„Ty se jen vezeš na mém synovi, líná ženská!“ Hlas mé tchyně projel jídelnou tak ostře, že u stolu v tu ránu utichli úplně všichni.
Vidličku jsem pořád držela v ruce a podívala se na Radku.
Seděla přímo naproti mně, bradu lehce zvednutou, a v obličeji neměla ani náznak toho, že by právě řekla něco nehorázného.
Vedle ní seděla její sestra, švagr a ještě dva příbuzní mého muže. Vladimír měl místo po mé pravici.
Mému manželovi bylo devětačtyřicet.
A mlčel. Jak jinak.
„Prosím?“ zeptala jsem se klidným hlasem.
Radka si pohrdavě odfrkla.
„Nedělej, že jsi mě neslyšela. Můj syn se dře od rána do večera a ty si tady pohodlně žiješ z jeho peněz.“
Pomalu jsem položila vidličku zpátky na talíř. Přitom jsem si slíbila, že tuhle neděli se do žádné hádky zatáhnout nenechám.
Vladimír měl narozeniny.
Nechtěla jsem kazit oslavu.
Od osmi ráno jsem stála v kuchyni. Upekla jsem maso, připravila brambory, udělala dva saláty a ještě dort. Prostřela jsem stůl, nakoupila pití, uklidila celý byt a nakonec jsem dojela na nádraží i pro Radku, protože Vladimír na to prý „neměl čas“.
A teď tahle žena seděla u mého stolu a říkala mi líná.
„Radko, opravdu si nemyslím, že je na tohle vhodná chvíle,“ pronesla jsem.
„A proč by nebyla? Protože se ti špatně poslouchá pravda?“
Otočila se ke své sestře.
„Říkám to celé roky. Od chvíle, kdy si Vladimír vzal tuhle ženskou, musí všechno táhnout sám.“
Pohlédla jsem na manžela.
„Vladimíre?“
Odkašlal si.
„Johano, prosím tě. Nezačínejme se dneska hádat.“
Málem jsem se zasmála.
Takže hádku nezačala jeho matka.
Ale já.
Samozřejmě.
„Já se nehádám,“ odpověděla jsem. „Tvoje matka mě právě před celou tvojí rodinou označila za lenocha.“
„Máma to tak nemyslela.“
Radka odložila sklenici.
„Ale myslela. Přesně takhle.“
V tu chvíli se všechny pohledy stočily ke mně.
Radka se pohodlně opřela.
„Můj syn vydělává. Můj syn platí účty. Můj syn zařídil tenhle byt. A co vlastně děláš ty?“
Na pár vteřin jsem mlčela.
Potom jsem se zeptala:
„Opravdu chcete vědět, co dělám já?“
„Velmi ráda si to poslechnu.“
Podle jejího úsměvu už byla přesvědčená, že vyhrála.
Přikývla jsem.
„Dobře.“
Zvedla jsem se od stolu.
Vladimír mě okamžitě chytil za paži.
„Johano, sedni si.“
Vyprostila jsem ruku z jeho sevření.
„Ne. Tvoje matka chce vědět, čím přispívám k našemu společnému životu. Tak jí to ukážu.“
Zamířila jsem do obývacího pokoje.