve jí zaplavila ústa. V uších jí hučelo, jako by nad hlavou zněl obrovský zvon. A přesto byla její mysl chladná a jasná.
„Na kolena?“ zopakovala klidně, hlas překvapivě pevný, který prořízl hysterický jekot Simony. „Myslíš to vážně, Patriku? Opravdu čekáš, že před vámi budu lézt po zemi?“
„Drž hubu a klekni!“ zařval a vykročil k ní s napřaženou rukou. „Než ti jednu ubalím!“
Neustoupila. Odpoutala se od zdi a šla mu přímo vstříc. V očích měla tolik soustředěné nenávisti, až ho to zarazilo. Ruka mu klesla.
„Možná by bylo fér říct hostům, proč bych měla klečet,“ vyštěkla a krátce, ostře se zasmála. Rozhlédla se po příbuzných, kteří se krčili u stolu. „Vy si pořád myslíte, že je Patrik úspěšný podnikatel, že? A že jeho maminka je světice, co sirotka přijala pod střechu?“
„Okamžitě přestaň!“ zaskřípěla Simona a snažila se z víčka oka sloupnout přilepený kus dortu. Vyrazila vpřed s nataženými prsty, ale uklouzla na rozšlápnutém krému.
Rozmáchla rukama naprázdno a s hlasitým zaduněním dopadla na koleno. Hosté vydechli úlekem, někdo vyskočil, ale nikdo se nepohnul, aby jí pomohl. Všichni sledovali tu absurdní scénu jako zhypnotizovaní.
„Opatrně, maminko, klouže to,“ utrousila Aneta ledově. „Podobně jako po vašem svědomí. A teď pravda — tahle oslava, jídlo, pití… všechno je zaplacené z mé kreditky.“
„Lže!“ křičela Simona ze země a marně se snažila postavit, ruce jí podkluzovaly v mastném krému. „Je blázen! Patriku, udělej s ní něco!“
„Nelžu.“ Aneta popadla ze stolu těžkou křišťálovou mísu s bramborovým salátem. Sklo jí zatížilo ruce, majonéza se zavlnila. „Tvůj slavný syn už tři roky žije z mých peněz. Jeho podnikání? Dluhy u tří bank. A splátky posílám já.“
„Mlč!“ zařval Patrik. Obličej mu zrudl, na krku vystoupily žíly. Slova vyslovená nahlas ho bolela víc než facka. Před rodinou byl vždy živitelem. Teď mu tu masku strhávala přímo z tváře.
„Nepříjemné, co?“ pronesla Aneta a mrštila mísu doprostřed stolu.
Křišťál se roztříštil s ohlušujícím třeskem. Salát se rozprskl na všechny strany, potřísnil mísy i láhve. Úlomky létaly vzduchem, hosté s výkřiky ustupovali ke stěnám nebo se schovávali pod stůl.
„Vyčítáš mi, že tu nemám trvalé bydliště?“ pokračovala, hlas už nezněl hystericky, ale drsně a nebezpečně. „Tenhle byt je v zástavě! Prohrál jsi ho před půl rokem na sázkách. Úroky platím já, aby vás oba exekutoři nevyhodili na ulici! Já — ta, které říkáte nula!“
Ticho, které následovalo, bylo těžké jako olovo. Simona se konečně vyškrábala na nohy a opřela se o židli. Šaty měla zničené, účes rozpadlý, obličej rozmazaný od krému a slz. V očích se jí zračil strach.
„Neměla jsi právo…“ zachraptěl Patrik. Pěsti se mu svíraly a zase povolovaly. Věděl, že právě přišel o všechno — o autoritu i o iluze.
„Mám právo na pravdu,“ odsekla Aneta a sevřela hrdlo láhve červeného vína. Tmavá tekutina se rozlila po ubruse jako krev. „Tři roky poslouchám příkazy: ‚Aneto, ukliď.‘ ‚Aneto, přines.‘ ‚Aneto, půjč.‘ Myslela jsem, že jsme rodina. Ale vy jste jen pijavice. Dvě nafouklé pijavice.“
„Vypadni!“ kvílela Simona, třásla se vztekem. „Tohle je můj byt!“
„Tvůj?“ Aneta se k ní prudce otočila. „Nájem, energie, opravy, tvoje léky i tyhle okázalé oslavy — všechno hradím já. Ze své práce, z přesčasů. A tvůj syn zatím leží na gauči a sní o velkých projektech.“
Patrikovi praskly poslední zbytky sebekontroly. Přes převrženou židli se vrhl vpřed, s nelidským řevem, odhodlaný umlčet ji navždy.
Aneta byla připravená. Adrenalin jí zpomalil svět. Viděla jeho podlité oči, zkřivená ústa. Neutekla. Uskočila stranou a prudce odstrčila servírovací stolek na kolečkách, který stál u stěny, přímo do jeho cesty.
Patrik zakopl, nohy se mu zamotaly mezi kovové nohy stolku, tělo se mu vychýlilo vpřed a rovnováha byla v tu ránu pryč.