— Okamžitě dej tu ruku pryč od telefonu! To jsou moje peníze, rozumíš?! — vykřikla jsem ve chvíli, kdy se můj muž chystal poslat celou tu naspořenou částku své matce.
Tereza si každý měsíc odkládala stranou tisíc dvě stě padesát korun. Když se podařilo někde ušetřit nebo vzala pár směn navíc, přidala i víc. Koruna ke koruně přibývala pomalu, ale vytrvale — bez přestávky už čtyři roky. Za tu dobu se na účtu nashromáždilo šedesát tisíc korun. Právě ty měly posloužit jako základní vklad na jejich vlastní bydlení.
Celé ty roky žila Tereza se svým manželem Markem u jeho rodičů v třípokojovém bytě. Tchán Jaroslav Beneš a tchyně Iveta Bednářová mladým uvolnili jeden pokoj, sami se tísnili v ložnici a třetí místnost sloužila všem jako obývák. Zpočátku to vypadalo jako dočasné řešení — rok, možná dva, než se postaví na vlastní nohy. Jenže čas plynul a jejich vlastní byt byl pořád stejně vzdálený.
Tereza pracovala jako administrátorka na soukromé klinice. Výplata nebyla nijak závratná, zato chodila pravidelně. Marek jezdil jako řidič pro dopravní firmu. Vydělával sice víc než ona, jenže jeho příjem byl nevyzpytatelný — jednou prémie, jindy zpožděná mzda. Skutečné spoření tak stálo hlavně na Terezině platu.
Peníze ležely na zvláštním účtu, který si Tereza založila jen kvůli úsporám. Kartu k němu schovávala doma ve šperkovnici a PIN neřekla nikomu. Ani vlastnímu muži. Už tehdy měla v hlavě jasný plán: až jednou byt koupí, bude napsaný na ni. Pro jistotu. Člověk nikdy neví, práce se může ztratit ze dne na den, ale nemovitost zůstane.
Marek o našetřených penězích věděl. Občas se zeptal, kolik už tam je, a chválil ji, že umí hospodařit. Jenže pokaždé k tomu dodal:
— Je dobře, že si tvoříme rodinnou rezervu. Společně se nám byt bude kupovat snáz.
Tereza vždycky jen přikývla, ale uvnitř s tím nesouhlasila. Peníze odkládala ona. Ona si odpírala drobné radosti, ona se uskromňovala, ona přemýšlela nad každým nákupem. Marek utrácel své výdělky hlavně za sebe: pořizoval nové nářadí, chodil s kamarády na kávu nebo peníze prostě zmizely za jiné věci. Úspory tedy podle ní patřily výhradně jí.
Společné soužití navíc komplikovala tchyně. Iveta Bednářová, osmapadesátiletá činorodá a neúnavně hovorná žena, se pletla mladým do všeho. Jednou rozdávala rady ohledně vaření, podruhé si všimla nepořádku v jejich pokoji a jindy si našla jiný důvod k nespokojenosti.
Nejraději ze všeho ale vyprávěla o své dceři Renatě Matoušekové. Markova sestra bydlela v jiném městě a pracovala jako manikérka v kosmetickém salonu. Měla malého syna a neustálé finanční potíže.
— Renata zase volala a plakala mi do telefonu, — začínala Iveta Bednářová pravidelně při večeři. — Nemá z čeho zaplatit služby. Kluk je nemocný a léky jsou strašně drahé.
— A kde je otec toho dítěte? — zeptala se jednou Tereza.
— Jaký otec? — odfrkla si tchyně. — Jakmile zjistil, že čeká dítě, zmizel. Renata na malého zůstala sama.
— To pro ni musí být těžké, — pronesl Marek soucitně.
— No právě! — chytila se toho Iveta Bednářová. — Sestře by se mělo pomoct. Od čeho je rodina, když ne od toho, aby se lidé podrželi?
Tereza se v takových chvílích snažila tvářit, že má plné ruce práce. Šla mýt nádobí, skládala prádlo nebo se věnovala čemukoli jinému. Do jejich rodinných záležitostí se míchat nechtěla. Ať si sami rozhodnou, jak budou žít a za co své peníze utratí.
Jenže tchyniny narážky byly den ode dne průhlednější. Iveta Bednářová začala vyprávět, jak sousedé přispěli synovi na auto nebo jak její známá dala dceři peníze na rekonstrukci bytu.
— Je krásné, když si v rodině lidé dokážou vzájemně pomáhat, — uzavírala pak významně a upírala oči na svého syna.
Marek se při těch slovech zavrtěl, poposedl si na židli, ale nic určitého neřekl. Tereza viděla, že je mu to nepříjemné, a byla ráda, že se zatím nenechává matčinými řečmi zatlačit do kouta.
Na podzim se všechno přiostřilo. V září Renata zavolala a oznámila, že dluží za energie a hrozí jí odpojení elektřiny.
— Umíte si to představit? — rozčilovala se Iveta Bednářová, když jim rozhovor s dcerou převyprávěla. — Malé dítě v bytě a oni jim chtějí vypnout proud! To už lidé nemají žádné srdce?
— Možná by si Renata mohla najít nějaký přivýdělek, — navrhla Tereza opatrně.
— Jaký přivýdělek? — rozhodila tchyně rukama. — Má malé dítě! Komu ho asi nechá doma? Do školky ještě nechodí!
— Mohla by si najmout hlídání, — namítla Tereza, i když už tušila, že to nikam nepovede.
— A z čeho by ho zaplatila? — vyjela Iveta Bednářová. — Když nemá peníze ani na základní věci?
Rozhovor se ocitl ve slepé uličce. Tereza raději zmlkla, protože bylo zřejmé, že hádka by nic nevyřešila. Tchyně už si v hlavě dávno rozhodla, že dceři má finančně pomoci právě její syn.
— Marku, řekni k tomu taky něco! — obrátila se Iveta Bednářová na něj. — Renata je tvoje vlastní sestra! Přece ji nenecháš v takové nouzi!
— Mami, já to chápu, ale ani my nemáme peněz nazbyt, — odpověděl Marek nejistě. — Šetříme na byt.
— Jaký byt zase! — mávla rukou tchyně. — Vám se vede dobře! Zato tvoje sestra zůstane s dítětem bez světla!
Tereza vstala od stolu a odešla do jejich pokoje. Nechtěla už poslouchat ani slovo. Bylo naprosto jasné, kam celý ten rozhovor směřuje.
V následujících dnech Iveta Bednářová téma Renaty nepustila ani na chvíli. Každý večer si našla nový důvod k obavám. Jednou měl malý rýmu, jindy byla v bytě zima a další den prý doma skoro neměli co jíst.
— V noci už vůbec nespím.