Když s tím smířením došel až domů, měl v hlavě jasno: jestli Lucie Malířová nechce společnou dovolenou, nebude ji k ní nutit. Gabriele Planýové a dětem zařídí samostatný pobyt. Svoji cestu s Lucií nechá beze změny, jen pro sestru s malými koupí zvlášť dopravu a zaplatí hotel.
Večer si sedl k notebooku a začal procházet nabídky u moře. Lucie se mu po chvíli objevila za zády, naklonila se k obrazovce a stačil jediný pohled, aby vybuchla.
„Co to má být?“ ukázala ostře na monitor. „Ty jim vážně hledáš ubytování?“
„Naprosto vážně,“ odpověděl Jakub Mlynář, aniž se otočil. „Samostatné. Tebe se to nijak nedotkne.“
„Mě se dotýká všechno! Jsme manželé, nebo jsi na to zapomněl? A ty za mými zády rozhazuješ peníze!“
„Nejsou to naše peníze. Máma na to dala skoro všechno.“
„To je mi úplně jedno, čí jsou!“ zvýšila hlas. „Já nechci místo odpočinku školku v přírodě, chápeš? Nechci!“
Jakub se k ní konečně obrátil a klidně se jí podíval do očí.
„Nikdo ti žádnou školku nenabízí. Poletí jinam. Ty je ani neuvidíš.“
„A z čeho to celé zaplatíš? Zase ze společného, že?“
„Lucie, hádáš se s něčím, co neexistuje. Zkus se uklidnit.“
„Neopovažuj se mě uklidňovat!“ vyštěkla. „Ty sis vybral je. Ne mě.“
Zaklapl notebook. Ne prudce, spíš unaveně, a tiše řekl:
„Víš, kdysi jsem četl jednu větu: Skutečná štědrost vůči budoucnosti spočívá v tom, že člověk dá všechno přítomnosti. Asi budu dneska štědrý. A ty si sama rozmysli, co je pro tebe doopravdy důležité.“
O několik dní později zavolal sestře.
„Gabrielo, poslouchej mě. Ubytování i letenky jsou zajištěné. Václavovi řekni, že pyramidy si zatím musí nechat ujít, ale moře bude. To mu můžu slíbit.“
„Jakube…“ Gabriela Planýová se na druhém konci skoro nemohla nadechnout. „Ty vůbec nevíš, co to pro nás znamená…“
„Ale vím. Ty teď brečíš a já se tvářím jako hrdina,“ pokusil se to odlehčit. „Balte kufry. A nezapomeňte koupit opalovací krém. Ta vaše bílá výprava se spálí dřív, než dojde od recepce k bazénu.“
Lucie celý rozhovor slyšela. Stála ve dveřích, ústa pevně sevřená do tenké čárky. Nepronesla jediné slovo. Jen se otočila a zmizela v ložnici.
Uplynul týden. Jakub se jednoho večera vrátil domů pozdě a byt byl prázdný. Lucie nikde. Nepřišla ani později, ani v noci. Když jí zavolal, ozval se z telefonu lehký, téměř posměšný tón.
„Kde jsi?“ zeptal se.
„Kde asi?“ zasmála se. „V Chorvatsku. Odpočívám. Sama. Bez tebe.“
„Výborně. A moře?“
„Teplé,“ odsekla. „Ty si seď doma se svými synovcem a neteří. Udělala jsem to schválně, abys pochopil, že takhle se mnou jednat nebudeš.“
„Pochopil,“ řekl Jakub vyrovnaně. „A mimochodem tě uklidním. Moje sestra do Chorvatska neletí. Budou na Krétě, úplně jinde. Takže na ně nenarazíš ani omylem.“
„Cože?“ Lucii to očividně vykolejilo. „Na Krétě?“
„Na Krétě. Užij si dovolenou. Dej nohy do vody, prý to pomáhá.“
„No tak fajn!“ sykla a hovor ukončila.
Jakub matce neřekl, že Lucie odjela bez něj. Nedozvěděla se to ani Gabriela. Za dva dny doprovodil sestru s dětmi na letiště. Václav Zeman svíral na prsou svoji mapu, jako by šlo o poklad, a Anežka Pavlíčeková nepřetržitě mlela o delfínech. Obě děti zářily tak, že se po nich lidé v hale otáčeli.
„Strýčku Jakube, ty za námi určitě přijedeš?“ tahala ho Anežka za rukáv.
„Přijedu zkontrolovat, jestli vás nesežrali žraloci,“ přikývl vážně. „Chovejte se slušně a poslouchejte maminku.“
„A jsou tam žraloci?“ vyděsil se Václav.
„Jen malí. Asi tak velcí jako tvoje představivost. Tak už běžte.“
Díval se, jak míří k odbavení, a poprvé po dlouhé době se mu u srdce udělalo lehce. Ten pocit vydržel přesně do večera, kdy mu zazvonil telefon.
„Jakube,“ ozval se nespokojený hlas Lucie Malířové. „Mně je tu samotné hrozná nuda. A navíc mi docházejí peníze.“