„Buď notáři předložili neúplné podklady, nebo ho někdo vědomě uvedl v omyl,“ pokračovala Renata. „To se dá prověřit. Hlavně od této chvíle nepodepisuj vůbec nic, ať na tebe budou tlačit jakkoli. A své osobní doklady i všechny listiny dej někam, kam se nikdo cizí nedostane.“
Karolína jen přikývla. Když potom vyšla z kanceláře, měla zvláštní pocit, jako by jí někdo konečně sundal ze zad těžký batoh, který vláčela tak dlouho, že už si jeho váhu ani neuvědomovala.
Doma ji nečekal klid, ale obléhání.
Vlasta se očividně připravovala celou noc. V kuchyni byl prostřený stůl, na něm koláče, mísy se salátem, džbán kompotu. Tchyně přivítala Karolínu hned u dveří s týmž úsměvem jako dřív, jen tentokrát v něm bylo cosi podlézavého a opatrného.
„Karolínko!“ zazpívala sladce. „No tak, přece se k sobě nebudeme chovat jako cizí lidé. Pojď, sedni si. Napekla jsem koláče. Se zelím, ty máš přece ráda. Usmíříme se, ano? Možná jsem to včera trochu přehnala. Musíš pochopit starou ženskou, já se taky bojím.“
Tomáš vykoukl z pokoje. Tvářil se provinile, ale zároveň úlevně, jako by věřil, že se všechno dá zahladit talířem domácího pečiva.
„Kájo, máma má pravdu,“ řekl tiše. „Nechme to být, jo? Ten papír roztrháme a všechno bude jako dřív.“
Karolína vešla do kuchyně a posadila se ke stolu. Vzala si kousek koláče. Musela uznat, že byl opravdu dobrý.
„Dobře,“ pronesla klidně. „Promluvme si tedy normálně.“
Vlasta celá rozzářila. Přisunula si židli blíž a okamžitě znovu nabrala tón paní domu.
„No vidíš, rozumná holka! Já jsem vždycky říkala, že máš hlavu na správném místě. Tak to uděláme takhle. Ten dokument necháme, jak je, s přepisováním by bylo zbytečně moc starostí. A já ti slíbím, že za svého života s tím podílem nic dělat nebudu. Ať tam prostě leží, jen pro klid duše…“
„Vlasto,“ přerušila ji Karolína tiše, ale pevně. „Dnes jsem byla za právničkou.“
Úsměv tchyni ztuhl na rtech.
„Ta dohoda neplatí. Z právního hlediska je nulitní. Byt je můj osobní majetek, dostala jsem ho darem ještě před svatbou. Bez mého souhlasu v něm nikomu žádný podíl vzniknout nemůže. Takže nic přepisovat nemusíme. Ten papír nemá žádnou hodnotu.“
„Cože?“ Vlasta vyskočila tak prudce, až židle zaskřípala o podlahu. „Ty jsi nás podvedla? Snědla jsi moje koláče a teď…“
„Koláče jsou výborné, děkuju,“ řekla Karolína a otřela si prsty do ubrousku. „Ale na mém rozhodnutí to nic nemění.“
„Tomáši!“ otočila se Vlasta na syna. „Ty tohle necháš jen tak? Ona ponižuje tvoji matku! A ještě ve tvém vlastním domě!“
„Tohle není jeho dům,“ odpověděla Karolína potichu. „Je to můj domov.“
Ta slova dopadla do nastalého ticha jako kameny do hladiny.
Tomáš zbledl. Pootevřel ústa, zase je zavřel. Karolína čekala. Opravdu čekala, že řekne alespoň něco. Že se jí zastane. Nebo aspoň spravedlnosti. Že své matce vysvětlí, že zašli příliš daleko. Že podepisovat potají dokumenty za zády vlastní ženy je podlost.
Jenže Tomáš mlčel. Přeskakoval pohledem z matky na manželku a zpátky. V očích měl jedinou starost: hlavně nerozzlobit maminku.
A právě tehdy Karolína pochopila, že je konec. Ne od toho dne. Bylo po všem už dávno, jen si toho odmítala všimnout.
„Víš, co mě bolí nejvíc, Tomáši?“ zeptala se. „Ne to, že tvoje matka chtěla kus mého bytu. Ale že jsi šel k notáři. Ty. Můj muž. Tajně. Nevybral sis mě. Dokonce ses o to ani nepokusil.“
„Kájo, já…“
„Ne. Už nic neříkej. Pochopila jsem dost.“
Vlasta mezitím změnila taktiku. Když prosby nevyšly, přešla do útoku, jak to dělávala vždycky.
„A kdo o tebe bude stát s tím tvým bytem!“ rozkřičela se. „Rozvedená ženská! Děti žádné, třicítka na krku, pleť už taky není, co bývala! Tomášek se nad tebou slitoval, vzal si tě, a ty si teď budeš vyskakovat! Vždyť on si do týdne najde mladší!“
Karolína ji poslouchala bez pohnutí. Dřív by ji podobné řeči pořezaly do krve. Plakala by kvůli nim po nocích a hledala na sobě chyby. Teď však ta slova kolem ní jen proletěla a nedokázala se jí dotknout. Jako by si konečně oblékla brnění, které měla nosit už dávno.
„Vlasto,“ řekla, až tchyni došel dech, „prosím vás, sbalte si své věci a vraťte se k sobě. Máte vlastní byt. Rekonstrukce tady už dávno skončila. Vaši pomoc nepotřebuji.“
„Ty mě vyhazuješ?!“
„Žádám vás, abyste odjela domů. To není totéž.“
„Tomáši!“
Manžel neodpověděl.
Karolína se k němu obrátila. „Tomáši, můžeš zůstat, pokud chceš naše manželství opravdu řešit. Bez maminky. Jen my dva. Anebo můžeš odjet s ní. Ale rozhodnout se budeš muset sám. Poprvé v životě opravdu sám.“
Potom odešla do ložnice a zavřela za sebou dveře. Lehly si na postel a upřela oči do stropu. Za zdí se rozhořela hádka: Vlasta chvíli ječela, pak vzlykala a vzápětí znovu křičela. Tomášův hlas se ozýval jen zřídka, tlumený a bezmocný.