Nenápadně sáhla k poličce s knihami, kde ležel její telefon, a jediným pohybem palce zapnula nahrávání. Mobil zůstal mezi hřbety románů téměř neviditelný.
Zpočátku se všechno tvářilo smířlivě. Ivana Čermáková nalévala čaj, zmiňovala počasí, prohazovala věty o tom, že člověk má umět odpouštět těm nejbližším. Kristýna Bílýová seděla stranou, mlčela a lžičkou rozrývala kousek dortu na talířku. Tereza jen čekala. Věděla, že skutečný útok teprve přijde.
„Musíš to pochopit, Terezo,“ začala Ivana najednou měkčím, podlézavým hlasem. „My jsme přece jedna rodina. Měla bys být vděčná, že jsme tě mezi sebe přijali. Martin si mohl najít klidnější, přizpůsobivější dívku, ale vybral si tebe. A ty se chováš, jako bychom proti tobě vedli válku.“
„Nepovažuji vás za nepřátele,“ odpověděla Tereza vyrovnaně. „Jen mi není jasné, proč bych měla ze svých peněz platit svatbu vaší dceři.“
„Protože žiješ s mým bratrem!“ vyjela Kristýna ostře. „Používáš jeho peníze, bydlíš v jeho bytě. A ten byt je mimochodem na hypotéku, kterou splácí on. Kdo si vůbec myslíš, že jsi, že si tady budeš určovat podmínky?“
Tereza se na švagrovou dlouze zadívala. Potom obrátila oči k Martinovi. Seděl se sklopenou hlavou a mlčel.
„Ten byt je na hypotéku, kterou splácíme oba,“ pronesla pomalu, jako by vysvětlovala něco naprosto samozřejmého. „A rekonstrukce se dělala z mých osobních úspor. Takže si svoje domněnky nech pro sebe.“
„Děvčata, prosím vás, nehádejte se,“ vložila se do toho Ivana. „Mluvme věcně. Terezo, my tvoje pocity chápeme. Ale i ty musíš chápat nás. Jiří Kovář má nemocné srdce. Potřebuje dobré kardiologické pracoviště, léky, kontroly, a to všechno stojí peníze. Nemůžeme vzít veškeré svatební výdaje na sebe. A Kristýnka čeká miminko, nesmí se rozčilovat. Ty jsi zdravotnice, měla bys vědět, jak vážné to je.“
„Takže mám zaplatit svatbu proto, že váš muž je nemocný a vaše dcera těhotná?“ ujistila se Tereza tiše.
„Máš pomoci rodině,“ odsekla Ivana. „Nebo snad do rodiny nepatříš?“
V tu chvíli Kristýna ztratila poslední zbytky sebeovládání. Prudce vyskočila ze židle a začala křičet tak, až jí sliny létaly od úst.
„Ty jsi mi zničila svatbu! Myslíš jenom na sebe! Jsi obyčejná neplodná slepice, která mi závidí štěstí! Sama nikdy děti mít nebudeš, tak chceš zkazit radost aspoň mně!“
Místnost se ponořila do ostrého, nepříjemného ticha. Martin zbledl. Ivana Čermáková nasadila výraz zděšení, jenže v očích se jí na okamžik mihlo uspokojení. Tereza si toho všimla okamžitě. Tahle věta nebyla výbuch náhody. Byla připravená.
Pomalu vstala, přešla k poličce a vzala telefon do ruky. Nahrávání vypnula a mobil zasunula do kapsy.
„Tímhle náš rozhovor končí,“ řekla ledovým hlasem. „Prosím, odejděte z mého bytu.“
„Je to i můj byt,“ ozval se konečně Martin.
„Právě proto,“ otočila se k němu Tereza, „si o tom promluvíme sami. Bez publika.“
Když se za návštěvou zavřely dveře, Tereza vytáhla telefon a pustila záznam. Hlasy se znovu rozlily obývacím pokojem. Martin poslouchal a v obličeji se mu střídala krev s bledostí. Ve chvíli, kdy zazněla urážka o neplodné slepici, sebou trhl a pohlédl na manželku s bolestí. Jenže jakmile nahrávka skončila, neřekl to, co od něj Tereza čekala.
