Jana se pokusila dovolat Radkovi.
„Volaný účastník je momentálně nedostupný,“ ozval se neosobní hlas automatu. Sevřelo se jí hrdlo, a tak vytočila číslo dcery.
„Terezo, kde je táta? Nemůžu se mu dovolat,“ řekla a v jejím hlase bylo tolik napětí, že Tereza okamžitě pochopila, že se něco děje.
„Sedí v obýváku a kouká na televizi. Tati!“ zavolala hlasitě. „Máma tě shání!“
„Co zase chce?“ dolehl k Janě podrážděný hlas jejího muže. Pak se konečně ozvalo do telefonu: „No?“
„Budou mě operovat,“ oznámila Jana. Strach, který cítila ještě před chvílí, se v ní najednou začal měnit ve vztek. Opravdu od něj nemohla čekat ani špetku obyčejné lidské účasti?
„Tak gratuluju. A co mám jako dělat já?“ odsekl Radek, aniž by jí věnoval skutečnou pozornost. Oči měl přilepené k obrazovce, kde se právě předváděly modelky v plavkách.
„Když bude Tereza ve škole, uvaříš si sám,“ řekla Jana tvrdě. „Nebude ti doma dělat služku.“
„A proč zrovna já? Já taky pracuju!“ mávl rukou Radek, jako by šlo o naprostou drzost. „Ještě aby ze mě byla hospodyně.“
„Radku, já si nedělám legraci,“ přerušila ho Jana a v jejím hlase zazněl tak chladný kovový tón, že se na okamžik zarazil. „Tereza má zkouškové. Potřebuje klid a čas na učení. A ty bys mohl aspoň občas zvednout zadek ze židle.“
Když šlo o dceru, dokázala být Jana neústupná.
„Jo, jo,“ zabručel Radek a hovor bez dalšího slova ukončil.
Po zákroku musela Jana nějaký čas zůstat v nemocnici, aby se zotavila. Lékaři si ji nechali několik dní na pozorování. Radek za celou dobu ani jednou nezavolal, natož aby se objevil na návštěvě. Tereza naproti tomu chodila každý den. Nosila matce drobnosti, které jí lékař dovolil, a snažila se tvářit vesele.
„Terezko, vždyť mě tady krmí,“ žertovala Jana, ale péče dcery ji dojala. „A co škola? Kdy to všechno stíháš?“
„Neboj, mami, já jedu na solární pohon,“ pokusila se Tereza o vtip. Nechtěla matku zarmoutit tím, že se jí domů už skoro vůbec nechce. Otec se během těch pár dní úplně rozvalil do svého pohodlí a z gauče se zvedal jen nerad. Tereze se znovu vybavil týden, který doma prožili bez mámy.
„Terezo, dřez je plný nádobí! Už tu není jediný čistý talíř. Neměla bys konečně trochu uklidit? A nezačínej zase s tím, že se učíš!“ peskoval ji Radek hned, jak přišla domů.
Jindy se z jeho pokoje ozvalo: „Terezko, mám toho nad hlavu. Udělej nějaké knedlíky nebo něco. Mám důležitou práci!“
Tereza se tiše přiblížila za něj a na vlastní oči viděla, že tou „důležitou prací“ je počítačová hra. Jakmile si jí všiml, okno rychle zavřel a na obrazovce se místo něj objevily grafy a tabulky s čísly. Jenže tím ji neoklamal. Naopak v ní vztek narostl ještě víc.
„Nemohl bys aspoň jednou zajít za mámou?“ zeptala se a ze všech sil se snažila udržet hlas klidný.
„Na co? Ty tam stejně chodíš. Proč bychom tam měli běhat oba? Ještě si začne myslet, že je královna, a budeme kolem ní skákat. Stejně je tam už moc dlouho. Operace, no jistě! Doma mohla brát prášky a byl by klid.“
„Mám pocit, že teď skáču hlavně kolem tebe,“ vyjela Tereza. „Jak to s tebou máma mohla vydržet tolik let?“
Radek se zamračil. „Co to má znamenat? Ty mi budeš odmlouvat? Nebo mě snad chceš vychovávat? Jestli se ti tu nelíbí, dveře víš, kde jsou! Člověk tě živí, šatí, platí ti školu…“
„Já studuju sama,“ připomněla mu Tereza ostře. „A jestli jsi to zapomněl, mám státní stipendium. Dveře samozřejmě najdu. Jakmile si seženu práci, nezůstanu tady ani jediný den.“
„No jistě,“ ušklíbl se Radek. „Jsem zvědavý, jak se za týden připlazíš zpátky a budeš prosit, abys mohla domů. A dokud tu bydlíš, udělej mi kávu.“
Tereza o tom všem matce neřekla ani slovo. Nechtěla ji rozčilovat. Bála se, že by se Jana kvůli tomu zvedla a odešla z nemocnice dřív, než by směla.