„Dřív než ti ji společně zavřeme my dva. A tohle si vryj do hlavy jednou provždy: v téhle rodině jsem nejvýš já. Já tady držím otěže. A všechno bude přesně tak, jak rozhodnu já.“
Výhružně bodla Petru Tkadlecovou prstem do hrudi.
„A tahle tvoje králíkárna?“ odfrkla pohrdavě. „To je jen vstupenka do naší rodiny. Poplatek za to, že jsme tě vůbec přijali. Takže sebou neškubej. Nauč se, kde je tvoje místo, slepice!“ zaječela tchyně.
Petra couvla, jako by jí někdo vlepil facku. V krku se jí sevřel horký uzel, v němž se promíchala hanba, ponížení i zuřivost.
A právě v tu chvíli se ve dveřích objevil Marek Navrátil. Stál opřený ramenem o zárubeň a z jeho tváře se nedalo vyčíst vůbec nic. Jen oči měl temné, bezedné a nehybné, jako oči štiky, která právě zahlédla kořist.
Slyšel to. Úplně všechno.
„Mami,“ pronesl tiše, skoro něžně, a právě proto z toho běhal mráz po zádech. „Tobě dočista přeskočilo? Jarní záchvat? Nebo ti spadl rampouch na hlavu? Co to tady, sakra, meleš?“
Alena Mlynářová si odfrkla. Jeho tón si mylně vyložila jako začátek spojenectví.
„Synáčku! Ty jí to vysvětli! Řekni jí, jak to tady chodí! Já jen říkám pravdu do očí. Ty jsi pán domu! Já jsem hlava rodiny! Byt je teď náš, rodinný!“ Máchnutím ruky ukázala k Petře. „A tahle… ať drží tu svou rybí hubu a neplete se pod nohy!“
Marek se pomalu odlepil od zárubně. Hlas nezvedl. Naopak ho stáhl níž, až z něj zbyl chraplavý, nebezpečný šepot.
„Dost, mami. Konec představení. Překročila jsi všechny hranice, které existují. Máš očividně vážný problém s realitou. Teď se beze slova oblečeš a odejdeš. Po svých, nebo přes moje rameno, vyber si. A jestli ještě cekneš, volám záchranku, ať přijedou s injekcí pro agresivní pacienty. Nedělám si legraci.“
Jeho matka ztuhla.
„Marku?! Já jsem tvoje matka! Tvoje krev! Kvůli téhle…“
„Ano, jsi moje matka,“ přerušil ji a v jeho hlase poprvé zazvonila ocel.