„Když už se tedy otázka stravování Stanislavy Modrýové dostala před celou rodinu,“ pronesla Petra klidně, „navrhuji držet se faktů a ne dojmů. V kuchyni máme kameru. Všichni, kdo tu bydlí, o ní vědí. Nechali jsme ji tam po loňských krádežích v osadě. Teď vám ukážu, jak přesně vypadá život člověka, kterého údajně živíme jen kaší.“
„Ty ses zbláznila?“ zasyčela tchyně.
„Ne,“ odpověděla Petra. „Právě naopak. Konečně jsem se probrala.“
Spustila první záznam. Na obrazovce bylo vidět, jak Stanislava Modrýová přichází k lednici, otevírá ji, vytahuje krabičku s rybou, přičichne si, spokojeně pokývne a naloží si pořádnou porci. Pak sáhne po miskách s ovocem, vezme jogurt a z kuchyně odchází.
Andrea se pomalu narovnala, jako by jí někdo položil ruku na záda. Jaroslav Krejčí přimhouřil oči. Lenka si zakryla ústa dlaní, tentokrát ale rozhodně ne proto, aby zadržela smích. Bylo jí trapně.
„Kdy to bylo?“ ozval se jeden ze synovců.
„V úterý v jedenáct dvacet dopoledne,“ řekla Petra.
Bez dalších poznámek pustila další úryvek. Na něm tchyně stála u stolu a lžičkou ujídala tvarohový dezert přímo z kelímku. Když dojedla, rozhlédla se a dvě balení pastilek pečlivě zasunula do kapsy županu.
„Stáňo…“ vydechla Andrea.
„To není tak, jak si myslíte!“ vyhrkla Stanislava Modrýová ostře. „Vzala jsem si jen trochu!“
„Samozřejmě,“ přikývla Petra. „Tady je další trochu.“
Následující záznam mluvil nejjasněji ze všech. Stanislava Modrýová stála před otevřenou lednicí a vybírala si mezi kuřetem a masovými kuličkami. Nakonec sáhla po obojím. Obě talíře si odnesla a jedla rychle, sebejistě, bez jediné známky slabosti. Za několik minut se na záznamu objevil Pavel. V tom okamžiku se tchyně posadila ke stolu před malou misku kaše a její výraz se během vteřiny proměnil v utrápenou masku.
Na terase se nikdo ani nepohnul.
Petra záznam zastavila.
„Během posledních dvou měsíců se na přání Stanislavy Modrýové kupovalo ovoce, lesní plody, ryby, krůtí maso, tvaroh, sýry, zakysané výrobky, sladkosti, ořechy, pastilky i med. Všechno je dohledatelné na účtenkách. Hlady tu netrpěla. Jedla normálně. A nejen to. Jídlo si odnášela do pokoje. Proti tomu, že někdo jí, nic nemám. Vadí mi lež.“
Stanislava Modrýová vyskočila tak prudce, až židle zaskřípala po dlažbě.
„Zostudila jsi mě!“
„Ne,“ řekla Petra. „Publikum jste si vybrala sama.“
„Jsem nemocná!“
„Zotavujete se. Právě proto jsem vám vařila zvlášť. Kupovala jsem všechno, o co jste si řekla. Vozila jsem vás k lékaři. Hlídala jsem léky. Připomínala jsem vám dávkování. A vy jste mezitím obcházela sousedy a příbuzné s historkou, že vás držím o kaši.“
„Protože jsi studená!“ vykřikla tchyně. „Všechno uděláš správně, jenže bez srdce! Jako někde v nemocnici! Přineseš talíř, napíšeš seznam, zapíšeš čas. Jenže já nepotřebuju evidenci. Já potřebuju lidské teplo!“
Petra pomalu přikývla.
„Tak. Tohle už je aspoň pravdivější. Vám nechybělo jídlo. Vám chyběla moc.“
Pavel zvedl hlavu.
„Mami, proč jsi to dělala?“
Stanislava Modrýová se obrátila k synovi. V očích se jí objevily slzy, ale obličej měla pořád tvrdý, skoro nepřátelský.
„Protože po operaci už nikoho nezajímám! Ty jsi pořád v práci. Ona je tady paní domu. Všechno má srovnané, všechno rozhodnuté, všechno podle ní. A já? Co jsem já? Přivandrovalec, kterého tu trpí z milosti.“
„U nás jste měla dočasně bydlet, než se zotavíte,“ připomněla Petra. „Tak jsme se domluvili. Host není hospodář. Ale hlad jste v tomhle domě neměla ani jediný den.“
Jaroslav Krejčí si ztěžka povzdechl.
„Stáňo, proč jsi proti nim štvala rodinu? My jsme si vážně mysleli, že se tu děje něco hrozného.“
„A teď máte radost?“ odsekla tchyně. „Všichni na mě zíráte?“
„Díváme se na tebe, protože jsi lhala,“ řekla Lenka přímo. „Volala jsem Petře skoro s výčitkami. Teď je mi stydno.“
Petra se k ní otočila.
„Tobě nic nevyčítám. Zeptala ses a já ti odpověděla. Horší je, když někdo uvěří potichu a pak to posílá dál.“
Stanislava Modrýová si prudce otřela oči prsty. Plakat dojemně se jí nepovedlo; vztek jí kazil každý pokus o ubohost. Už pochopila, že stará metoda tentokrát nezabere. Nikdo k ní nepřiskočil, nikdo ji nezačal konejšit, nikdo Petře nevyčetl: „Proč to musíš takhle hrotit?“ Dokonce i Pavel mlčel.
A tak tchyně sáhla po poslední kartě.
