„To je zkrátka tvoje oblast.“
Lucie se na něj chvíli beze slov dívala.
„Takže mi odmítáš pomoct?“ zeptala se pomalu, jako by si chtěla ověřit, že mu rozuměla správně.
„Neodmítám,“ protáhl Adam líně. „Jen v tom nevidím žádný smysl. Každý máme svoje povinnosti. Ty se mi taky nepleteš do práce, nebo ano?“
„Adame, tohle je přece strašně nespravedlivé!“ vybuchla Lucie.
„Život nebývá spravedlivý,“ pronesl s výrazem člověka, který právě vyslovil velkou moudrost, a znovu sklopil oči k telefonu.
Tím jejich rozhovor neskončil smírem, ale hádkou. Lucie na něj křičela, že je pohodlný sobec, který myslí jen na sebe. Adam její slova odbyl jako hysterii a ženské rozmary. Nakonec za sebou Lucie prudce přibouchla dveře ložnice a Adam zůstal uraženě ležet na gauči, kde také přespal.
Po té hádce uběhl týden. Lucie dál táhla domácnost sama, jenže s každým dalším dnem v ní narůstala zlost. Vstávala v šest ráno, připravila snídani, rychle se upravila a odešla do práce. Domů se vracela kolem sedmé večer, vařila večeři a uklízela byt. O víkendech ji čekaly hromady prádla, žehlení a velký úklid. Adam se přitom choval jako pán domu: jídlo mělo být včas na stole, košile čisté a kalhoty vyžehlené.
„Luci, kde mám šedé ponožky?“ ozvalo se jednou z ložnice.
„V komodě, ve druhém šuplíku!“ zavolala z kuchyně, zatímco míchala polévku.
„Nejsou tam!“
„Ale jsou. Podívej se pořádně.“
„Říkám ti, že tam nejsou! Zase jsi mi v tom udělala nepořádek!“
Lucie tedy odložila vařečku, vešla do ložnice, otevřela zásuvku a vytáhla ponožky, které ležely úplně nahoře. Adam se ani neomluvil. Prostě si je vzal a začal se oblékat, jako by se nic nestalo.
Jednoho večera, když Lucie po večeři myla nádobí a její muž se jako obvykle rozvaloval na pohovce, v ní něco definitivně prasklo. Podívala se na hromadu špinavých talířů, na věci rozházené po bytě a potom na Adama. Byl spokojený, najedený a naprosto přesvědčený, že svět funguje přesně tak, jak má.
„Víš co, Adame,“ řekla a utřela si ruce do utěrky, „takhle už dál nemůžu.“
„Co je zase?“ zabručel otráveně, aniž by se pořádně otočil.
„Mám dost toho, že ti dělám služku,“ pronesla Lucie pevným hlasem. „Buď začneš doma normálně pomáhat, nebo…“
„Nebo co?“ skočil jí do řeči posměšně. „Odejdeš? Prosím tě, Luci. A kam bys asi šla?“
„To uvidíš,“ odpověděla klidně a odešla z pokoje.
Druhý den se rozhodla. Jestli je podle Adama domácnost jen její starost, pak si měl vyzkoušet, jaké to je, když se o ni starat přestane. Přestala vařit pro oba a obědvala poblíž práce. Neprala jeho oblečení, nežehlila mu košile a neuklízela po něm věci rozházené po bytě.
První dva dny Adam přežíval na sendvičích a změnu skoro nezaregistroval. Třetí den už ale vybuchl.
„Luci, co to má znamenat? Proč je lednice prázdná?“
„Nevím,“ pokrčila rameny. „Možná proto, že nikdo nenakoupil.“
„Tak nakup!“
„Proč bych to dělala? Já nic nepotřebuju, najím se v práci.“
„A co já? To mám chodit hladový?“
„To je tvoje starost, Adame. Zajdi si do obchodu a kup si, co potřebuješ.“
„Tohle je týrání!“ zařval. „To je tvoje povinnost!“
„Ne,“ odpověděla Lucie překvapivě klidně. „Není. Nejsem tvoje hospodyně. Pokud chceš, abych ti zajišťovala celý servis, začni mi za domácí práci platit.“
Uplynul další týden. Adam to nejdřív zkoušel přes sebelítost, potom přešel k výhrůžkám a nakonec sliboval, že o tom tedy možná bude přemýšlet. Jenže Lucie neustoupila. Viděla, jak pobíhá po bytě a hledá čistou košili, jak se pokouší sám vyžehlit kalhoty a propálí do nich díru, i jak několik dní jí jen mražené taštičky, protože nic jiného si připravit neumí.
„Luci, už toho nech,“ prosil ji jednou večer. „Ukonči tenhle cirkus.“
„To není cirkus,“ odsekla Lucie. „To je život. Přesně taková realita, ve které jsem poslední dva roky žila já. Jenže já jsem to všechno dělala za nás oba.“