„Já k tomu ochotná nejsem.“
„Protože jsi lakomá!“ vyjekla Kristýna Bílýová tak pronikavě, až Tereze zatrnulo v uších. „Celý život jen počítáš peníze druhých! Úspory přece máte! Máma říkala, že se chystáte na Maledivy. To je ti opravdu tak zatěžko vzdát se dovolené kvůli štěstí někoho z rodiny?“
„Z rodiny?“ zopakovala Tereza Petříčeková a v jejím hlase se objevilo cosi tvrdého a chladného. „Za celou dobu, co se známe, ses mě ani jednou nezeptala, jak se mám. Ozveš se jen tehdy, když potřebuješ půjčit do výplaty. Takhle se blízcí lidé nechovají.“
Kristýna se otočila na podpatku a vyrazila z bytu. Dveřmi práskla tak silně, až se rozechvěla skla v oknech. Ani ne za půl hodiny se ozvala Ivana Čermáková.
„Dohnala jsi ji k slzám,“ oznámila jí mrazivým tónem. „Teď leží doma v záchvatu. Vylétl jí tlak. Přesně o tohle ti šlo?“
Tereza mlčela. Dobře věděla, že ať řekne cokoli, bude to okamžitě obráceno proti ní.
„Zítra večer vás čekám u nás,“ pokračovala tchyně. „Probereme to jako civilizovaní lidé. Doufám, že do té doby vychladneš a dojde ti, jaké rozhodnutí je správné.“
Tereza hovor ukončila a pohlédla na manžela. Martin Blažek seděl v rohu pokoje u notebooku a předstíral, že se soustředí na práci. Bylo jí jasné, že to nejtěžší ji teprve čeká.
Později večer, když už leželi v posteli, se Martin dlouho neklidně převaloval. Nakonec se posadil a rozsvítil lampičku na nočním stolku.
„Teri, měli bychom si vážně promluvit,“ začal nejistě.
„Poslouchám,“ odpověděla a také se posadila. Za záda si přisunula polštář.
„Víš… máma má v něčem pravdu. Kristýna po té svatbě opravdu touží. A její snoubenec je slušný chlap, pochází z dobré rodiny. Když jim teď nepomůžeme, nebude to vypadat dobře. Lidi budou mluvit. Řeknou, že bratr vlastní sestře nepřál ani peníze.“
„Martine,“ pronesla Tereza co nejklidněji, i když se v ní začínal vařit vztek, „my nejsme povinni žít podle očekávání cizích lidí. Máme vlastní plány, vlastní výdaje a vlastní potřeby. Nejsme milionáři, abychom rozhazovali takové částky.“
Sklopil zrak a odmlčel se. Tereza už měla za to, že tím rozhovor skončil, a natahovala se k vypínači. Vtom Martin vyslovil větu, která jako by všechno roztříštila na střepy.
„Já už jsem si vzal půjčku.“
Tereza ztuhla. V pokoji se najednou nedalo dýchat; vzduch zhoustl a ztěžkl.
„Cos udělal?“ zeptala se téměř šeptem.
„Vyřídil jsem spotřebitelský úvěr,“ zopakoval, aniž by se na ni podíval. „Sto dvacet pět tisíc korun. Na pět let. Peníze jsem poslal mámě. Už z nich zaplatila zálohu za sál.“
Tereze se odkrvila tvář. Prsty jí zledovatěly. Dívala se na muže vedle sebe a měla pocit, že ho vůbec nezná. Člověk, se kterým prožila pět let, člověk, kterému bezvýhradně věřila, jí právě oznámil zradu.
