„…manipulovat s tebou, dokud zase neuhneš. Nejdřív se domluvíme my dva a potom—“
Jenže Štěpán už hovor přijal.
„Ahoj, Zuzano,“ ozval se a v jeho hlase se okamžitě objevila provinilá měkkost. „Poslyš, u nás je teď trochu…“
Nevydržela jsem to. Udělala jsem krok k němu, vzala mu mobil z ruky a stiskla hlasitý odposlech.
„…jen jsem si chtěla ujasnit,“ doléhal k nám Zuzanin hlas, rozechvělý, neklidný a už napůl uplakaný. „Mluvil jsi s Ivanou? Souhlasí? Protože já už dětem řekla, že k Novému roku dostanou nové telefony, byly z toho úplně nadšené…“
„Zuzano,“ promluvila jsem do telefonu. Můj hlas byl tak ledový, až Štěpán mimoděk couvl. „Tady Ivana.“
Na druhém konci nastalo ticho.
„Aha… ahoj,“ řekla po chvíli opatrněji. „A kde je Štěpán?“
„Stojí tady. Slyší všechno. Máme tě nahlas.“
Další pauza. Tentokrát delší.
„Já… já jsem jen chtěla poprosit,“ začala znovu. „Víš, teď je to u mě opravdu složité a děti…“
„Zuzano, žádné telefony nebudou,“ přerušila jsem ji klidně. „A nebudou už ani žádné peníze. Žádné.“
V reproduktoru zavládlo takové ticho, že skoro hučelo v uších. Pak vydechla:
„Prosím? Ivano, co to s tebou je? Vždyť jde o děti, ony to potřebují… Štěpáne, ty jí tohle dovolíš?“
„Štěpán tě už finančně podporovat nebude,“ pokračovala jsem, aniž bych jí nechala prostor. „Je ti sedmatřicet, máš vysokou školu, dvě ruce, dvě nohy a hlavu v pořádku. Pracovat můžeš. A budeš. My nejsme bankomat.“
„Ivano!“ V jejím hlase se rozezvučely slzy. „Ty to nechápeš! Já mám děti! Jsem na všechno sama! Václav posílá pár korun! Nemám z čeho je živit!“
„Z toho, co dostáváš, se dá vyjít, když nebudeš jen sedět a čekat,“ odsekla jsem. „Najdi si práci. Jakoukoli. V obchodě, v kavárně, jako servírka.“
„Já se svým vzděláním do obchodu?!“ vyjekla tak pronikavě, až mě zabolely uši. „Jsem ekonomka! Mám diplom s vyznamenáním! Já přece nebudu…“
„Tak pracuj jako ekonomka,“ řekla jsem unaveně. „Ale od nás už nic nečekej.“
„Štěpáne!“ vzlykala teď přímo do telefonu. „Řekni jí něco! Jsi můj bratr! Nemůžeš mě hodit přes palubu! Máma by…“
„Maminku do toho netahej,“ ozval se Štěpán tiše. Viděla jsem, jak se mu třesou prsty. „Máma by chtěla, aby ses dokázala postavit na vlastní nohy.“
„Zrádce,“ zasyčela Zuzana. „Ubožáku. Podpantofláku. Ona tě úplně pobláznila, že jo? Kvůli ní se vykašleš na vlastní sestru?“
V tu chvíli jsem cítila, že už se neudržím.
„Zuzano,“ řekla jsem velmi potichu. V mém hlase muselo být něco, co ji zarazilo, protože okamžitě zmlkla. „Chceš, abychom ti pomohli?“
„Ano! Samozřejmě! Já jenom…“
„Tak mě dobře poslouchej. Jestli po nás ještě jednou budeš chtít peníze, řeknu celé rodině — tvojí mámě, Štěpánově mámě, všem tetám i strýcům —, čí je Sofie doopravdy.“
Ticho, které následovalo, bylo tak hluboké, že jsem slyšela vlastní tep.
„Cože?“ zašeptala Zuzana. „Co jsi to řekla?“
„Slyšela jsi mě přesně.“ Podívala jsem se Štěpánovi do očí a viděla, jak mu z obličeje mizí barva. „Václav mi všechno pověděl. V září, když jsme na sebe náhodou narazili v nákupním centru. Byl opilý, rozzuřený a vyklopil to celé. Jak se náhodou dozvěděl, že Sofie není jeho dcera. Jak si potají nechal udělat test DNA. Jak jsi se přiznala, když tě přitlačil ke zdi. A jak ti to nedokázal odpustit, takže odešel.“
„To… to není pravda,“ vydechla sotva slyšitelně. „Lže. Chce se mi jen pomstít, protože…“
„Nech toho, Zuzano,“ řekla jsem vyčerpaně. „Sofie je dcerou tvého bývalého šéfa. Toho muže, kvůli kterému jsi pořád zůstávala v práci přesčas a jezdila na služební cesty. Václav na to přišel, požádal o rozvod a odešel. Rodina si přitom myslí, že jednoduše nezvládl odpovědnost, a on mlčí, protože nechce ublížit dětem a nechce tě před všemi shodit. Jenže jestli budeš dál parazitovat na nás, já už mlčet nebudu.“
„Ivano…“ zašeptal Štěpán. „Ty to myslíš… vážně?“
Otočila jsem se k němu. Viděla jsem jeho pobledlou tvář i oči rozšířené šokem.
„Naprosto,“ odpověděla jsem. „Václav mě prosil, abych to nikomu neříkala. Říkal, že nechce, aby děti trpěly. Chtěl ochránit Sofii i Lukáše. Slíbila jsem mu to. Jenže to bylo ještě předtím, než se tvoje sestra rozhodla, že se nám pověsí na krk.“
Z telefonu se ozýval těžký, přerývaný dech. Pak přišlo vlhké popotáhnutí.
„Ty… mrcho,“ vydechla Zuzana jedovatě. „Ty se neodvážíš. Jestli to někomu řekneš, já…“
„Co přesně?“ zeptala jsem se téměř vlídně. „Co uděláš, Zuzano? Půjdeš si stěžovat bratrovi? Zavoláš mámě, aby mi vynadala? Jenže v tom případě budeš muset vysvětlit, proč jsem to řekla.“