A pak se stalo něco, co nikdo z přítomných nečekal.
Aneta se nesklonila.
Místo aby se podvolila, narovnala záda, zvedla bradu a její obvykle klidné, téměř poslušné oči náhle ztvrdly. V jejich hloubce se rozhořel ledový plamen, který působil až děsivě.
„Váš jubilejní večírek je mi ukradený, Simono!“ vyštěkla hlasem, jenž prořízl místnost jako nůž. „Potom, co jste přede všemi prohlásila, že mě váš syn vytáhl z popelnice a udělal ze mě člověka, s vámi u jednoho stolu sedět nebudu! Ponižujete mě schválně. A jestli chcete představení, tak vám ho klidně dopřeju. Ten dort vám teď rozmažu po těch vašich nových šatech, aby vám tenhle večer zůstal v paměti napořád!“
Simona sebou trhla. „Ty ses snad zbláznila! Nic takového jsem neřekla! Jak si to vůbec dovoluješ—“
„Myslíte si, že neslyším?“ skočila jí Aneta do řeči. „Nebo že nevidím, jak si vychutnáváte, že máte moc nad ‚chudinkou bez peněz‘?“
Simoně cukla víčka. Vítězný úsměv jí ztuhl a pomalu se rozpadl. Patrik, který se dosud rozvaloval na židli s opileckou nonšalancí, se napřímil. Oči měl náhle dokořán.
„Co to meleš, ty huso?“ zachraptěl, ale bylo pozdě. Aneta už se nedala zastavit.
„Každý den mě shazujete! Polévka je málo slaná, dýchám moc nahlas, vydělávám málo, chodím špatně oblečená!“ Udělala krok ke stolu. Ruce se jí třásly, ne však strachy — tělem jí proudil adrenalin, který jí duněl ve spáncích. „A teď chcete, abych se vám klaněla za talíř salátu? Tak dobře. Udělám vám show, na kterou nezapomenete.“
„Jen se ho dotkni!“ zaječela Simona a instinktivně si zakryla hruď ozdobenou těžkými zlatými prsteny. „Jestli to uděláš, tak já tě—“
Větu už nestihla dokončit.
Aneta prudce popadla podnos. Tříkilový korpus nasáklý sirupem, obalený hutným krémem a ozdobený přezdobenými máslovými růžemi, se zvedl ze stolu. Nebyla to komická scénka z němé grotesky. Byl to výstřel z děla.
S tlumeným, téměř zvířecím zvukem, do něhož vložila tři roky potlačované bolesti i vzteku za každou poznámku o „odpadcích“ a „nuzotě“, vrazila celý ten sladký kolos přímo do obličeje tchyně.
Ozvalo se mokré plesknutí, hlasité a odporné. Krém vystříkl do stran, drobky létaly vzduchem, čokoládová poleva dopadla na ubrus i na hosty kolem. Roman dostal máslovou ozdobu rovnou do oka a žena v třpytivém svetru vykřikla, když si všimla mastné skvrny na hrudi.
Simona zůstala stát bez hnutí.
V pokoji zavládlo absurdní ticho. Oslavenkyně byla pokrytá silnou vrstvou béžového krému, z něhož vyčnívaly jen vytřeštěné oči a otevřená ústa v němém výkřiku. Její nové šaty poseté flitry se změnily v ulepenou hmotu.
Pak se ozval pronikavý řev.
„Moje šaty! Můj obličej! Ona mě zabila!“ ječela Simona, zatímco si zběsile stírala sladkou hmotu z tváře a jen ji víc roztírala. Řasenka se smíchala s krémem a po tvářích jí stékaly tmavé šmouhy.
Byt se během vteřiny proměnil v chaos. Židle se převracely, láhve padaly na zem, někdo křičel, jiný se snažil utřít ubrus ubrouskem. Někteří hosté jen nevěřícně zírali.
Patrik se konečně vzpamatoval. Tvář mu zrudla do temně nachové barvy. Pohled na matku, ušpiněnou a kvílející, mu vypnul poslední zbytky sebekontroly. Zařval a vrhl se vpřed.
„Ty ses zbláznila?!“ hulákal a plival kolem sebe.
Aneta nestihla uhnout. Jeho těžká ruka jí vjela do vlasů na zátylku a prudce škubla. Ostrá bolest jí projela lebkou, až se jí zaleskly oči, ale nevydala ani hlásku. Patrik ji surově trhl dozadu a odstrčil směrem k chodbě. Bokem narazila do futer, sotva se udržela na nohou.
„Jsi mrtvá!“ syčel a postupoval k ní. Pěsti měl sevřené, v očích čistou nenávist, kterou v sobě zřejmě nosil celé roky. „Okamžitě zmiz z tohohle bytu! Už tě tady nechci vidět!“
Přiskočil k ní, chytil ji za ramena a začal s ní třást tak silně, že jí cvakaly zuby.
„Víš vůbec, kolik ty šaty stály? Víš, komu jsi to udělala? To je moje máma!“ řval jí do obličeje, dech páchnul alkoholem a cibulí. „Zničím tě!“
Simona mezitím mezi vzlyky dolovala z výstřihu zbytky těsta.
„Patriku, vyhoď ji!“ kvílela. „Chtěla mi zničit oči! Je to blázen! Zavolej policii, ať ji zavřou!“
Patrik Anetu odstrčil. Narazila do věšáku, kabát spadl na zem.
„Slyšela jsi?“ zahřměl a ukázal na rozšlapané krémové růže na podlaze. „Na kolena! Okamžitě!“
Aneta si hřbetem ruky otřela krev z prasklého rtu. Dívala se na něj, jako by před ní stál cizinec.
„Prosím?“ pronesla tiše.
„Na kolena!“ zaječel a napřáhl ruku. „Budeš prosit o odpuštění, dokud ti máma neodpustí! Klidně ten krém z podlahy slížeš, jestli bude třeba! Jinak tě shodím ze schodů, že si už nikdy nestoupneš!“
Hosté ustoupili ke stěnám. Nikdo se nepohnul. Ani Roman, který jí ještě před chvílí přátelsky potřásal rukou. V jejich pohledech nebyla lítost — jen lačné očekávání. Rodinná tragédie jako večerní zábava zdarma.
Aneta cítila, jak jí po bradě stéká teplá kapka. Sáhla si na ret — krev. Kovová chuť se jí mísila s hořkostí, která však začala mizet. Strach, jenž ji svíral celé roky, se rozplynul. Zůstal jen chlad.
„Tak co?“ přisadila si Simona, schovaná za synovými zády, znovu sebevědomá. „Slyšela jsi svého muže? Klekej! A poděkuj, že tě dneska ještě nevyhodíme na ulici!“
Patrik nad ní těžce oddychoval. Košile se mu napínala přes břicho, knoflík hrozil utržením. V jeho opilé mysli byla jediná myšlenka: zlomit ji. Před všemi. Teď hned.
„Tak dělej!“ zařval a zvedl ruku výhružně. „Počítám do tří. Jedna!“
Aneta pomalu zvedla hlavu. Její pohled přejel po vyděšených tvářích hostů a pak se zastavil na triumfálně zkřiveném obličeji tchyně, připomínajícím zlého klauna. Nakonec spočinul na manželovi. Viděla každou póru na jeho zpoceném nose, nažloutlý povlak na zubech i tu živočišnou jistotu, že mu všechno projde.
A v tu chvíli si uvědomila, že se ho už nebojí.