a rozhodně neměla v úmyslu pustit otěže z rukou.
— Jano, s Tomášem jsme o celé vaší situaci mluvili opravdu dlouho, — začala Markéta Vaněková měkkým, téměř soucitným hlasem a upřeně se Janě zadívala do očí. — Je nám jasné, jak náročné musí být pro ženu samotnou starat se o tak velký dvoupatrový dům. Neustálé opravy, údržba zahrady, další a další výdaje… K čemu vám to všechno je? Dceru už jste vychovala, teď byste si měla dopřát klid, pohodlí a normální život bez zbytečných starostí. Tomáš je proto připravený převzít tuhle tíhu na sebe. Navrhujeme podle nás naprosto férové řešení: vy si necháte byt ve městě a Tomáš si vezme tenhle dům. Věřte mi, že je to nejlidštější možnost. Chceme vám jen ulevit od břemene, které je na jednoho člověka příliš velké.
Řekla to s tak přesvědčivou jistotou, až by nezasvěcený posluchač mohl na okamžik nabýt dojmu, že se tu skutečně odehrává nějaký šlechetný skutek. V Markétině výkladu do sebe všechno dokonale zapadalo: „unavená žena“ bude zbavena obtížných povinností a ona sama přitom získá pro svou novou domácnost výborné venkovské zázemí. Markéta se pokládala za zosobnění rozumu a moderní praktičnosti. Byla přesvědčená, že Tomášovi pouze pomáhá získat zpět to, co mu po právu náleží, a chrání ho před chamtivostí bývalé manželky.
Tomáš Čermák horlivě přikyvoval, jako by každé její slovo bylo dávno domluvenou pravdou.
— Přesně tak, Jano. Já jsem ochotný tenhle krok udělat. Dům si vezmu já a byt zůstane tobě. Nebudeš se muset stěhovat, nebudeš měnit prostředí, na které jsi zvyklá. Jednám podle svého svědomí.
Nastalo ticho, které se protáhlo víc, než bylo příjemné. Jana Navrátilová na ně oba hleděla a v duchu žasla nad tím, jak hluboko dokáže člověk propadnout vlastnímu sebeklamu. Přišli si vzít něco, co jim nepatřilo, a přitom tomu dokázali říkat pomoc.
— To je od vás opravdu velkorysé, — pronesla nakonec bez sebemenší změny tónu. — Ty jsi tedy připravený převzít dům, abys mi usnadnil život. Dojemná starostlivost. Jenže je tu jeden drobný detail, který jsi své nové vyvolené nejspíš zapomněl sdělit.
Markétě nepatrně ztuhly rysy. V Janině hlase zaslechla něco, co se do jejího pečlivě připraveného scénáře vůbec nehodilo. Sebejistotu.
— Jaký detail máte na mysli? — zeptala se už opatrněji.
— Ten, že tenhle dům nikdy nebyl součástí našeho společného majetku, — odpověděla Jana a pohledem přejela z Markéty na Tomáše. — Patřil mým rodičům. Když zestárli a došlo jim, že už nezvládnou pořádně pečovat ani o dům, ani o pozemek kolem něj, převedli ho na mě. Darovací smlouvou. Takže ať už byste se mých starostí chtěli ujmout sebevíc, právně se tenhle majetek nedělí. Je můj.
Markétina tvář na zlomek vteřiny zůstala bez výrazu. Potom pomalu otočila hlavu k Tomášovi. Ten znatelně pobledl, ale téměř okamžitě se pokusil přejít do útoku, jako by mohl zvýšeným hlasem zachránit uraženou hrdost.
— Jano, to jsou jen papíry! — vybuchl a v jeho hlase se ozvala stará, dlouho živená křivda. — Ano, formálně to tvoji rodiče napsali na tebe. Ale kdo se tady posledních patnáct let nadřel? Kdo platil novou střechu? Kdo řešil elektřinu? Dal jsem do toho domu svoje peníze, svoje poctivě vydělané koruny, svůj čas i síly! Trávil jsem tu každý víkend, zatímco jiní odpočívali. To moje práce nemá žádnou hodnotu? Ty se teď schováš za jednu smlouvu a smažeš všechno, co jsem pro tuhle rodinu udělal?
Tomáš tomu, co říkal, skutečně věřil. Nevzpomínal si už, že oprava střechy se zaplatila převážně z Janiných úspor a jeho hlavní zásluha spočívala v tom, že komandoval najaté řemeslníky. Ve vlastní paměti se proměnil ve stavitele jejich venkovského zázemí. Představa, že zákon nestojí na jeho straně, mu připadala jako neslýchaná křivda.
Markéta se vzpamatovala rychle. Její chladně praktická mysl během několika vteřin přestavěla celý plán. Pokud je dům mimo dosah, musí se udeřit jinde.
— Dobře, Jano, — řekla a z jejího hlasu se vytratila část té sladké účasti. Teď zněl pevněji a chladněji. — Právo samozřejmě respektujeme. Jestli je dům vaším výlučným majetkem na základě darovací smlouvy, nebudeme si na něj dělat nárok. Tomáš není muž, který by se soudil kvůli maličkostem. V tom případě se ale musíme vrátit k otázce bytu. Ten městský byt byl pořízen během manželství, takže patří do společného jmění.