„Tvoje matka mi vybrala ze sejfu všechny úspory a předala je Markovi. Věděl jsi o tom?“ zeptala jsem se manžela. Stačil jediný pohled na jeho tvář a odpověď byla jasná.
Sejf visel na stěně ložnice už třetím rokem. Martina znala číselnou kombinaci nazpaměť: dva, sedm, nula, osm. Datum, kdy si poprvé začala odkládat peníze stranou. Den, kdy si slíbila, že svůj život nenechá stát na místě. Otáčela kolečkem, poslouchala důvěrně známé cvakání mechanismu a koutky úst se jí nepatrně zvedly.
Dnešek pro ni měl zvláštní význam. Právě uplynuly tři roky od chvíle, kdy začala schovávat každou volnou tisícovku. Sto třicet tisíc korun. Její malá pevnost. Její jistota. Její vstupenka k jinému životu, k odborným kurzům, které jí mohly otevřít cestu k povýšení.
Dvířka sejfu se s tichým klapnutím pootevřela. Martina sáhla dovnitř — a ztuhla. Uvnitř nebylo nic. Prsty přejela po chladném kovovém dně, na kterém obvykle ležely pečlivě svázané balíčky bankovek.
Prázdno. Nevykřikla. Nesvezla se na podlahu. Jen se v ní cosi beze zvuku přetrhlo, jako struna natažená až za hranici únosnosti, a po tom prasknutí zůstala jen ostrá, zvonivá dutina.
Pomalu sejf zavřela. Číselník vrátila zpátky na nuly. Posadila se na kraj postele a upřela pohled do jediného bodu. Tři roky. Tisíc devadesát pět dní. Každý oběd z krabičky místo jídla v kavárně. Každé boty, které si odepřela. Každý večerní návrat bez taxíku, přestože už sotva cítila nohy. Všechno zmizelo. A ona od první vteřiny věděla, kdo za tím stojí.
Zvedla se, přešla do kuchyně a zapnula rychlovarnou konvici. Nalila horkou vodu do hrnku, vhodila sáček čaje a usedla ke stolu. Pak čekala.
Tchyně přišla za hodinu, přesně tak jako vždycky: bez zaklepání, vlastním klíčem. Jitka Pavlovna považovala tenhle byt za své území. Vždyť přece kdysi přispěla na první splátku. A nezapomínala to připomínat při každé vhodné i nevhodné příležitosti. Do kuchyně vpochodovala se dvěma nákupními taškami a spustila dřív, než si stačila sundat kabát.
„Vsadím se, že zase nemáte nic k jídlu. Přinesla jsem vám polévku, karbanátky… Co byste si beze mě počali?“ začala vykládat krabičky na stůl. Teprve potom si všimla výrazu své snachy. „Stalo se něco?“
Martina k ní zvedla oči.
„Kde jsou ty peníze, Jitko Pavlovno?“
Tchyně na zlomek okamžiku strnula. Hned nato však pokračovala v rovnání jídla, jen její pohyby byly najednou rychlejší a neklidnější.
„Jaké peníze? O čem to mluvíš?“
„Ty ze sejfu. Sto třicet tisíc.“
Jitka Pavlovna si těžce povzdechla, položila poslední krabičku a otočila se čelem k ní. Ve tváři měla výraz uražené nevinnosti, jako člověk, kterého někdo bezdůvodně obvinil z něčeho strašného.
„Tak o tohle jde! Ano, vzala jsem je. A co má být? Vždyť to bylo pro rodinu! Pro našeho Marka! Nutně je potřeboval. Rozšiřuje byt, chápeš? Chce založit rodinu! A tobě ty peníze jen ležely ladem. K čemu? Inflace by je stejně sežrala. Tak jsem si řekla…“
„Vy jste si řekla,“ pronesla Martina tiše a až znepokojivě klidně, „že můžete přijít do mého bytu, otevřít můj sejf a odnést si moje peníze? Bez mého souhlasu?“
Tchyně prudce máchla rukou, jako by odháněla nesmyslnou výčitku.
„Bez souhlasu?! Jsme přece rodina! Zapomněla jsi snad, že Marek je tvůj příbuzný? Petrův vlastní bratr! Když je někdo z rodiny v nouzi, nevede se o tom výslech. Pomáhá se! Jenže ty… ty myslíš jen na sebe! Přesně taková jsi.“
Mluvila dál a s každou další větou z ní vyzařovala větší jistota.