Pečlivě je urovnal, podal mi je a jen krátce přikývl. Potom se zase posadil.
Žena s holčičkou zvedla další list, který ležel u jejích bot, a přes uličku mi ho podala. Děvčátko přitom zíralo na Martina Švece vytřeštěnýma očima.
Eliška Matoušeková už byla u mě. Dřepla si, pomohla mi zacvaknout zámek kufru.
„Paní Kovářová,“ pronesla tiše, tak aby to slyšela jen já. „Tohle musím okamžitě nahlásit. Tohle už je na paragraf.“
„Počkej, Eliško.“
Postavila jsem kufr do uličky a narovnala se. Složku jsem držela v rukou. Logo na deskách mířilo přímo k Martinovi, ale on se na ně samozřejmě nedíval. Díval se na mě. S tím samým úšklebkem — líným, povýšeným, navyklým.
Dvaadvacet let. Dvě stě osmdesát lidí, kteří každé ráno v půl šesté přicházejí do provozu, navlékají si rukavice, čepice a zástěry. Připravují jídlo pro cestující na těchto linkách. Krájejí, vaří, porcují, skládají všechno do tácků. Šestačtyřicet tisíc porcí měsíčně. Každá podle mých receptur. Podle mých pravidel. Devět let tu práci dělám a za celou tu dobu nepřišla od hygienické kontroly jediná výtka.
A tenhle kluk s tatínkovým zlatým řetězem mi hodí dokumenty na zem a nazve mě sockou.
„Martine,“ řekla jsem klidně. Ne nahlas, a přesto mě slyšela celá kabina. V business třídě člověk nemusí křičet. „Tušíte vůbec, co jste právě mrštil na podlahu?“
Jen ledabyle pokrčil rameny.
„Materiály firmy, která vás na každém letu téhle aerolinky živí. Každý tácek s večeří, který vám za dvě hodiny přinesou, pochází z mé výroby. Od mých lidí. Vidíte to logo?“ Otočila jsem desky tak, aby na ně konečně musel pohlédnout. „Stejné budete mít na krabičce s jídlem. Na ubrousku. Na každém kelímku.“
Zamrkal. Poprvé od začátku celé té scény se mu ve tváři něco pohnulo. Nebyla to lítost. Spíš zmatek. Výraz člověka, který špatně odhadl situaci a zatím netuší, jak moc se přepočítal.
„Já na sobě nenosím cenovky,“ pokračovala jsem. „Nepotřebuji zlaté náramky. Když chci sedět u okna, neoháním se příjmením svého otce. Nemám k tomu důvod. Mám vlastní jméno. Eliška ho zná. Zná ho polovina posádky. A tahle letecká společnost ho zná už devět let.“
Všude kolem bylo ticho.
„A víte, co vidím já, když se podívám na vás? Třiadvacet restaurací vašeho otce. Jeho restaurací, ne vašich. Tenisky za třicet tisíc korun, na které jste si nevydělal. Zlatou věrnostní kartu, kterou jste neplatil vy. A vychování, jehož hodnota je přesně nula korun.“
Muž s novinami tiše zakašlal. Bylo to nenápadné, ale pochopila jsem to. Stál při mně. Starší paní o dvě řady dál pomalu přikývla.
„Právě jste na palubě letadla poškodil cizí věci. Urážel jste cestujícího před svědky — slovo ‚socka‘ slyšelo nejméně sedm lidí. Dvakrát jste neuposlechl pokyn palubního personálu. Bylo vám řečeno, abyste se připoutal a posadil, místo toho jste vstal a mrštil kufrem. To jsou tři samostatné důvody k vyloučení z letu podle článku sto sedm leteckého zákona České republiky.“
Cuklo mu levé víčko.
„Blafujete,“ vydechl. Hlas se mu najednou ztenčil. Ten sebejistý, panský tón byl pryč.
„Eliško,“ řekla jsem, aniž bych se otočila. „Nahlas to, prosím.“
„Už se stalo,“ odpověděla Eliška Matoušeková. „Kapitán Rychlý je informovaný.“
Dveře do pilotní kabiny se otevřely. Vyšel z nich Karel Rychlý — létám s ním čtyři roky. Vysoký muž s prošedivělými vlasy, širokými rameny a klidnou, pevnou tváří člověka, kterého jen tak něco nerozhodí. Pohledem přejel kabinu. Kufr stojící v uličce. Papíry, které ještě pořád nebyly všechny sesbírané. Mě se složkou v rukou. A Martina, bledého, s neklidně škubajícím víčkem.
„Paní Kovářová,“ oslovil mě. „Dobrý večer. Situace mi byla nahlášena. Jménem posádky se vám omlouvám. Měli jsme zasáhnout dřív.“
Teprve potom se obrátil k Martinovi. Ne hned. Nejprve nechal uplynout jednu vteřinu ticha, která zapůsobila silněji než jakákoli výhrůžka.
„Mladý muži. Jmenuji se Karel Rychlý, jsem kapitán tohoto letu a mám za sebou dvaadvacet let praxe. Na základě článku sto sedm leteckého zákona České republiky rozhoduji o vašem vyloučení z letu z důvodu porušení pravidel chování na palubě, poškození majetku cestujícího a neuposlechnutí pokynů palubního personálu. Za okamžik dorazí dopravní policie. Připravte si své věci.“
Martin zbledl tak, že připomínal čistý list papíru.
„To nemůžete. Můj otec…“
„Váš otec v tomto letadle necestuje,“ přerušil ho Karel Rychlý. „Věci, prosím.“
„Já zavolám! Já vás všechny…“
„Zavolejte,“ přikývl kapitán. „Až vystoupíte z letadla.“
Martin se podíval na Elišku. Stála rovně, ruce sepnuté za zády. Pak na muže s novinami, který mezitím upřel pohled z okénka ven. Nakonec se zadíval na mě.