„Dobře. Když jsem pro vás všechny tak špatná, odejdu. Ještě dnes. Uvidíme, jak se vám s tím bude žít.“
Petra se na ni zadívala velmi pozorně.
„Výborně.“
Pavel sebou trhl.
„Petro…“
„Co?“ obrátila se k němu. „Tvoje matka řekla, že odejde. Má ve městě vlastní byt. Není bez domova. Operace byla v květnu, lékař před dvěma týdny napsal, že rekonvalescence probíhá dobře a nepřetržitá péče není nutná. Léky má rozepsané. Zavolám taxi. Věci sbalíme.“
Stanislava Modrýová viditelně nepočítala s tím, že Petra souhlasí. Očekávala rozruch, prosby, přemlouvání a scénu, v níž bude ona nešťastná žena vyháněná do prázdna, zatímco Petra vyjde jako bezcitná tyranka. Jenže Petra do té hry odmítla nastoupit.
„Ty vyhazuješ matku svého muže?“ zeptala se tchyně tiše.
„Ukončuji dočasný pobyt, který jste proměnila v tažení proti mně,“ odpověděla Petra. „Jste dostatečně zdravá na to, abyste obcházela sousedy a pořádala rodinná představení. Pak jste dostatečně zdravá i na to, abyste se vrátila do vlastního bytu.“
„Pavle!“ Stanislava Modrýová se prudce otočila k synovi. „Ty to slyšíš?“
Pavel vstal. V obličeji byl šedý napětím, ale hlas mu nezakolísal.
„Slyším. Mami, pojedeš domů.“
Na několik vteřin zůstala Stanislava Modrýová beze slova.
„Zradil jsi mě.“
„Ne,“ řekl Pavel. „Jen jsem příliš dlouho předstíral, že se nic neděje. To není totéž.“
Petra si ten okamžik nevychutnávala. Nezůstala stát, aby sledovala tchynin pád. Vypnula tablet, odnesla ho do domu a ze skříně vytáhla velkou cestovní tašku Stanislavy Modrýové. Potom zamířila do jejího pokoje.
Na první pohled tam byl pořádek. Stačilo ale otevřít noční stolek. Uvnitř ležela balení pastilek, sušenky, dvě jablka, sáček ořechů, malá sklenička medu, několik bonbonů, ubrousky a časopisy. Ve spodní zásuvce Petra našla plastovou krabičku se zbytky ryby. Už zapáchala tak silně, že ji musela okamžitě zabalit do sáčku a zavázat.
„Tak tady máme hladové podzemí,“ poznamenala suše.
Stanislava Modrýová stála ve dveřích. Tváře měla rudé, krk napjatý.
„Nesahej na moje věci.“
„Balím vaše věci,“ odpověděla Petra. „Jídlo po době spotřeby vyhodím. Nedovolím, abyste se před odjezdem otrávila. Ještě byste pak vyprávěla, že je to moje vina.“
Tchyně na ni hleděla tak, jako by ji chtěla pohledem propálit. Petra však dál klidně skládala župany, prádlo, léky, doklady, nabíječku, brýle i kosmetickou taštičku. Nic neházela, nic okázale nekomentovala, nesnižovala ji. Každý její pohyb byl přesný, střízlivý a věcný.
Pavel stál poblíž a poprvé v životě neviděl hádku. Neviděl hysterii, pomstu ani zlou manželku, která si vybíjí zlost. Viděl hranici. Viděl ženu, která už odmítala platit vlastním domovem a pověstí za cizí touhu poroučet.
Za čtyřicet minut zastavilo u branky taxi. Hosté už u stolu neseděli jako na oslavě; atmosféra se rozpadla a s ní i celý slavnostní den. Přesto nikdo neodjel. Všichni jako by chápali, že nejsou svědky obyčejné rodinné rozmíšky, ale konce dlouhé manipulace.
Stanislava Modrýová vyšla z domu v letním kostýmku a s taškou v ruce. U branky se zastavila a obrátila se k Petře.
„Toho budeš ještě litovat. Poštvala jsi proti mně rodinu.“
„Ne,“ řekla Petra. „Ukázala jsem rodině to, co jste sama dělala. To je velký rozdíl.“
„Jsem matka tvého muže.“
„A já jsem paní tohoto domu. A člověk, kterého jste pomluvila.“
Tchyně přesunula pohled na Pavla.
„Synku…“
Pavel k ní přistoupil blíž, ale neobjal ji.
„Mami, zítra přijedu. Podívám se, jestli jsi v pořádku. Objednám ti nákup domů. Ale tady už bydlet nebudeš.“
„Ona tě proti mně obrátila.“
„Obrátilo mě proti tomu video.“
Tím bylo řečeno všechno. Stanislava Modrýová nastoupila do taxíku, práskla dveřmi a odvrátila tvář k oknu. Auto vyjelo za bránu a zvedlo za sebou lehký oblak prachu.
Petra se vrátila na terasu. Hosté mlčeli. Jako první k ní přišla Lenka.
„Promiň,“ řekla tiše. „Opravdu jsem uvěřila nesprávnému člověku.“
„Teď už víš, že je lepší si věci ověřit.“
Jaroslav Krejčí se těžce posadil zpátky na židli.
„Stáňa vždycky chtěla, aby se všechno točilo kolem ní. Ale že zajde až takhle…“
„Hloupá není,“ řekla Petra. „Moc dobře věděla, co dělá. Právě proto to neříkala mně do očí, ale za zády.“
Andrea přikývla.
„Nejhorší na tom je, že stačilo říct: je mi po operaci smutno, bojím se, buďte chvíli se mnou. Každý by to pochopil.“
„Jenže to nedává moc,“ odpověděla Petra. „A lítost ji dává.“