„Prodala jsem náš byt.“
Nastalo takové ticho, že by bylo slyšet i spadnout špendlík. Karel zrudl až do fialova a prudce se odsunul, jako by chtěl vyskočit od stolu. Jenže já zvedla dlaň.
„Klid, čokle,“ řekla jsem tiše, bez jediného zvýšeného tónu. „Sedni. Vždyť ty přece tak rád opakuješ, že žena má znát svoje místo. Tak poslouchej dobře: sedíš na mém místě. Rekonstrukce, kterou ses tak pyšnil, bude samozřejmě uvedena jako neoddělitelné zhodnocení bytu, ale věřím, že soud přihlédne i k psychické újmě.“
Na desku stolu jsem položila další list.
„Tohle je trestní oznámení kvůli podvodu a padělání podpisu u úvěru. Ano, živnost je napsaná na mě. Jenže razítko mám já. A právě dnes jsem podala nulové přiznání a nechala zablokovat účty. Jsi na dně, Karle. Nebo sis vážně myslel, že můžeš člověka celý život mlátit a ponižovat, a on ti to nikdy nevrátí, až už nebude mít kam ustupovat?“
Hana se chytila za prsa, jako by jí právě selhalo srdce. Jakub začal řvát sprostě a mezi nadávkami vykládal něco o penězích, které měl Karel údajně od něj půjčené proti zástavě bytu. Karel po mně mrštil karafou. Stačilo se nepatrně uhnout a sklo se roztříštilo o zeď za mými zády.
„Klíče od auta mám u sebe,“ dodala jsem a narovnala si řemínek kabelky na rameni. „Nebo jsi zapomněl, z čích peněz bylo koupené? A mimochodem, Adéla, dcera tvého ‚obchodního partnera‘, s tebou čeká dítě? Výborně. V tomhle bytě už ale nikdo z vás nemá trvalý pobyt. Sbalte si svoje krámy. A ano, večeře vám chladne. Dobrou chuť, čoklové.“
Odešla jsem bez jediného ohlédnutí. Za mnou se rozléhal křik, vzlykání a ostré cinkání střepů. Celé tělo se mi třáslo, ale nohy mě nesly samy, schod po schodu dolů. Teprve venku na dvoře jsem sedla do auta, zamkla všechny dveře a až potom se zlomila. Rozplakala jsem se nahlas, naplno, tak, jak jsem si to nedovolila dlouhé roky.
Uplynuly dva týdny. Seděla jsem v pronajaté garsonce, obklopená krabicemi s věcmi, které se mi podařilo včas odvézt. Na klíně mi vrněla stará kočka Božena. Karel ji vždycky vyháněl, nadával, že je všude po ní srst, a já ji potají krmila ve sklepě. Teď bydlela se mnou.
První vlna adrenalinu opadla a po ní přišla prázdnota. Byt jsem prodala rychle a pod cenou, hlavně aby ho Karel nemohl dál používat jako zbraň. Peníze stačily na pokrytí dluhů, ale do budoucna mi nezůstalo skoro nic. Kateřina mi navíc přinesla špatné zprávy: Karel podal protižalobu. Tvrdil, že jsem všechno dělala za jeho zády a půjčky jsem si brala sama. Tchyně zase sepsala oznámení, že jsem jí vyhrožovala smrtí.
Jednoho večera jsem třídila starou krabici a narazila na dopisy. Psala je moje matka. Ta žena, o níž jsem celý život věřila, že byla lehkomyslná, nevěrná a odešla, když mi bylo sedm. Otec vždy tvrdil, že nás prostě opustila. Jenže z těch zažloutlých stránek se skládal úplně jiný příběh.
Matka ho prosila, aby mě k ní pustil, protože ji bil. Modřiny schovávala pod oblečením a vydržela to až do noci, kdy utekla bosá, jen aby si zachránila život. Otec všechny její dopisy zachytával a mně z ní udělal bláznivou ženskou, která o vlastní dítě nestála.
Bylo to jako rána do žaludku. Všechno se zopakovalo. Vzala jsem si muže stejného ražení, aniž bych si toho všimla. Prokletý rodinný vzorec se přede mnou rozprostřel v celé své krutosti.
Uprostřed noci zazvonil telefon. Na displeji svítilo neznámé číslo.
„Jana?“ ozval se mužský hlas, unavený a lehce chraplavý. „Jmenuji se Stanislav. Jsem soukromý detektiv. Vaše matka Anna vás hledala dvacet let. Před rokem zemřela. Mohla byste se se mnou sejít? Mám pro vás dědictví a dopis.“
Druhý den jsme se setkali v téměř prázdné kavárně na okraji města. Stanislav byl starší muž s rovnými zády a strohým držením těla, jako by za sebou měl vojenskou minulost. Objednal si čaj a bez dlouhého úvodu přešel k věci.
„Vaše matka nebyla alkoholička ani poběhlice. Váš otec ji bil a vyhodil ji do mrazu, když se pokusila odejít. Dítě jí vzal. Odjela na jih Moravy, pracovala na turnusy, dřela celé roky, aby nemusela myslet na minulost. Později se v okolí její obce objevila naleziště ropy a plynu. Měla podíly, akcie… Jano, vaše matka byla velmi majetná žena.“
Odmlčel se a posunul ke mně silnou obálku. Uvnitř ležela závěť a stará audiokazeta.
„Snažila se vás najít. Nejdřív jí v tom bránil váš otec, později i váš manžel. Prověřil jsem to. Karel o dědictví věděl, Jano. Věděl to ještě před svatbou.“
Hrdlo se mi stáhlo tak, že jsem nedokázala promluvit. Stanislav vytáhl z tašky starý přehrávač, vložil do něj kazetu a stiskl tlačítko.