Nazítří se ozvala sama Květoslava.
„Terezko, Radim mi říkal, že máš obavy kvůli mému stěhování.“
Tereza zavřela oči.
Tchyně jí říkala „Terezko“ pokaždé, když se chystala požádat o něco, co Tereze zaručeně znepříjemní život.
„Nemám obavy, Květoslavo. Já s tím nesouhlasím.“
Ve sluchátku nastalo krátké ticho.
„Až tak?“
„Ano. Až tak.“
„Vždyť to nebude natrvalo.“
„Na jak dlouho tedy?“
„Než dokončí byt.“
„A kdy ho dokončí?“
„Na jaře.“
„Kterého roku?“
Květoslava uraženě vydechla.
„Tohle bych od tebe nečekala.“
„Co přesně?“
„Že v těžké chvíli nepustíš přes práh někoho z rodiny.“
Tereza se zadívala do pracovny. Na stole ležela drahá zelená látka na zakázku, vedle ní hrnek se studenou kávou a přes křeslo byly přehozené nové závěsy, pro které si měla večer přijít zákaznice.
„Proč vás nemůže vzít k sobě Matěj?“
„Ten má děti.“
„My máme Víta.“
„Vít už je velký.“
„Je mu čtrnáct.“
„No právě. Skoro chlap.“
Tereza se nečekaně zasmála.
„Zajímavé, Květoslavo. Když má uvolnit pokoj, je z něj skoro dospělý muž. Ale když chtěl v létě jet s kamarády k vodě, tvrdila jste, že je ještě malé dítě.“
„Nechytej mě za slovo.“
„Nechytám. Jen se snažím mluvit otevřeně o možnostech.“
„Jakých možnostech?“
„Můžeme vám najít pronájem. Pomůžeme s placením.“
„To jsem pro vás cizí, abyste mě strčili do nájmu?“
V tu chvíli Tereza definitivně pochopila, že o peníze tady nejde.
Květoslava chtěla bydlet právě u nich.
—
V sobotu v půl desáté dopoledne zazvonil zvonek.
Tereza šla otevřít.
Na chodbě stála Květoslava.
Vedle ní čtyři obrovské kufry, dvě kárované tašky, krabice s nádobím, televize a květináč s fíkusem.
Za jejími zády se provinile usmíval Radim.
„Mami, pojď dál.“
Tereza se postavila do dveří.
„Ne.“
Úsměv z Radimovy tváře okamžitě zmizel.
„Terezo, nedělej scény.“
„Říkala jsem to předem.“
„Už je tady!“
„Vidím.“
Květoslava si pomalu stáhla rukavice.
„Radimku, nech to být. Vidíš, že tu nejsme vítaní.“
A právě tohle klidné, trpitelské „nejsme vítaní“ zapůsobilo na Radima silněji než jakýkoli křik.
„Ten byt je taky můj!“ vyštěkl. „Mami, pojď dovnitř!“
Uchopil jeden kufr.
Tereza neuhnula ani o krok.
„Polož ho.“
„Uhni.“
„Radime, jestli teď odneseš její věci dovnitř, dáš mi jasně najevo, že můj názor v téhle rodině nemá žádnou váhu.“
„A když to neudělám, ukážu vlastní matce, že jsem ji nechal na holičkách!“
„Proč z toho pořád děláš volbu mezi mnou a svojí matkou?“
„Protože tys ji tak nastavila!“
Vtom z pokoje vyšel Vít.
Byl vysoký, hubený, v domácím tričku, a několik vteřin jen mlčky pozoroval dospělé.
„Ahoj, babi.“
„Vítku…“
„Tati, přestaň na mámu řvát.“
Radim ztuhl.
„Běž do pokoje.“
„Slyším všechno.“
„Víťo!“
„Křičíš na celý byt.“
Tereza zbledla.
„Víťo, prosím tě.“
Chlapec se vrátil do pokoje.
Květoslava těžce povzdechla.
