Měl zarudlé oči, prošedivělé spánky a tvář člověka, který už vyslechl příliš mnoho cizích neštěstí. Jmenoval se Bedřich Janeček. Vylíčila jsem mu noční rozhovor tak klidně, až mě samotnou děsilo, jak cize můj hlas zní. Jako bych odříkávala naučenou výpověď, ne mluvila o vlastním životě.
Nepřerušoval mě. Jen občas krátce přikývl a něco si poznamenal. Když jsem domluvila, opřel se v křesle, sundal si brýle a položil je na desky před sebou.
„Bez důkazů to neustojíte,“ řekl bez obalu. „Soud nezajímá, co kdo komu údajně řekl. Potřebujete fakta. Nahrávky, svědky, listiny. Jestli proti vám opravdu chystají obvinění z nevěry nebo ze zpronevěry peněz, může to dopadnout velmi špatně. Přijdete o dítě i o střechu nad hlavou. Ale jedna věc hraje pro vás. Dokud jste manželé, záznam rozhovorů pořízený ve vašem vlastním bytě kvůli ochraně před protiprávním jednáním se nedá jednoduše označit za zásah do soukromí. Musíme je přimět, aby se prozradili sami. A úplně nejlepší by bylo, kdyby se vás pokusili vědomě očernit. Pak budeme mít prostor pro protiútok.“
Mlčky jsem přikývla. V tu chvíli ve mně něco ztichlo a současně se pevně rozhodlo. Budu hrát. Nechám je stavět pasti, ale každé vlákno jejich sítě nenápadně přivážu zpátky k jejich vlastním prstům.
Druhý den ráno jsem zavolala Mileně Kučeraové. Do hlasu jsem vložila tolik nadšení, kolik jsem dokázala předstírat, a poprosila ji, aby se u nás zastavila co nejdřív.
„Mám pro celou rodinu úžasnou zprávu,“ zašvitořila jsem. „Ale prosím vás, zatím to nikomu neříkejte, dokud se nevyřídí všechny formality.“
Za necelou hodinu už seděla u nás v kuchyni s našpulenými rty a očima napjatýma očekáváním. David zůstal také doma. Nalila jsem čaj, položila na stůl sušenky a s předstíraným rozechvěním spustila příběh, který jsem si předem připravila. Moje zesnulá babička, ta z vesnice, která celý život šetřila každou korunu, mi prý zanechala dědictví. Ne obyčejné. Šlo údajně o sbírku starých mincí, kterou kdysi dávala dohromady s dědečkem.
„Volal mi notář z místa, kde babička žila,“ vykládala jsem a dívala se Davidovi přímo do očí. „Představ si, Davídku, ty mince prý odhadli na víc než sedm set padesát tisíc korun. Jenže je tam podmínka. V okamžiku, kdy dědictví převezmu, musím být vdaná. Kdybych se rozvedla, všechno připadne vzdáleným příbuzným.“
Viděla jsem, jak se Mileně rozšířily zorničky. Dokonce začala dýchat rychleji. Tři čtvrtě milionu, to nebyla nějaká malá částka v bytě. Její myšlenky jsem četla jako nápis na vývěsním štítu. Teď mě nenechají odejít, dokud nepřijdou na způsob, jak ty peníze dostat pod svou kontrolu.
„Alenko, zlatíčko moje,“ přitiskla si ruce na prsa. „To je přece nádhera! Jsme jedna rodina, musíme to zařídit rozumně. Nech mě o tom popřemýšlet, mám známého, který se vyzná ve financích…“
„Samozřejmě, mami,“ odpověděla jsem a zahrála pohled plný důvěry. „Já vám věřím úplně.“
Když za ní zapadly dveře, zamkla jsem se v koupelně a pustila vodu naplno. Prsty se mi třásly tak, že jsem sotva dokázala psát. Lucii Malířové jsem poslala krátkou zprávu: „Spolkli to. Legenda zabrala.“ Bylo to nebezpečné. Žádné dědictví neexistovalo. Ani mince, ani notář, ani babiččiny tajné úspory. Jenže představa, že bych mohla nečekaně přijít k penězům, měla změnit jejich chování. Měli přestat tlačit přes hádky a začít se snažit o manipulaci. A já potřebovala právě to — čas.
Ještě téhož večera jsem získala další záznam. Telefon jsem nechala ležet v obývacím pokoji se zapnutým diktafonem a odešla jsem koupat syna. Milena byla přesvědčená, že jsme nahoře, a s neuvěřitelnou vervou poučovala Davida.
