Jan chvíli mlčel a zjevně hledal slova.
— Máma počítá s tím, že jí pomůžeš ty. Vždyť už přece patříš do naší rodiny.
— Do rodiny, — zopakovala Jana pomalu. — Takže jako pečovatelka?
— Nepřeháněj to, — ohradil se. — Jenom říkám, že ženská si s takovými věcmi poradí líp. Máš v sobě ten přirozený cit, ženský instinkt… chápeš.
Jana vstala a přešla ke skříni. Z kufru vytáhla lehké letní šaty, prsty uhladila pomačkanou látku a pověsila je na ramínko, jako by se bavili o něčem zcela obyčejném.
— A co když odmítnu?
Janovi ztvrdl výraz a obočí se mu stáhlo ještě níž.
— Pak si budu muset vzít dovolenou já. Přijdu o čtvrtletní prémie. Zklamu lidi v práci, kteří se mnou počítají. A zklamu i mámu, která se na snachu těšila tři roky.
V jeho hlase zaznívala uraženost, výčitka i tlak, který se ani nesnažil skrývat. Jana beze spěchu uložila do kufru plavky a plážové pantofle.
— To mi vyhrožuješ?
— Jen ti vysvětluju, jak se věci mají. Líbánky můžou počkat. Máma potřebuje pomoc teď.
Jana zaklapla kufr a otočila se k němu. V obličeji měla klid, žádné slzy, žádný záchvat, žádné zoufalé gesto, které by Jan možná očekával.
— Jane, tu cestu jsem zaplatila ze svých peněz. Šetřila jsem na ni půl roku. Od dětství jsem snila o tom, že jednou budu odpočívat u moře.
— No a? To jsou dětské sny důležitější než nemocná matka?
— Tvoje matka je tvoje matka. A moře měly být naše líbánky. Něco, co člověk zažije jednou za život.
Jan udělal krok k ní a položil jí dlaň na rameno. Pohled mu změkl, hlas ztišil a přešel do prosebného tónu.
— Jani, zkus to pochopit. Miroslava je starší žena. Je nemocná. Je sama. My jsme mladí, všechno máme před sebou. K moři můžeme jet ještě stokrát.
— Stokrát k moři možná. Ale na líbánky už nikdy poprvé, — odpověděla Jana.
Jan ruku stáhl. Měkkost z jeho hlasu zmizela stejně rychle, jako se objevila.
— Já zůstávám. Jestli chceš, jeď sama. Jestli nechceš, zruš to. Rozhodni se sama.
Jana sáhla na stůl, vzala letenky, doklady a pečlivě je zasunula do kabelky. Potom si oblékla kabát a zvedla kufr.
— Už jsem se rozhodla.
— Kam jdeš?
— Na letiště. Zítra ráno odlétám.
Jan se pousmál tím povýšeným úsměvem, který jí během posledních dní začal být nepříjemně známý.
— Sama? Myslíš to vážně? A co na to řeknou lidi?
— Řeknou, že mám manžela, který si v prvním týdnu po svatbě vybral matku místo ženy. Zbytek ať si každý domyslí sám.
Jana vyšla z bytu a dveře za sebou nezabouchla. Na chodbě panovalo ticho, jen výtah monotónně hučel někde v šachtě. Sjela do přízemí a na okamžik se zastavila u východu.
Poprvé za tři dny manželství se jí dýchalo volně. Nikdo po ní nechtěl vysvětlení, nikdo jí nevěšel na krk vinu a nikdo ji nenutil vybírat mezi vlastní důstojností a cizí pohodlností.
U brněnského letiště se ubytovala v malém hotelu kousek od terminálu. Telefon mlčel až do večera. První Janův hovor přišel teprve kolem desáté.
— Jano, kde jsi?
— Tam, kde jsem říkala. U letiště.
— Ty vážně poletíš sama?
— Vážně. Už jsem na cestě. Zítra ráno v sedm odlétá letadlo.