V jejich očích to byla zřejmě jediná položka, která neměla žádnou cenu.
Libuše se pomalu zvedla ze židle a těžce se opřela o opěrku.
„Rozbila jsi nám celou rodinu!“
„Rodinu rozbili ti, kteří se na té nahrávce dohadovali o cizím majetku a ještě se tomu smáli,“ řekla Markéta. „Já jsem jen otočila knoflíkem hlasitosti.“
V pondělí nechala Markéta vyměnit zámek v garsonce po dědovi. Juliiny věci pečlivě složila do dvou krabic, odvezla je ke vchodu domu, kde bydlela Tomášova matka, a poslala jedinou zprávu: „Vyzvednout do osmi večer.“
Kolem páté jí zavolala Julie. Hlas se jí třásl vztekem.
„Ty mě vyhazuješ na ulici!“
„Vracím vás tam, odkud jste přišly, než jste dospěly k závěru, že moje znamená vaše,“ odpověděla Markéta. „To není ulice. To je výchozí bod.“
„Vyškrtneme tě z rodiny!“
„To už jste udělali před třemi týdny u babiččina stolu,“ řekla tiše. „Jen jsem se to dozvěděla později než vy.“
Večer se objevil Tomáš. Zůstal stát na prahu a mezi prsty otáčel klíčem od bytu, ve kterém spolu prožili čtyři roky.
„Dám to do pořádku. Promluvím s nimi. Řeknu jim, že už se to nikdy nesmí opakovat.“
„Řekneš. Oni přikývnou. A příště zase vrátíš lístky, zase někomu předáš moje klíče, protože se jim budeš bát říct ne. Strach z nich je u tebe silnější než strach, že přijdeš o mě. V tom je celá odpověď.“
„Markéto, já tě miluju.“
„Lidé, kteří milují, neplánují, jak něco ‚vydrápat‘,“ pronesla. „To slovo patří do úplně jiného slovníku, Tomáši. Spíš do inventáře než do vztahu.“
Zvýšil hlas a začal ztrácet sebekontrolu.
„Tak co teď?! Odejdeš?! Beze mě nebudeš nikomu stát za nic! Jsi prázdná, studená, zlá!“
„Já nejsem studená,“ namítla Markéta klidně. „Jen nedávám teplo těm, kteří si jím chtějí přitápět vlastní pohodlí. A ještě něco: výhrůžky jsou poslední zbraň člověka, který prohrává. Právě jsi ustoupil z pozice a ani sis toho nevšiml.“
„Jsem tvůj manžel!“
„Byl jsi člověk, kterému jsem věřila. Na papíře manželem pořád jsi. Ve skutečnosti jsi ale účastník té nahrávky. A co s tím udělám, o tom budu rozhodovat já, ne ty.“
Sesunul se na taburet v předsíni. Klíč mu vyklouzl z ruky a cinkl o podlahu.
„Co mám teda dělat?“
„Dospět. Sám. Bez mopů, bez tabulek, bez rodinných porad o tom, jak si rozdělit něco, co vám nepatří. Začni jednoduše: vrať mi moji polovinu peněz. Částku ti pošlu. Nebude v ní žádné zaokrouhlení v můj prospěch.“
„Nemám je. Dal jsem je pryč.“
„Pak máš úkol,“ řekla. „Možná první opravdu tvůj vlastní.“
Tereza zavolala pozdě večer, mohlo být kolem jedenácté.
„Udělali ze mě rodinného nepřítele. Babička prohlásila, že už nejsem její vnučka. Julie mi napsala devět zpráv, ale neotevřela jsem ani jednu.“
„Vydrž,“ odpověděla Markéta. „Udělala jsi to nejtěžší, co šlo. Nezůstala jsi zticha ve chvíli, kdy se mlčení vyplácelo.“
„Markéto… vrátíš se k němu?“
„Ne. Já neumím trpět celé roky, Terezo. Nedokážu žít podle hesla: vydrž, ono se to časem samo srovná. Nesrovná. Samo od sebe se to jen rozrůstá.“
„Ale on teď zůstane sám. S nimi.“
„On s nimi byl celou dobu,“ řekla Markéta. „Jen mezi ním a nimi dřív stála já. Pohodlná, slušná, s hadrem v ruce.“
Položila telefon a zvedla ze země klíč, který Tomáš upustil. Chvíli ho obracela mezi prsty, potom ho strčila do kapsy. Do rozhovoru, v němž se věci konečně pojmenují pravými jmény a položí na správná místa.
Během následujících dvou týdnů jí Tomáš psal každý den. Nejdřív prosil, aby se vrátila. Pak začal naléhat. Potom ji obviňoval z krutosti, chladu a z toho, že rozbila rodinu. A nakonec zase prosil.
Odpověděla mu jen jednou. Stručně.
„Tomáši, odpočinek se nepřekládá. Já ho teď mám natrvalo — od celé vaší soboty.“