„Ne. Normální je stát při sobě a pomoct si, když je potřeba. Ale připomínat dospělému člověku pořád dokola jeho vlastní povinnosti? To už je něco úplně jiného.“
Vladimír zrudl až ke kořínkům vlasů.
„Dost. Už toho nech.“
„Já toho mám dost už dávno.“
Prudce se zvedl od stolu.
„Děláš ze mě idiota před celou mojí rodinou!“
Podívala jsem se mu přímo do očí.
„Zajímavé.“
„Co je na tom zajímavého?“
„Když mě tvoje matka přede všemi nazvala línou, měl jsi pro mě jen radu, ať nevyvolávám hádku. Ale jakmile se začne mluvit o tobě, najednou je toho příliš?“
U stolu nikdo ani nedutal.
Radka vyskočila, jako by ji někdo bodl.
„Můj syn si před tebou vedl naprosto skvěle i sám!“
V tu chvíli ve mně praskla poslední nitka trpělivosti.
Upřela jsem na ni pohled.
„Sám?“
„Ano!“
„Radko, váš syn se od vás odstěhoval v devětatřiceti.“
Tvář jí ztuhla.
„No a co má být?“
„A ve čtyřiceti si vzal mě.“
Naklonila jsem se lehce přes stůl.
„Vy mě tady obviňujete, že se přiživuju na vašem synovi?“
Ukázala jsem na Vladimíra.
„Vždyť do čtyřiceti žil vedle vás jako ukázkový maminčin mazánek.“
Nastalo takové ticho, že by bylo slyšet spadnout špendlík.
Ani Vladimír se neozval.
Radka celá zrudla vzteky.
„Jak si dovoluješ se mnou takhle mluvit?!“
„Docela snadno.“
Můj hlas zůstal klidný až překvapivě.
„Protože jsem posledních devět let strávila tím, že jsem se z muže, za kterého jeho matka celý život všechno vyřizovala, snažila udělat samostatného partnera.“
„Já jsem za něj nic nedělala!“
Pozvedla jsem obočí.
„Opravdu?“
Radčina sestra si odkašlala.
„Radko…“
„Ty se do toho nepleť!“
Jenže její sestra zavrtěla hlavou.
„Johana v tomhle nemluví úplně do prázdna.“
Radka se k ní prudce otočila.
„Co tím chceš říct?“
„Že jsi za Vladimíra opravdu dělala skoro všechno.“
„Protože jsem jeho matka!“
„Ještě v pětatřiceti jsi mu prala prádlo.“
Vladimír zavřel oči.
Na okamžik mi ho bylo skoro líto.
Skoro.
Radka na mě namířila prst.
„Od chvíle, kdy tahle ženská vstoupila do tvého života, už nejsi ten samý člověk!“
Vladimír poprvé toho večera odpověděl své matce.
„Možná je právě v tom ten problém, mami.“
Všechny pohledy se obrátily k němu.
I můj.
Pomalu se posadil zpátky.
„Johana má pravdu.“
Radka na něj zírala, jako by jí právě vlepil facku.
„Cože?“
„Má pravdu.“
Vladimír si přejel dlaní po tváři.
„Celé roky jsem ti tvrdil, že všechno platím já.“
Překvapeně jsem se na něj zadívala.
Radka také.
„Proč?“ zeptala se.
Vladimír chvíli mlčel.
„Protože jsem se styděl.“
„Za co?“
„Za to, že Johana vydělává víc než já.“
Teď už u stolu opravdu zavládlo naprosté ticho.