Cizí naděje ho sevřela jako past.
Do domu se vrátil prudčeji, než měl v úmyslu.
„Mami, ty už jsi to Gabriele slíbila za mě, viď?“ zeptal se a ze všech sil se snažil, aby mu hlas neujel. „Děti si venku kreslí mapu a čekají delfíny.“
„Jakoubku…“ Libuše Váleková sklopila oči, provinile a zároveň vzdorovitě. „Já jsem jen tak naznačila. Opravdu jen malinko.“
„U tebe má každé ‚malinko‘ nakonec vlastní nohy.“
Nečekal na odpověď. Vyšel na zápraží, vytáhl telefon a zavolal sestře.
„Gábino, ahoj. Řekni mi narovinu — mluvila s tebou máma o moři?“
Na druhé straně se rozhostilo ticho. Teprve po chvíli se ozval tichý, opatrný hlas.
„Nezlob se, prosím. Ona jen říkala, že prý uvažuješ, že bys dětem ukázal moře. Já tomu ze začátku ani nevěřila.“
„A kdo jim vyprávěl o delfínech?“
„Václav si to domyslel sám,“ zachvěl se jí hlas. „Od té doby tu mapu nepustí z ruky.“
Jakub zavřel oči a v duchu napočítal do tří. Ať chtěl, nebo ne, věděl až příliš dobře, že Gabriela se svými výdaji a dvěma dětmi by se k moři sama nedostala možná dalších deset let.
„Dobře,“ řekl nakonec. „Promluvím si s Lucií. Nic neslibuju, slyšíš? Ale zkusím to. Jen prosím tě Václavovi zatím nepotvrzuj ty pyramidy, kdyby to nevyšlo.“
„Děkuju,“ vydechla Gabriela a on poznal, že pláče. „Děkuju ti, bráško.“
Doma přijala Lucie tu zprávu s ledovým vztekem. Stála uprostřed pokoje se založenýma rukama a dívala se na něj, jako by jí právě oznámil, že se mají odstěhovat do chatrče bez střechy.
„Takže jestli tomu správně rozumím,“ procedila mezi zuby, „ty chceš z naší dovolené udělat školku pro svoje synovce a svoji chudou sestru?“
„Lucie, mírni se,“ odpověděl Jakub klidně. „Moje sestra není chudá. Je unavená. To není totéž.“
„Prosím tě, nezačínej s tím!“ vyjela. „Hlavní sezona, ceny šílené, všechno stojí majlant! Další lidi, další výdaje! Měli jsme jet spolu, romanticky, a ty mi k tomu chceš přibalit celý tábor!“
„Tábor je trochu silné slovo. Dvě děti a jedna dospělá.“
„Jedna dospělá, která bude fňukat, že je všechno drahé!“ zvýšila hlas. „Víš, kdo si zaslouží moře? Ten, kdo si na něj vydělal! Ne někdo, komu je v létě dobře i na zahradě!“
Jakub se krátce, bez radosti uchechtl. „Zajímavé měřítko štěstí. Podle téhle logiky se tvoji rodiče k moři taky nikdy neměli ani přiblížit.“
Lucie ztuhla, jako by narazila do neviditelné zdi.
„Co sem pleteš moje rodiče?“ zasyčela.
„To, že slovem ‚chudák‘ máváš až moc lehce,“ řekl Jakub. „A sama jsi byla u Jadranu přesně jednou. Takže bych byl rád, kdybychom lidi nerozdělovali na ty, kteří si radost zaslouží, a na ty, kteří mají smůlu.“
„Stejně jsem proti!“ sekla rukou do vzduchu. „Zruš ty svoje nápady, dokud je čas!“
Jakub se s ní nehádal až do noci. Měl jednu vlastnost, na kterou byl v koutku duše hrdý: nepříjemné věci neuměl odkládat donekonečna. Hned druhý den zajel za matkou.
„Mami, zkusil jsem to poctivě,“ řekl už ve dveřích. „Lucie se zasekla. Je proti a nehne s ní nic.“
„Tak tedy…“ Libuše Váleková si povzdechla a bez dalšího vysvětlování zmizela v pokoji. Když se vrátila, držela v ruce obálku. „Na. Vezmi si to.“
„Co to je?“
„Moje úspory. Na všechno to možná stačit nebude, ale většinu tím pokryju. Jen je odvez, Jakoubku. Prosím tě.“
Díval se na tu obálku a cítil, jak se jeho vztek na celé to tiché spiknutí pomalu rozpouští.
„Mami, ty jsi mazaná,“ řekl potichu. „Víš přece, že po tomhle už odmítnout nedokážu.“
„Vím,“ pousmála se nepatrně. „Znám tě třicet let.“
„Dobře. Tu obálku si vezmu. Ale pod jednou podmínkou: až trochu vyřeším úvěr, polovinu ti vrátím.“
„Platí, ty podvodníku.“
Domů se vracel už s hotovým rozhodnutím.