Takový domov, odkud ho nebude moci vyhodit ani vlastní babička.
Věra Mlynářová se sesula na nízkou stoličku, jako by jí někdo najednou podťal nohy. Veškerá bojovnost, kterou ještě před okamžikem sršela, z ní vyprchala během jediné vteřiny. Před Janou a Martinem už neseděla panovačná vládkyně bytu, ale vyděšená stará žena, která poprvé pochopila, že svět se neotáčí podle její vůle.
„To není možné…“ vydechla sotva slyšitelně. „Petr… On by se neodvážil… Já… já to nahlásím! A toho notáře taky!“
Jana zůstala klidná.
„Notář, který závěť ověřoval, zemřel před třemi lety,“ řekla věcně. „Ale jeho kancelář má archiv. Druhý stejnopis je uložený tam. Můžete požádat o nahlédnutí do spisu.“
Nemluvila nazdařbůh. Přesně věděla, co říká. Petr Čermák, její zesnulý tchán, byl mnohem prozíravější, než si o něm doma kdokoli myslel. Rok před svou smrtí, v době, kdy byla Věra Mlynářová na chalupě, si s Janou jednou dlouze promluvil. Stěžoval si tehdy na osamělost, na ženinu despotickou povahu a také na strach, že jeho snachu jednou úplně zničí.
„Ty jsi, Jani, hodná a tichá holka,“ říkal tehdy mezi kašlem. „Martin není zlý kluk, jenže je pod matčinou sukní. Ona ho má pevně v hrsti. Bojím se o vás. Až se narodí vnouče, bude to jiné. Pak budeš mít sílu.“
O týden později ji pozval „na procházku“ a zavedl ji ke svému starému známému, notáři. V tiché kanceláři, kde byl cítit starý papír, prach a pečetní vosk, vznikla závěť. Když odcházeli, vtiskl jí do ruky složku a pronesl:
„Nikomu o tom neříkej, děvče. Až do úplně krajní chvíle mlč. Sama poznáš, kdy ten čas přijde. Věra se to nesmí dozvědět. Zaživa by tě rozsápala a nezůstala by z tebe ani kost.“
A právě teď ta krajní chvíle nastala.
„Já… já tě zažaluju!“ zachraptěla Věra Mlynářová a v očích se jí znovu rozhořela nenávist. „Jsi podvodnice! Omámila jsi ho, obtočila sis ho kolem prstu!“
„Uklidněte se,“ pronesla Jana tiše. „Měla jste infarkt. Neměla byste se rozčilovat.“
Varování, vyslovené Janiným vlastním klidným hlasem, na tchyni zapůsobilo jako studená sprcha. Věra zmlkla. Jen těžce oddechovala a prsty svírala okraj stolu.
Martin stál uprostřed kuchyně a vypadal, jako by se ztratil ve vlastním životě. Všechno, co dosud považoval za pevné a samozřejmé, se mu rozpadlo před očima. V jeho světě bývala matka sice tvrdá, ale „vždycky měla pravdu“, a manželka byla tichá, nenáročná žena, která se přizpůsobí. Teď se ukázalo, že ta představa byla lež. Jeho matka nebyla neomylnou hospodyní, ale chamtivou a zlou ženou. Jana nebyla poslušná ovečka, nýbrž člověk s vlastní důstojností a s tajnou zbraní v ruce. A jeho otec… jeho otec všechno viděl. Všemu rozuměl.
„Zítra půjdu za právníkem,“ řekl Martin dutě. „Napadneme to.“
Jana jen nepatrně pokrčila rameny.
„Jak chcete. Jen počítejte s tím, že v závěti je ještě jeden bod. Pokud se vy nebo vaše matka pokusíte závěť soudně zpochybnit, vystoupí svědek.“
Martin prudce zvedl hlavu.
„Jaký svědek?“
„Bratranec Petra Čermáka. Miroslav Tesař. Z Ostravy.“
Jakmile to jméno zaznělo, Věra sebou trhla. V jejích očích se poprvé neobjevila jen zloba, ale skutečná hrůza.
„Mirek?“ zasyčela. „Co s tím má společného ten… kriminálník?“
„Není to kriminálník, ale geolog,“ opravila ji Jana. „A byl nejlepším přítelem vašeho manžela. Petr Čermák mu poslal kopii závěti i dopis, ve kterém všechno podrobně vysvětlil. Požádal ho, aby v případě potřeby svědčil. Aby popsal poměry v rodině. Myslím, že bude mít o čem mluvit.“
Věra zbledla ještě víc. Miroslav Tesař, kterému Martin jako dítě říkal strejda Mirek, byl rovný člověk, pevný jako kmen starého stromu. Jako jediný se Věry nikdy nebál a vždycky jí dokázal říct pravdu přímo do očí. Naposledy u nich byl před deseti lety na Petrově jubileu. Tehdy se strhla obrovská hádka, protože Věru obvinil, že z Petra udělala ušlápnutého podpantofláka. Od té doby bylo jeho jméno v domě zakázané.
Jana zvedla telefon.
„Mám na něj číslo. Chcete, abych mu zavolala?“
To byla poslední rána. Věra Mlynářová pochopila, že prohrála. Pomalu se zvedla a opřela se přitom o stůl, jako by ji nohy sotva unesly.
„Nenávidím vás,“ procedila skrz zuby a upřela pohled na Janu. „Nenávidím vás všechny.“
Potom se odšourala do svého pokoje. Shrbená, s těžkými kroky, najednou působila mnohem menší. Už nepřipomínala obávanou vládkyni domácnosti, ale poraženého, zbitě se plížícího psa.
Martin zůstal stát na místě a hleděl do prázdna.
„Proč jsi to udělala, Jano?“ zeptal se tiše. „Proč jsi celé roky mlčela?“
Jana se na něj podívala s unaveným, hořkým úsměvem.
„Měla jsem snad na výběr?“