„Ty jsi nahrávala moji rodinu?“ vyhrkl. „Ty jsi je špehovala? Uvědomuješ si vůbec, jak to vypadá?“
„Chráníla jsem sama sebe,“ odpověděla klidně. „A teď mám důkaz, že mě tvoji příbuzní urážejí a snaží se ze mě dostat peníze.“
„Nikdo z tebe peníze nedostával!“ zařval Martin. „Prosili o pomoc! Normálně, lidsky prosili! A ty z toho děláš kriminální případ!“
Začal přecházet po pokoji sem a tam, oběma rukama si svíral hlavu. Tereza na něj hleděla a najednou jí došlo, že před ní stojí někdo cizí. Nebyl to ten kluk, se kterým kdysi šla na první rande do kina. Nebyl to muž, který ji držel za ruku, když se po noční směně vracela vyčerpaná z nemocnice. Byl to někdo jiný. Zlomený člověk závislý na matčině souhlasu. Syn ochotný obětovat vlastní ženu, jen aby zůstal v očích matky hodný.
„Musíš se omluvit,“ řekl po chvíli a zastavil se. „Omluvíš se a zaplatíš aspoň polovinu. Máma pak povolí. Ona se umí uklidnit. Všechno zase urovnáme.“
„Nezaplatím nic,“ pronesla Tereza. „A nemám se za co omlouvat.“
„Pak si budeme muset vážně promluvit o naší budoucnosti,“ ztvrdl mu hlas. „Jestli nerespektuješ moji rodinu, nevidím důvod pokračovat.“
Vtom Tereze zapípal telefon. Na displeji se objevila zpráva od Kristýny. Poslala jí odkaz na drahé svatební šaty a pod něj připsala: „Mohla bys se vytáhnout, nezchudneš. Když to uděláš po dobrém, možná ti odpustím.“
Tereza nastavila displej Martinovi před oči. Přečetl si zprávu a odvrátil se.
„To jsou jen emoce,“ zamumlal. „Ona to nemyslí zle.“
Tehdy Tereza beze slova odešla do ložnice. Otevřela skříň a začala vytahovat Martinovy věci. Košile, džíny i svetry skládala pečlivě do velké cestovní tašky. Martin zůstal stát ve dveřích a sledoval ji očima rozšířenýma hrůzou.
„Co to děláš?“ zeptal se.
„Balím ti věci,“ odpověděla, aniž se otočila. „Pojedeš k mamince. Tam tě mají rádi a váží si tě. Já potřebuju být sama a přemýšlet.“
„Nemůžeš mě vyhodit!“ vykřikl. „Ten byt je náš společný!“
„Právě proto odjedeš ty,“ zapnula tašku a postavila ji do chodby. „Já zůstanu tady. Jestli chceš, obrať se na soud a řeš rozdělení majetku. Ale teď bude pro tebe nejlepší, když nějakou dobu pobudeš u matky.“
Otevřela vchodové dveře a mlčky čekala, dokud se neobuje. Martin dlouho váhal. Pak popadl tašku a vyšel na chodbu.
„Tohohle budeš litovat,“ utrousil na odchodu. „Ničíš naši rodinu.“
Dveře zapadly do zámku. Tereza se opřela o stěnu a zavřela oči. Byt ztichl. Jen z kuchyně se ozývalo pravidelné kapání vody z nedovřeného kohoutku. Došla tam, dotáhla ventil a posadila se na stoličku. V hlavě neměla jedinou myšlenku. Zůstala jen únava. Hluboká, těžká, pohlcující. Přesně taková, jaká přichází po resuscitaci, když pacient navzdory veškeré snaze lékařů nakonec zemře.
Následující dva týdny se proměnily v hotové peklo. Ivana Čermáková volala každý den a střídala taktiku s obdivuhodnou vytrvalostí. Jednou vyhrožovala, že přes soud dosáhne rozdělení majetku a Tereza nezíská vůbec nic. Jindy spustila soucitný tón a litovala „ubohou snachu“, která se prý jen zamotala sama do sebe a potřebuje pevné vedení. Potom zase prohlašovala, že Martin si najde normální ženu, zatímco Tereza zůstane do konce života sama.
Kristýna za matkou nijak nezaostávala. Na sociálních sítích začala zveřejňovat jedovaté příspěvky plné narážek na to, jak bolestné je, když vám nejbližší lidé místo podpory házejí klacky pod nohy.