„Zítra ráno bys měla zajít do banky a vybrat peníze z termínovaného účtu, Petro. Nejlépe hned, než zavřou na víkend.“
Petrův hlas zněl tak obyčejně, skoro znuděně, jako by mluvil o nákupu pečiva. Seděl u kuchyňského stolu, palcem posouval zprávy v telefonu a ani se neobtěžoval zvednout oči ke své ženě. Na sporáku tiše pobublával masový vývar, kuchyní se rozlévala hutná vůně bobkového listu a čerstvě nadrceného pepře. Petra stála u dřezu s napůl očištěnou mrkví v ruce a na okamžik úplně ztuhla. Nejdřív ji napadlo, že mu kvůli šumění vody špatně rozuměla. Zavřela kohoutek, položila mrkev stranou a mokré prsty si otřela do utěrky.
„Vybrat peníze?“ zopakovala klidně, přestože se jí uvnitř už začala svírat neviditelná pružina neklidu. „Z jakého účtu, Petře?“
Teprve tehdy odtrhl pohled od displeje. Ve tváři se mu objevil ten blahosklonný výraz, který si obvykle schovával pro malé děti nebo pro lidi, jež považoval za pomalejší. Opřel se do židle a založil si ruce na prsou.
„A z jakého asi? Z toho tvého spořicího. U mě, jak sama víš, nic neleží. Objevila se nečekaná situace, která potřebuje rychlé finanční řešení. Není to malá částka, zhruba dvě stě tisíc korun. Už jsem to propočítal. Tvoje úspory na to vyjdou přesně, zavřeme tím celou věc bez zbytečného protahování.“
Petra pomalu došla ke stolu, odsunula židli a posadila se naproti němu. Dvě stě tisíc. Peníze, které dávala stranou čtyři roky. Kvůli nim si odpírala pořádnou dovolenou, nekupovala si dražší oblečení a návštěvy kosmetičky odkládala tak dlouho, až na ně úplně přestala myslet. Pracovala jako hlavní účetní v menší výrobní firmě, brala si domů další výkazy, po večerech seděla u počítače, dokud ji nepálily oči. Každá koruna měla svůj účel. Ty peníze byly určeny na velkou opravu venkovského domu po rodičích. Petr to věděl dokonale. Nejednou spolu mluvili o nové střeše, o výměně oken a o pořádném vytápění, aby se tam dalo jezdit nejen v létě, ale po celý rok.
„Jaká nečekaná situace?“ zeptala se Petra. Snažila se, aby jí hlas neujel, jenže prsty sevřené v klíně ji prozrazovaly; klouby jí zbělely.
Petr si těžce povzdechl, jako by ho její otázky vyčerpávaly už jen svou existencí.
„Patrik potřebuje pomoct.“
Patrik byl Petrův syn z prvního manželství. Dospělý třicetiletý muž, který pravidelně měnil zaměstnání, pořád „hledal sám sebe“ a s obdivuhodnou vytrvalostí se zaplétal do pochybných záležitostí. Petra k nevlastnímu synovi nikdy necítila vyslovenou zášť, spíš odstup. Do jejich života příliš nezasahoval a objevoval se jen občas, většinou o svátcích.
„Má potíže s podnikáním?“ upřesnila.
„Dá se to tak říct,“ odpověděl Petr a uhnul očima k oknu. „Vzal si na leasing vybavení do pneuservisu. Jenže se to nerozjelo. Špatné místo, konkurence ho převálcovala, zákazníci nechodili. Zkrátka mu vznikl dluh. A ne ledajaký. Dluží lidem, se kterými není radno si zahrávat. Jestli to do pondělí nezaplatí, čeká ho soud, obstavení účtů a zabavení auta. A auto potřebuje, teď si přivydělává jako taxikář. Jako otec přece nemůžu dělat, že se mě to netýká.“
Petra poslouchala jeho trhané vysvětlování a v hlavě, zvyklé na přesná čísla, účty a jasné souvislosti, se jí ten příběh odmítal poskládat dohromady.
„Počkej,“ řekla pomalu. „Patrik si pořídil vybavení, podnikání mu nevyšlo a teď za to máme zaplatit my? A hlavně proč o tom mluvíš tak, jako bys už rozhodl i za mě? Ty peníze jsou na střechu a okna našeho domu.“
„Petro, jaká střecha?“ zvýšil Petr hlas a do jeho tónu se vloudilo podráždění. „Tomu klukovi se hroutí život! Jak můžeš myslet na okna, když vlastnímu člověku hrozí soudy a exekutoři? Dům počká. Ta tvoje barabizna se za pár let nerozpadne. Tady jde o čest rodiny.“
Slovo „barabizna“, pronesené jakoby mimochodem, ji zasáhlo do srdce mnohem ostřeji než samotný požadavek, aby se vzdala svých úspor.