„Nějak mi není dobře…“ Jana se zvedla od stolu, jednou rukou si přitiskla pravý bok a druhou si zakryla ústa.
„Ty máš pořád něco,“ odfrkl si její muž a dál soustředěně nabíral jídlo lžící. Omeleta z jeho talíře mizela tak rychle, jako by ji smetl blesk. „Radši mi nalij kafe. A pak si zase můžeš hrát divadlo.“
„Tati, třeba je mámě vážně špatně,“ vstala Tereza, aby otci kávu připravila. Vtom Jana bolestně vykřikla, sevřela si břicho oběma rukama, zbledla a na čele jí vyrazil pot.
„Mami, co se děje?“ vyděsila se dcera. „Mám volat záchranku?“
„Ne, není třeba,“ zavrtěla Jana hlavou. „Za chvíli to přejde.“
„Říkal jsem to. Zase jen předvádí představení,“ prohlásil Radek, vytřel talíř kouskem chleba a strčil si ho do úst. „Tak kde je ta káva?“
Tereza se s ní tentokrát nijak nehrnula. S vytřeštěnýma očima sledovala matku, která se svíjela bolestí a ze všech sil se ji snažila utajit. Teprve když Jana zasténala a prudce se předklonila, dcera to už nevydržela a vytočila lékařskou pohotovost.
Starší lékař po příjezdu Janu vyšetřil.
„Byla jste už s těmito potížemi v nemocnici?“ zeptal se a přitom jí poklepával na břicho.
„Ne… Proč bych měla? Myslela jsem, že je to jen nějaké zažívání,“ vydechovala Jana mezi bolestivými stahy.
„Bude nutná hospitalizace,“ oznámil doktor a začal ukládat nástroje zpět do brašny. „Mám podezření, že bez operace se to neobejde. V nemocnici vás vyšetří a rozhodnou.“
„To je opravdu nutné?“ ozval se Radek, který nakoukl do pokoje. „Nedalo by se to léčit doma?“
„Vy jste snad chirurg a budete ji operovat v obýváku?“ odsekl lékař tak sarkasticky, že to neuniklo ani Janě, ani Radkovi.
Radek jen nespokojeně funěl a zmizel. Jana si začala chystat věci do nemocnice.
„Mami, budeš tam dlouho?“ dívala se na ni Tereza ustaraně.
„To nevím… Neměla jsem v plánu onemocnět. Ale budu se snažit vrátit co nejdřív. Třeba se operaci ještě vyhnu.“
„Jistěže se jí vyhneš,“ vyšel Radek do chodby, aby ji doprovodil ke dveřím. „Hlavně se tam nezdržuj. Znám tě. Ještě si vymyslíš nějakou nemoc, jen aby ses nemusela vracet domů.“
„Kdy jsem něco takového udělala?“ Jana na něj ohromeně pohlédla. Právě ona přece do nemocnic nikdy nespěchala a i nemocná všechno přecházela. S devětatřicítkou horečkou zadělávala těsto na knedlíky, protože manžel zatoužil po domácím jídle. A hned. Když si jednou hnula se zády a sotva se plazila po bytě, stejně musela vytřít vodu v koupelně po prasklé trubce. Radek měl totiž obvázaný prst.
„A co když se mi to zanítí?“ bránil se tehdy, když ho požádala o pomoc. „Dostanu otravu krve a umřu. Udělej to radši ty!“
A tak to udělala. S pláčem a sténáním sbírala vodu z podlahy.
Když se Tereza vrátila z univerzity, vytrhla matce hadr z ruky, otce pořádně seřvala a zbytek uklidila sama.
„Jsi ještě malá na to, abys takhle mluvila se svým otcem!“ zvýšil Radek hlas.
„Na dceru nekřič,“ vybuchla Jana. „Má pravdu. Ty si vždycky jen hledáš výmluvy.“
A teď sama odcházela do nemocnice, aniž tušila, jak to celé dopadne.
První den jí odebrali krev a provedli další vyšetření. Druhý den ráno za ní přišel ošetřující lékař, prostudoval kartu a oznámil jí, že operaci se nevyhne.
„Nemějte strach, jde o běžný zákrok. Všechno dobře dopadne,“ uklidňoval ji, když uviděl Janin vyděšený pohled.