Odpoledne dotáhla rozpracovanou zakázku do konce, zkontrolovala poslední detaily a odeslala soubory klientovi. Krátce nato jí přišla stručná odpověď s poděkováním, takže si mohla oddechnout. V šest večer zaklapla notebook, protáhla ztuhlá ramena a odešla do kuchyně připravit večeři.
Petr dorazil domů kolem půl osmé. Vypadal unaveně, košili měl pomačkanou a ve tváři výraz člověka, který má za sebou příliš dlouhý den. Sundal si boty, odložil bundu a zamířil rovnou do koupelny, aby se opláchl. Teprve potom přišel ke stolu.
„Jaký jsi měla den?“ zeptal se, zatímco si nabíral brambory s kuřetem.
„Docela dobrý,“ odpověděla Lenka a nalila čaj. „Projekt jsem odevzdala. Klient je spokojený.“
„Tak to je super,“ přikývl Petr. „U mě taky celkem v pohodě. Šéf mě pochválil za prezentaci.“
„Šikovný,“ usmála se na něj.
Večeře probíhala klidně, jako každý jiný obyčejný večer. Mluvili o drobnostech, které by si za pár dní nejspíš ani nepamatovali. Petr vyprávěl o kolegovi, který si pořídil nové auto a teď o něm mluvil při každé příležitosti. Lenka zase nadhodila, že by o víkendu ráda zajela do obchodního centra a podívala se po závěsech do ložnice. Nic výjimečného. Jen běžný večer dvou lidí, kteří spolu žijí, jedí u jednoho stolu a sdílejí každodenní maličkosti.
Telefon se Petrovi rozezvonil přesně v půl deváté.
Podíval se na displej. Volala matka. Bez dlouhého přemýšlení hovor přijal, zapnul hlasitý odposlech a položil mobil doprostřed stolu.
„Ahoj, mami,“ ozval se.
„Petře!“ vyrazila ze sebe Ivana tak pronikavým hlasem, až Lenka mimoděk zvedla oči od talíře. „Víš vůbec, co provedla tvoje žena?!“
Petr se zarazil a nechápavě pohlédl na Lenku.
„Co se stalo?“ zeptal se opatrně.
„Vzala jsem si její kartu, chtěla jsem nakoupit jídlo, a ta karta neprošla!“ ječela Ivana tak hlasitě, že reproduktor skoro chrčel. „Teď se mi směje celý obchod! Ztrapnili jste mě před celým supermarketem!“
Petr zůstal sedět s vidličkou ve vzduchu. Pomalu obrátil zrak k manželce. Lenka však dál klidně jedla, jako by se jí rozhovor vůbec netýkal.
„Mami, počkej,“ řekl Petr a snažil se pochopit, co právě slyší. „Jakou kartu? Proč sis vzala Lenčinu kartu?“
„Proč asi!“ odsekla Ivana a napodobila jeho tón. „Protože jsem potřebovala koupit potraviny! Nemám peníze, tak jsem si ji vzala. A ona ji zablokovala! Schválně! Jen aby mě ponížila!“
„Mami,“ začal Petr pomalu, tentokrát už mnohem vážněji, „ty sis vzala kartu, která ti nepatří? To bych od tebe opravdu nečekal.“
„Jak nepatří?“ rozčílila se. „Vzala jsem ji ze snachy kabelky! Je to vaše rodinná karta!“
„Není,“ zavrtěl hlavou Petr, i když ho matka nemohla vidět. „Je to Lenčina karta. Její účet. Její peníze. Neměla jsi právo na ni sahat.“
„Neměla právo?“ Ivana se rozjela ještě víc. „Já jsem tvoje matka! Jsem v nouzi! A tahle… tahle lakomá ženská mi kartu zablokovala! U pokladny jsem vypadala jako úplný blázen! Lidi se na mě dívali a smáli se!“
Lenka odložila příbor vedle talíře a zadívala se na telefon.
„Ivano,“ promluvila klidně, bez zvýšeného hlasu, „když jste dnes byla u nás, požádala jste mě o vodu. Šla jsem do kuchyně. Když jsem se vrátila, stála jste u mé kabelky a kabelka byla otevřená. Po vašem odchodu jsem zjistila, že mi zmizela karta.“
Na druhém konci bylo na okamžik ticho.
„Já… jen jsem se chtěla podívat,“ začala se Ivana hájit, „a pak jsem to prostě… no, neudržela jsem se.“
„Podívat se do cizí peněženky?“ Lenka se krátce, nevesele pousmála. „Zajímavé vysvětlení. Zavolala jsem do banky a kartu nechala okamžitě zablokovat. Protože je moje. Jsou na ní moje peníze. A nikomu jsem nedala svolení, aby ji používal.“
„Ty nemáš srdce!“ vyštěkla Ivana. „Jsi krutá! Sobecká! Já jsem matka tvého muže! Máš povinnost mi pomáhat! Prosila jsem o pomoc a ty ses zatvrdila jako nějaká žába na prameni!“
„Nemám vůči vám žádnou takovou povinnost,“ odpověděla Lenka vyrovnaně. „Zvlášť ne vůči člověku, který mi bere věci bez dovolení.“
„Já nekradu!“ dusila se Ivana rozhořčením. „Chtěla jsem jen koupit jídlo! Nemám z čeho žít!“
„Ivano, pobíráte důchod,“ připomněla jí Lenka trpělivě. „A pokud vám nestačí, můžete si najít přivýdělek. Ale vzít mi kartu z kabelky je krádež. Kdybych chtěla, mohla bych to řešit přes policii.“
„Cože?!“ zaječela Ivana. „Na policii?! Na vlastní matku svého muže?!“
„Na zlodějku,“ opravila ji Lenka. „Ale neudělám to. Jen si zapamatujte, že na moje věci už nikdy sahat nebudete.“
„Petře!“ obrátila Ivana vztek okamžitě na syna. „Slyšíš, jak se mnou mluví? To jí dovolíš? Budeš tohle poslouchat?“
Petr mlčel. Díval se na mobil ležící na stole, potom na Lenku. Ta jeho pohled přijala bez uhýbání. Seděla rovně, klidná, připravená slyšet, co řekne.
„Mami,“ ozval se konečně Petr, „Lenka má pravdu.“
„Cože?“ vydechla Ivana, jako by jí právě oznámil něco naprosto nemožného.
„Neměla sis brát cizí kartu,“ pokračoval pevně. „Je to krádež. Za to, co se stalo u pokladny, si můžeš sama.“
„Já jsem tvoje matka!“ křičela Ivana. „Jak se mnou můžeš takhle mluvit?“
„Právě proto to říkám,“ odpověděl Petr tišeji, ale tvrdě. „Protože se za tebe stydím. Jsi dospělá žena. Nemůžeš lidem brát platební karty a pak se rozčilovat, že je nechali zablokovat.“
„Petře, synku,“ změnila Ivana náhle tón na ublížený a plačtivý, „vždyť ty přece víš, jak je mi samotné těžko…“
„Mami, dost,“ přerušil ji Petr. „Ty si vždycky najdeš nějakou omluvu.“