„Podívejme, kam jsme to dopracovali. Dítě poučuje vlastního otce.“
Tereza ucítila, jako by se v ní něco utrhlo.
Ustoupila stranou.
„Dobře.“
Radim na ni překvapeně pohlédl.
„Co?“
„Ať tu zůstane.“
Květoslava se skoro narovnala v zádech.
Tereza ale pokračovala:
„Jen do prvního ledna. A pracovnu neuvolním.“
„A kde bude máma spát?“
„V obýváku.“
„Na gauči?“
„Ano.“
Tchyně semkla rty.
„To nic, Radimku. Já nejsem náročná. Vyspím se i na pohovce.“
Vešla dovnitř.
A Tereza v téže vteřině pochopila, že udělala chybu.
—
První tři dny působilo všechno téměř dokonale.
Květoslava vstávala dřív než ostatní, vařila kaši, utírala stůl a po škole vítala Víta doma.
„Vidíš?“ šeptal Radim večer. „A ty ses bála.“
Čtvrtý den zmizela dóza s drahou kávou.
„Přesypala jsem ji,“ vysvětlila tchyně. „Nač mít kuchyň zastavěnou plechovkami?“
Pátý den našla Tereza své látky na balkoně.
„Neměla jsem kde rozložit gauč.“
„Mohly natáhnout vlhkost!“
„Prosím tě, za jednu noc se jim nic nestane.“
Šestý den Květoslava přerovnala půlku kuchyňských skříněk.
Sedmý den vyhodila starou pánev.
Osmý den přivítala Terezinu zákaznici slovy:
„Zujte se, prosím, u nás je čisto.“
A vzápětí se jí zeptala:
„Kolik jí za ty závěsy vlastně platíte?“
Ten večer se Tereza zamkla v koupelně a poprvé se rozplakala.
Ne proto, že by její tchyně byla netvor.
Ale proto, že ona sama se z vlastního domova pomalu vytrácela.
—
Po dvou týdnech přišla první opravdu vážná hádka.
Tereza se vrátila z nákupu a uviděla, že dveře do pracovny jsou otevřené.
U stolu na střihání seděla Květoslava.
Před sebou měla rozložené papíry.
„Co tady děláte?“
Tchyně sebou trhla.
„Nic.“
Tereza si všimla složky.
Dokumenty k hypotéce.
„Odkud to máte?“
„Leželo to ve skříni.“
„V zamčené skříni.“
„No tak, proč hned tak vyvádíš?“
Tereza jí složku vytrhla z rukou.
„Hrabal jste se v mých věcech?“
„Chtěla jsem se jen podívat, kolik vám ještě zbývá splácet.“
„A proč?“
Květoslava se najednou usmála.
„Jen mě to zajímalo.“
Tereze přeběhl po zádech chlad.
„Sem už nechoďte.“
„Je to byt mého syna.“
„Polovina bytu patří mně.“
„Právě. Polovina.“
Ta věta zazněla zvláštně.
A Tereza si ji zapamatovala.
—
O týden později zavolala teta Šárka.
„Teri, můžu se tě na něco zeptat?“
„Samozřejmě.“
„Květa bydlí u vás?“
„Ano.“
„A řekla vám, proč odešla ode mě?“
„Protože jste se tam prý mačkaly.“
Na druhém konci se rozhostilo ticho.
„Terezo… my jsme ji nevyhodili.“
Tereza si sedla.
„Cože?“
„Sbalila se sama. Řekla: ‚Pojedu k Radimovi, tam mají velký byt.‘“
„Ale Radim říkal…“
„Nevím, co Radim říkal. U nás mohla zůstat, jak dlouho chtěla.“
Tereze nepříjemně zabrněly prsty.
„Teto Šárko, a je pravda, že jí došly peníze?“
Žena na druhém konci linky těžce vydechla.
„Tohle nevím jistě. Ale asi před dvěma měsíci se něčím zvláštním pochlubila.“