— V čem přesně ten vtip spočívá?
Dana Červenýová ztuhla s hrnkem čaje napůl cesty k ústům. I cinkání příborů rázem ustalo.
— Ráda bych se zasmála s vámi, — dodala Ivana Modrýová a nespouštěla z švagrové oči. — Tak do toho. Vysvětli mi to. Opravdu pozorně poslouchám.
Lidé, kteří si libují v jedovatých poznámkách, obvykle nesnášejí chvíli, kdy po nich někdo chce, aby rozebrali pointu. Klaudie Benešová splaskla téměř okamžitě. Drzý úšklebek jí z obličeje zmizel a najednou vypadala spíš jako žačka přistižená při opisování. Nervózně začala špičkou vidličky rýpat do okraje ubrusu.
— Ale prosím tě, jen jsem něco plácla, — zamumlala nejistě. — Proč z toho hned děláš takovou vědu? Ty fakt nerozumíš žádné legraci. S tebou je to jako chodit po minovém poli…
— Nerozumím, — přikývla Ivana naprosto klidně. — Sama jsi před chvílí řekla, že je to něco jako „otravná puntičkářka“. A Dana Červenýová k tomu dodala, že jsem moc vypočítavá, když odmítám platit cizí dluhy. Tak mi, Klaudie, popiš, jak přesně ten humor funguje. Kde byla ta část, u které jsem se měla smát? Ve chvíli, kdy jsem tě odmítla nahlásit k sobě do bytu? Nebo když sis ve svých osmadvaceti letech usmyslela, že máme povinnost tě živit? Které místo je podle tebe vtipné?
Dana Červenýová hlasitě zalapala po dechu a teatrálně si přitiskla ruku na srdce. Byl to osvědčený tah, používaný roky. Tomáš Moravec začal rudnout ve skvrnách. Jeho plán mlčet, tvářit se neviditelně a počkat, až se ženy pohádají bez něj, se sesypal. Manželka právě vyskládala rodinné tajnosti přímo doprostřed stolu mezi chladnoucí odžachuri a dezerty.
— Ivano, už dost! — pokusil se ji chytit za ruku. — Co tady předvádíte za cirkus? Máma má potíže se srdcem! Uklidni se, všichni se na nás dívají. Děláš nám ostudu!
Ivana mu zápěstí opatrně vyprostila.
— Ostudu mi nedělají lidé u okolních stolů, Tomáši. Ostudu mi dělá můj vlastní manžel, který se zbaběle uchechtává, zatímco jeho ženu veřejně ponižují.
Pak nechala ticho přesně tak dlouho, jak bylo potřeba. Stačilo to k tomu, aby Dana Červenýová začala křečovitě studovat vinný lístek, jako by v životě poprvé viděla cizí abecedu. Klaudie náhle objevila něco nesmírně zajímavého v kousku vystydlého chačapuri. Tomáš jen naprázdno otevíral a zavíral ústa.
Ivana se nehodlala pouštět do scény s třískáním sklenic, hysterickým pláčem a dramatickým útěkem. Prostě zvedla ruku a přivolala číšníka.
— Prosím, účtujte mě zvlášť, — požádala mladíka s terminálem vyrovnaným, až přehnaně zdvořilým hlasem. — Salát s roastbeefem a černý čaj.
Tomáš sebou trhl, jako by dostal ránu proudem.
— Ivano, co to zase začínáš? — zasyčel a vyděšeně po očku sledoval číšníka. — Máme přece společný rodinný rozpočet…
— Měli jsme, — opravila ho tiše. — Do chvíle, než jsem zjistila, že se z něj má hradit i hrubost na moji adresu. Za tuhle službu platit odmítám.
Přiložila telefon k terminálu. Přístroj krátce pípl a odečetl z účtu tři sta korun. Na stole zůstal ležet mohutný účet na čtyři a půl tisíce za nekonečné džbány saperavi, chinkali a masové mísy, které příbuzné celý večer s obdivuhodnou vytrvalostí likvidovaly.
— Přeji příjemný večer, — pronesla Ivana, vzala si kabát a odešla z restaurace.
O hodinu později se vstupní dveře jejich bytu málem vytrhly z pantů. Tomáš vpadl do předsíně rudý, zpocený a očividně o několik tisíc chudší.
— Ty ses úplně zbláznila?! — zařval a mrštil bundou někam k taburetu. — Ztrapnila jsi nás přede všemi! Máma tam skoro seděla se slzami v očích a Klaudii jsem musel objednávat něco na uklidnění!
Ivana seděla na pohovce a bez známky rozrušení si na notebooku procházela pracovní e-maily.
— V restauraci sedativa nepodávají, Tomáši. Doufám, že jsi jí aspoň objednal koňak za svoje, — poznamenala, aniž zvedla oči od obrazovky.
— Přestaň ze sebe dělat šaška! — zařval Tomáš.