„Davídku, hlavně žádné výstupy, rozumíš? Slyšel jsi ji. Sedm set padesát tisíc v mincích. To bude nejspíš zlato, staré dukáty nebo něco podobného. Už jsem si něco zjišťovala. Nejdřív to převedeme do rodinného rozpočtu. Ty ji přesvědčíš, aby se koupil dům za městem, samozřejmě napsaný na tebe. A potom… potom už nám tahle venkovská chudinka nebude k ničemu. Zatím buď jako med. Kup jí kytku, vezmi ji do kina. Je sentimentální, tak na to slyší.“
V noci, když David spal vedle mě, jsem si tu nahrávku pustila do sluchátek. Ruce se mi chvěly, žaludek se mi svíral, ale přesto jsem se usmívala. Poprvé jsem měla v ruce kartu, kterou nemohli jen tak smést ze stolu.
Uběhl týden. Milena se činila tak horlivě, až to působilo groteskně. Znenadání mi začala říkat „dceruško“, přinesla mi drahý krém a dvakrát dokonce umyla nádobí, jako by tím chtěla dokázat, jak hluboký cit ke mně chová. David na mě hleděl zamilovaně, připomínal naše první setkání, vyprávěl, jak jsem se mu tehdy líbila, a navrhoval víkend v penzionu. Já svou roli hrála bez zaváhání. Byla jsem trochu zmatená, dojatá jejich péčí, nekonečně vděčná a dokonale důvěřivá.
Jenže jedna věc mě přiměla zpozornět. V úterý večer dorazila Milena s deskami pod paží a zářila, jako by právě zachránila celou rodinu před zkázou.
„Je tu jeden drobný háček, Alenko,“ začala sladce. „Aby ti finanční úřad nestrhl zbytečně obrovskou částku, musíme ukázat, že se peníze vkládají do rodinného podnikání. David právě rozjíždí nový směr. Ty převedeš svůj podíl v bytě výměnou za podíl v jeho firmě. Jen formálně, čistě na papíře. Jakmile dostaneš mince, všechno vrátíme zpátky. Už jsem domluvila notáře. Zítra v jedenáct.“
„Jistě, mami,“ řekla jsem poslušně. „Jenže já se v těch smlouvách vůbec nevyznám. Mohl by se na to podívat jeden můj známý právník? Jen pro jistotu, aby tam nebyla nějaká chyba.“
Úsměv jí na okamžik ztuhl. Vyměnila si s Davidem rychlý pohled.
„Nač do toho tahat cizí lidi?“ vyhrkla. „Je to všechno v pořádku, úplně čisté.“
„Ale já se jen bojím,“ pokračovala jsem měkce. „Vždyť víte, já jsem přece dojička ve třetí generaci.“ Použila jsem přesně její vlastní slova, která před pár dny pronesla k sousedce v domnění, že ji neslyším. „Jak bych se mohla vyznat v takových složitostech?“
Mileně naskákaly na tváři červené skvrny. Nedokázala odhadnout, jestli si z ní dělám legraci, nebo to myslím vážně. David si odkašlal a uhnul očima.
„Dobře,“ procedila nakonec Milena Kučeraová mezi zuby. „Ať se na to ten tvůj právník podívá. Zítra mu doneseš kopii.“
Nazítří jsem s deskami seděla znovu u Bedřicha Janečka. Přijal mě bez zbytečných otázek, vzal si smlouvu a asi čtvrt hodiny ji studoval. Čím déle četl, tím víc se mu stahovalo obočí. Nakonec papíry položil na stůl a podíval se na mě tak vážně, až mě zamrazilo.
„Je to ještě horší, než jsem čekal,“ řekl tiše. „Tady převádíte svůj podíl v bytě, tedy jediné reálné bydlení, které máte, výměnou za deset procent ve firmě založené před dvěma týdny. Základní kapitál dva a půl tisíce korun. Hodnota bytu je přitom přibližně jeden a půl milionu. Tohle není jen nevýhodný obchod. To je otevřená loupež zabalená do právnických formulací. Musím ale uznat, že si dali práci, aby to na papíře vypadalo čistě. Jakmile to podepíšete, cesta zpátky bude nesmírně složitá, možná žádná.“
„Co mám dělat?“ zeptala jsem se a hlas se mi přece jen zachvěl.
„Zdržujte. Potřebujeme čas. A doneste mi jakékoli nahrávky, kde mluví o tom, že vás chtějí k podpisu donutit. Nejlépe pokud zazní výhrůžky, nátlak nebo zmínky o vaší psychické nezpůsobilosti. To by nám výrazně pomohlo.“
Domů jsem se vrátila s výrazem provinilé školačky a oznámila, že právník potřebuje ještě pár dní. Milena se viditelně začala vařit vzteky, ale pořád se ovládala.
„Aleno, my se přece snažíme kvůli tobě,“ syčela téměř bez pohybu rtů. „Když to budeš protahovat, dědictví ti uteče mezi prsty.“
Sklopila jsem oči a sevřela hrnek v dlaních.
„Já tomu rozumím,“ řekla jsem tiše. „Jen se prostě bojím udělat chybu.“