— Všichni dobře chápeme, jak náročné musí být pro samotnou ženu starat se o tak velký dvoupatrový dům. Navrhujeme podle nás naprosto férové řešení: vy zůstanete v bytě ve městě a Tomáš Čermák si vezme tuhle chatu.
Tomáš Čermák odešel ze dne na den. Stalo se to těsně před vánočními svátky, právě ve chvíli, kdy jejich společná dcera Lucie Malířová sotva oslavila osmnácté narozeniny. Nedělal výstupy, nezvyšoval hlas, nebouchal dveřmi. Naopak. Mluvil tónem člověka unaveného vlastní obětí, jako by dlouhá léta nesl na ramenou nesnesitelné břemeno a teď konečně získal právo ho odložit.
— Jano Navrátilová, oba přece víme, že naše manželství už dávno ztratilo smysl, — řekl tehdy uprostřed obývacího pokoje s výrazem hluboké, téměř mučednické důstojnosti. — Zůstával jsem jen kvůli Lucii Malířové. Dítě potřebovalo otce, potřebovalo úplnou rodinu. Obětoval jsem nejlepší roky života, abych ji pomohl postavit na vlastní nohy. Teď už jsem ale svou rodičovskou povinnost splnil. Lucie Malířová je dospělá. Mám nárok na vlastní štěstí i svobodu. Doufám, že to pochopíš správně a obejdeme se bez scén. Nemáme si co dělit, kromě minulosti. A tu bude nejlepší nechat tam, kam patří.
Jana Navrátilová mu tehdy neodporovala. Jen stála a dívala se na muže, s nímž prožila víc než dvacet let, a marně se snažila v jeho slovech najít alespoň nepatrnou stopu opravdovosti. Tomáš Čermák své vlastní ušlechtilé oběti skutečně věřil. Ve světě, který si pro sebe vystavěl, byl šlechetným rytířem, jenž snášel nudnou domácnost a vyhaslé city výhradně pro dobro své dcery.
To, že právě Jana Navrátilová po celá ta léta udržovala jejich každodenní život v chodu, podpírala ho v obdobích, kdy byl bez práce, a přivírala oči nad jeho románky, Tomáš Čermák pohodlně vytěsnil. Bylo pro něj mnohem příjemnější vidět se jako velkorysý trpitel. Žádost o rozvod ovšem nakonec nepodal. Jednou se vymluvil na práci, podruhé na svátky, jindy zase na to, že si nechce kazit náladu úředním papírováním.
Uplynulo půl roku.
Léto bylo plné událostí, Jana Navrátilová však nejraději trávila čas ve své dvoupatrové chatě na břehu řeky. To místo pro ni mělo zvláštní význam. Právě tam nacházela klid, ticho a prostor, aby si srovnala myšlenky.
Tomáš Čermák se jednoho dne objevil na prahu bez jediného varování. A nepřišel sám. Po jeho boku stála mladá žena s pohledem ostrým, pozorným a hodnotícím. Markéta Vaněková. Jana Navrátilová o ní věděla jen rámcově: nová partnerka Tomáše Čermáka, o patnáct let mladší než on, cílevědomá a krajně praktická.
Markéta Vaněková se chovala, jako by nevstupovala do cizího domu, nýbrž do pobočky vlastního podniku, který nutně potřebuje okamžitou reorganizaci. Na tváři měla měkký, chápavý úsměv, přesně ten druh úsměvu, za nímž se skrývá železný stisk.
— Dobrý den, Jano Navrátilová, — pronesla Markéta Vaněková a plynule postoupila dál. Její hlas zněl sametově, ale zároveň v něm bylo jasně slyšet blahosklonné opatrovnictví. — Tomáš Čermák mi o vás hodně vyprávěl. Už dlouho ho přesvědčuji, že byste si spolu měli konečně normálně promluvit a vyjasnit si všechno do posledního detailu. Člověk přece nemůže donekonečna viset ve vzduchoprázdnu. Nervům to neprospívá. Přijeli jsme proto, abychom vám pomohli tuhle kapitolu definitivně uzavřít a začít nový život bez zbytečných břemen.
Jana Navrátilová přesunula pohled na bývalého manžela. Tomáš Čermák vypadal mladší, upravenější a pevnější než dřív, jenže v jeho postoji se dala vyčíst drobná nejistota. Snažil se ji zakrýt předstíranou nenuceností, ale nešlo mu to dokonale.
— Ano, Jano Navrátilová, Markéta Vaněková má pravdu, — zapojil se do rozhovoru a očividně se snažil, aby jeho hlas zněl co nejvlídněji. — Rozhodli jsme se vzít. A kvůli tomu musíme oficiálně dokončit náš rozvod. Chápu, že tě to může bolet, ale jsme dospělí lidé. Vyřešme majetkové záležitosti v klidu, bez soudů a zbytečných skandálů. Chci se zachovat čestně.
Jana Navrátilová se v duchu hořce pousmála. Čestnost Tomáše Čermáka měla vždycky přesně vypočítanou cenu.
— A v čem konkrétně má ta tvoje čestnost spočívat? — zeptala se vyrovnaným hlasem.
Markéta Vaněková okamžitě, ovšem velmi jemně, převzala iniciativu. Bylo zřejmé, že právě ona je skutečnou režisérkou celé téhle scény.