pořád myslím na dceru — stěžovala si tchyně dál. — Copak je to spravedlivé? Můj syn žije pohodlně a jeho vlastní sestra se trápí!
Marek byl s každým dalším dnem zamlklejší. Tereza si nemohla nevšimnout, jak se v něm usazuje pocit viny. Iveta Bednářová přesně věděla, na kterou strunu zahrát. Vyprávěla o Renatině trápení do nejmenších podrobností, jako by chtěla, aby se každý v domě cítil za její bídu osobně odpovědný.
— Mami, a nemohla by si Renata zkusit poradit sama? — namítl jednou Marek opatrně.
— Sama? A jak asi? — vybuchla Iveta Bednářová dotčeně. — Myslíš, že sedí se založenýma rukama? Už zkoušela všechno! Kamarádky jí nepůjčí, každá má svých starostí dost. A banka jí úvěr nedá, protože má malý plat.
— Co sociálka? — ozvala se Tereza. — Třeba by jí mohli nějak pomoct.
Tchyně jen pohrdavě odfrkla.
— Jaká sociálka? Tam by měsíce vyplňovala papíry a stejně by z toho nic nebylo!
Bylo zřejmé, že Iveta Bednářová už má jasno. Podle ní měl Marek sestře pomoci a žádné námitky pro ni nepřicházely v úvahu.
Rozhodující rozhovor přišel pětadvacátého září. Seděli zrovna u večeře, když tchyně položila lžíci a oznámila tónem, jako by už bylo všechno dávno domluveno:
— Marku, mluvila jsem s Renatou. Potřebuje sedm a půl tisíce korun. Na dluhy a aby nějak přežila začátek. Víc po vás nechce.
Marek se málem zakuckal polévkou.
— Sedm a půl tisíce? Mami, tolik peněz jen tak nemáme!
— Jak nemáte? — podivila se Iveta Bednářová. — A Tereza si snad nešetří? Moc dobře vím, že si odkládá. A ne od včerejška!
Tereza strnula se lžící v ruce. Takže tchyně o úsporách věděla. Ale odkud?
— Mami, ty peníze jsou stranou na byt — snažil se Marek mluvit klidně.
— Na jaký byt pořád? — mávla rukou Iveta Bednářová. — Tady máte střechu nad hlavou, nic vám nechybí! Zato Renata je s dítětem v nouzi!
— Spoříme čtyři roky — řekla Tereza tiše. — Je to naše základní částka na vlastní bydlení.
— No a? — obrátila se na ni tchyně podrážděně. — Našetříte znovu! Tvoje švagrová potřebuje pomoc teď, ne někdy za pár let.
— Iveto Bednářová, chápu, že to Renata nemá lehké, ale ty úspory…
— Jaké „vaše“ úspory? — skočila jí tchyně do řeči. — Marek vydělává, Marek je v téhle rodině chlap. Nebo snad nosíš domů víc než on?
Tereza ucítila, jak jí do tváří stoupá horkost. Takže podle tchyně měl o rodinných penězích rozhodovat Marek jen proto, že měl vyšší výplatu.
— Ty peníze jsem odkládala ze svého platu já — pronesla pevně.
— A co má být? — nedala se Iveta Bednářová. — Žiješ v rodině. Jíš u jednoho stolu, účty platíme společně.
— Jenže ty peníze jsem si šetřila já! Každý měsíc tisíc dvě stě padesát korun!
— A kdo ti to umožnil? — přimhouřila tchyně oči. — Kdybyste bydleli sami, dala bys je za nájem.
Její logika byla neprůstřelná jako beton. Podle Ivety Bednářové mladí ušetřili jen proto, že nemuseli platit vlastní byt, a proto měly všechny takto odložené peníze patřit rodině. A o rodině měl podle ní rozhodovat muž.
— Marku, jsi chlap, nebo nejsi? — začala tlačit na syna. — Opravdu nedokážeš pomoct vlastní sestře?
— Mami, já si to ještě promyslím — odpověděl Marek slabě.
— Co chceš promýšlet? — rozčílila se tchyně. — Na přemýšlení už není čas. Renata ty peníze potřebuje zítra!
Tereza vstala od stolu. Chuť k jídlu ji definitivně přešla. Bylo jí jasné, že druhý den se Iveta Bednářová pokusí Marka donutit, aby sestře peníze poslal.
V pokoji vytáhla Tereza malou krabičku se šperky a zkontrolovala karty. Spořicí účet, karta k výplatě, další karta na běžné drobné výdaje. Všechno leželo na svém místě. Jenže jak dlouho?
Marek přišel asi za půl hodiny. Vypadal rozpačitě a provinile, jako člověk, který už dopředu ví, že řekne něco nepříjemného.
— Terezo, máma říkala, že zná PIN k tvému spořicímu účtu — začal nejistě.
— Prosím? Jak by ho znala? — zvedla k němu Tereza překvapený pohled.
— Prý ho jednou zahlédla, když sis vybírala peníze.
Tereze se rozšířily oči. Takže Iveta Bednářová ji sledovala, zapamatovala si čísla a teď se mohla k jejím penězům dostat kdykoli.
— Marku, to jsou moje úspory — řekla důrazně. — Čtyři roky jsem je skládala korunu ke koruně.
— Já to chápu, ale máma má v něčem pravdu. Renata je na tom vážně špatně.
— Tak ať si vezme víc směn. Nebo ať se přestěhuje někam, kde není všechno tak drahé.
— Terezo, jak by se asi stěhovala? Sama s dítětem a bez peněz…
— Marku, když jí to dáme, začínáme s bytem od nuly. Další čtyři roky pryč!
— Nebudou to čtyři roky. Budeme šetřit spolu, půjde to rychleji.
Tereza se na svého muže zadívala a v tu chvíli pochopila, že on už je rozhodnutý. Jen potřeboval její souhlas, aby ho netížilo svědomí.
— Já s tím nesouhlasím — řekla pevně. — Ty peníze jsou naše budoucnost.
— A Renata není naše rodina?
— Renata je tvoje sestra. Ale ty úspory jsou moje.
Marek neodpověděl. Lehl si do postele, ale Tereza ještě dlouho slyšela, jak se převrací ze strany na stranu a nemůže usnout.
Druhý den přišla z práce v obvyklou dobu. V bytě bylo nezvykle ticho. Jaroslav Beneš ještě nebyl doma, Iveta Bednářová seděla v obýváku u televize. Marek byl v jejich pokoji a držel v ruce telefon.
— Co děláš? — zeptala se Tereza, když si odkládala kabát.
— Nic zvláštního — odpověděl vyhýbavě.
Přistoupila blíž a podívala se mu přes rameno na displej. Na obrazovce svítila bankovní aplikace. Marek měl otevřený formulář pro převod. V kolonce „částka“ stálo šedesát tisíc korun. Všechny Tereziny úspory.
— Komu to posíláš? — zeptala se ledovým hlasem.
— Máma říkala, že musíme Renatě pomoct — zamumlal Marek. — Je to kritické.
Tereze se vztekem stáhlo celé nitro. Takže její muž to myslel vážně.