„Ty sis vzal úvěr bez mého souhlasu?“ Její hlas byl tichý, ale děsivě pevný. „Použil jsi peníze, které dopadnou na naši domácnost, na svatbu své sestry? A ani ses mě nezeptal?“
„No tak, není to přece navždy,“ pokusil se bránit Martin. „Splátky zvládneme. Sto dvacet pět tisíc není konec světa. Máme normální platy, nějak se s tím popereme.“
„Tady nejde jen o peníze.“ Tereza vstala z postele a začala přecházet po ložnici. „Jde o to, že jsi rozhodl za nás oba. Zájmy své matky a sestry jsi postavil nad naši rodinu. Zradil jsi důvěru mezi námi. Prostě jsi vzal všechno, co jsme spolu budovali, a jedním podpisem jsi to přeškrtl.“
„Nedělej z toho drama,“ ušklíbl se Martin. „Tohle se v rodinách stává. Příbuzní si pomáhají. Moje kolegyně si dokonce vzala hypotéku, aby bratrovi pomohla s bydlením, a taky normálně žije.“
„Tvoje kolegyně se pro to rozhodla sama,“ odsekla Tereza přesně a tvrdě. „Ty jsi mě postavil před hotovou věc. Ani tě nenapadlo, že by ses měl poradit.“
Vyšla z ložnice a zamířila do pracovny. Na stole tam měla starý notebook, který používala k vyřizování zdravotnické dokumentace. Otevřela internetové bankovnictví a pořídila několik snímků obrazovky. Potom si stáhla historii plateb a uložila výpis. Netušila, jestli jí to k něčemu bude, ale instinkt jí napovídal, že před ní nestojí obyčejná rodinná hádka. Tohle byla válka, která teprve začínala.
Ráno nesnídala. Jen se oblékla a oznámila Martinovi, že má ve městě nějaké záležitosti. Ve skutečnosti jela za právničkou, jejíž telefonní číslo jí dala kolegyně z práce. Iveta Mlynářová byla asi padesátiletá žena s bystrým, pronikavým pohledem a způsobem řeči, který neplýtval slovy.
Tereza jí popsala všechno od začátku do konce a snažila se nevynechat jedinou podrobnost. Mluvila o úvěru, o nátlaku ze strany tchyně i o Kristýnině hysterické scéně. Ukázala snímky obrazovky i výpisy z účtu. Právnička ji pozorně vyslechla, občas si něco poznamenala do bloku, a potom se opřela v křesle. Terezu si změřila zkoumavým pohledem.
„Chcete zachránit manželství, nebo ochránit sama sebe?“ zeptala se bez oklik.
„Chci spravedlnost,“ odpověděla Tereza. „A potřebuju vědět, jak moc je to, co můj manžel udělal, právně v pořádku.“
Iveta Mlynářová přikývla a začala vysvětlovat. Úvěr, který si vezme jeden z manželů bez souhlasu druhého, lze podle jejích slov zpochybňovat, pokud se prokáže, že peníze nebyly použity pro potřeby společné domácnosti. Takový dluh pak může být posuzován jako osobní závazek toho, kdo ho uzavřel. Jenže v praxi to nebývá jednoduché. Jakmile se splátky začnou hradit ze společného rozpočtu, dokazování účelu půjčky se komplikuje. Bance navíc nezáleží na tom, kdo peníze posílá; podstatné pro ni je, aby byl dluh splácen včas.
„Moje rada zní,“ řekla právnička, „shromážděte co nejvíc důkazů. Nahrávejte rozhovory s manželovými příbuznými. Ukládejte si zprávy a veškerou komunikaci. Musíte doložit, že peníze šly na svatbu jeho sestry, ne na potřeby vaší domácnosti. Pokud by došlo na rozvod nebo na vypořádání majetku, právě tyhle podklady mohou být rozhodující.“
Z kanceláře odcházela Tereza s těžkým pocitem na hrudi. Rozvádět se nechtěla. Martina milovala. Jenže zároveň chápala, že něco se už nedá vrátit zpátky. Ve chvíli, kdy poslal peníze své matce, aniž by se s ní poradil, překročil hranici. A taková hranice se nedá jednoduše smazat.
Ještě téhož večera se u nich v bytě rozezněl zvonek. Tereza otevřela a na prahu uviděla Ivanu Čermákovou s Kristýnou Bílýovou. Tchyně svírala v rukou krabici s dortem, zatímco švagrová postávala za jejími zády s provinilým výrazem. Tereza okamžitě pochopila, že se dívá na pečlivě připravené představení.
„Přišly jsme se usmířit,“ prohlásila Ivana Čermáková a bez čekání na pozvání překročila práh. „Už bylo dost uraženosti, Terezo. Rodina má držet při sobě.“
Martin vyšel z pokoje a zadíval se na manželku s nadějí v očích. Bylo zřejmé, že si ze všeho nejvíc přeje, aby se věci nějak urovnaly. Tereza návštěvu beze slova pustila do obývacího pokoje a sama zůstala na okamžik stát stranou.