Ten bolestivý uzel se ve mně najednou proměnil v něco ledového a tvrdého. Sedla jsem si k notebooku, otevřela pracovní portály a potom i exekuční rejstřík. Prsty se mi třásly tak, že jsem sotva trefovala klávesy, přesto jsem se nutila číst dál. A tam jsem to uviděla: na moje jméno existoval pravomocně vymáhaný úvěr na zhruba sto dvacet pět tisíc korun. Sjednaný před dvěma týdny. Podpis pod smlouvou nebyl můj.
Do ložnice vešel Karel. Jakmile mě zahlédl u počítače, ušklíbl se.
„Co, plánuješ utéct? A kam asi půjdeš? Bez peněz, bez pořádné práce? Přestaň sebou házet, nebo si to ještě víc zhoršíš.“
Zaklapla jsem notebook a zvedla k němu prázdný pohled.
„Jistě, miláčku. Jen jsem hledala nový recept na kachnu.“
Ráno jsem vstala dřív než on. Připravila jsem mu snídani: omeletu, kávu, čerstvý chléb. Zarazilo ho to, ale nekomentoval to. Jen mě poplácal po rameni jako poslušného pejska a odjel do kanceláře. Jakmile za ním zapadly dveře, vytočila jsem číslo Kateřiny.
Kateřina byla moje kamarádka ze školy. Vystudovala práva a byla v tom opravdu dobrá. Neviděly jsme se asi tři roky, protože Karel naše setkávání neschvaloval. V kavárně jí při pohledu na mou ovázanou dlaň spadla brada.
„Jano, proboha, co se ti stalo?“
„Spadla jsem,“ pousmála jsem se křivě. „Někdo mi odkopl židli.“
Řekla jsem jí všechno. O večeři, o úvěru, o účtence z butiku i o tom, že jsem prý jalová. Kateřina mlčela, jen jí na čelisti cukaly svaly.
„Co po mně potřebuješ?“ zeptala se, když jsem domluvila.
„Prověrku živnosti. Je psaná na mě, takže musím vědět, co se tam děje. A ještě… dá se rychle prodat byt, než se Karel vzpamatuje?“
„Byt jsi zdědila ty. Manžel tam má jen trvalé bydliště. Jenže rekonstrukce… kvůli té by mohl u soudu žádat náhradu.“
„To je mi jedno. Chci, aby skončili všichni na ulici. A ještě něco, Káťo… potřebuju zjistit, kdo je ta Adéla.“
Večer, dokud Karel nebyl doma, jsem prohrabávala horní skříňky. Hledala jsem staré listiny k bytu. Místo toho jsem narazila na album, které jsem neotevřela snad celé věky. Mezi stránkami leželo soudní rozhodnutí staré dva roky. Karel si tehdy vzal úvěr na moje jméno. Velký. Už tehdy byl po splatnosti. Podpis byl do očí bijící padělek, ale razítko živnosti pravé. Prostě mi ho ukradl ze šperkovnice.
Na nočním stolku se rozezvonil Karlův telefon. Zapomněl si ho doma. Na displeji svítilo: „Zajíček“. Hovor jsem přijala.
„Kocourku,“ zavrněl ženský hlas, „kdy už tu slepici konečně necháš? Táta se pořád ptá, kdy přijdou námluvy. Já už nevydržím čekat, Kájo. Vždyť to mezi námi myslíme vážně. Slíbil jsi mi to.“
Na svém telefonu jsem zapnula nahrávání. Adéla, protože to musela být ona, dál štěbetala o budoucí svatbě, o tom, jak „tatínek“ pomůže s podnikáním, a taky o tom, že „ta můra mu stejně ani dítě nedá, zatímco já ti porodím syna“. Poslouchala jsem ji a usmívala se. Můj diktafon nahrává skvěle. Opravdu čistě.
Večer u večeře Karel přežvykoval karbanátek a jen tak mimochodem prohodil:
„Hele, máma by se chtěla nastěhovat k nám. Do toho pokoje po tvojí babičce. A tobě prospěje, když se o starou ženskou trochu postaráš. Třeba si tím odčiníš hříchy.“
V duchu jsem viděla složku s dluhy i uložený záznam Adélina hovoru.
„Samozřejmě, drahý. Probereme to v pátek při velké rodinné večeři. Připravím pro všechny překvapení.“
Karel přikývl. Ani na vteřinu ho nenapadlo, že by v tom mohla být past.
Pátek přišel rychleji, než jsem čekala. Oblékla jsem si stejné červené šaty, ve kterých mě kdysi Karel požádal o ruku. Když mě Hana uviděla ve dveřích, zasyčela:
„Vystrojená jako coura.“
Beze slova jsem prošla do obýváku. Dům byl znovu plný příbuzných. Stejné tváře, stejný stůl. Dokonce i ubrus byl tentýž, jen skvrnu od kachny někdo vydrhl. Karel působil uvolněně a spokojeně. Myslel si, že mě zlomil. Že jsem přijala jeho pravidla.
Když se na stůl neslo hlavní jídlo, vstala jsem se sklenicí v ruce. Měla jsem v ní džus. Všichni ztichli. Karel zpozorněl, ale já se na něj usmála.
„Moji drazí,“ začala jsem jasným hlasem, „Karel Jaromírovič mi při minulé večeři velmi názorně vysvětlil, kde je moje místo. Vzala jsem si jeho slova k srdci a zapracovala na svých chybách. Místo manželky je přece chránit mužův klid. Proto bych chtěla poblahopřát Haně i Karlu Jaromírovičovi k rozšíření obytného prostoru.“
Vytáhla jsem připravené papíry.
„Tady je kopie kupní smlouvy.“